Married To The Male Lead's Father [Terjemahan Indonesia]

Chapter 73

Ketika Nyonya Besar Xie melihat Yang Shu Qing telah mencapai titik ini dan masih ingin membuang air kotornya ke Ning Bao, ia akhirnya tidak tahan lagi dan berteriak dengan marah.

"Sudah cukup, Nyonya Yang, kau jelas-jelas mengarahkan sandiwara ini dan melakoni semuanya sendiri, dan kau masih ingin menjebak Ning Bao. Apa niatmu?"

Yang Shu Qing menegakkan punggungnya, wajahnya yang cantik penuh dengan sikap keras kepala dan pantang menyerah, serta sedikit keluhan dan kemarahan karena dianiaya: "Nenek, cucu menantu ini sudah dianiaya, bagaimana cucu menantu ini bisa melakukan hal yang sekejam itu? Cucu menantu dan Ibu Mertua memiliki dendam pribadi sejak lama, dan selain dirinya, cucu menantu ini tidak dapat memikirkan orang lain yang dengan sengaja menjebakku untuk kehamilan ini."

Jika bukan karena buktinya, ia pasti benar-benar tertipu.

Jiang Ning Bao melihat perilaku Yang Shu Qing dengan mata dingin dan berkata dengan ringan: "Nyonya Yang, apakah kau merasa tidak adil? Sebelum masalah ini diselidiki dengan menyeluruh, mohon jangan menggigit sembarangan. Ingatlah untuk menjaga kepalamu tetap di atas tanah untuk melihat para dewa."

Setelah mengatakan itu, ia melihat ke arah Tabib Chen dan bertanya dengan tenang: "Tabib Chen, aku ingin tahu jenis obat apa yang diminum oleh Nyonya Yang?"

Yang Shu Qing tidak mengatakan sepatah kata pun, ekspresinya menunjukkan sedikit kesabaran dan kemarahan.

Jiang Ning Bao: "...."

Apakah Yang Shu Qing ini kecanduan akting?

Tabib Istana Chen sedang bersenang-senang menonton drama itu sewaktu ia tiba-tiba mendengar pertanyaan dari Nyonya Duke. Ia pun mengelus jenggotnya dan memandangnya.

Ia menjawab dengan sungguh-sungguh: "Itu adalah obat yang disebut 'Zi Gui'. Setelah meminum obat ini, akan menimbulkan ilusi kehamilan."

Tabib Istana Chen tidak berbicara di depan umum tentang konsekuensi serius yang diakibatkannya. Ini untuk menyelamatkan muka Yang Shu Qing. Bagaimanapun juga, ia adalah putri sulung Marquis An Yuan.

Obat rahasia Zi Qui yang dapat menyebabkan kehamilan palsu sangatlah jarang, namun Tabib Chen mampu mendiagnosisnya karena obat rahasia Zi Gui dibuat untuk wanita yang sangat dikagumi oleh pamannya, yang sangat berbakat dalam keterampilan medis.

Ini bukan saat yang tepat untuk mengungkapkan skandal keluarga.

"Apa itu Zi Gui? Kenapa aku belum pernah mendengarnya?" Nyonya Besar Xie mengerutkan kening. Pantas saja tabib yang bertugas tidak menemukan sesuatu yang aneh.

Ternyata itu Zi Gui ....

Jiang Ning Bao terkejut, ekspresi keraguan muncul di wajah cantiknya pada saat yang tepat, dan ia merasa kasihan pada Yang Shu Qing yang tidak tahu apa-apa. 'Zi Gui' muncul di buku. Untuk membalas dendam, Yang Shu Qing diam-diam menyuap orang kepercayaan Ratu Jin dan menyiasati Ratu Jin untuk menggunakan ... Zi Gui untuk memalsukan kehamilannya, dan ketika Ratu Jin yang hamil palsu menghadiri perjamuan istana, ia dengan sengaja mengadakan sandiwara di perjamuan istana, menggunakan Tabib Chen untuk mengeksposnya di depan umum.

(T/N: Ratu di sini bukan permaisurinya si kaisar Qian Yuan ya, teks aslinya pake kata Wang Fei—yang lebih seperti sebutan buat istri sahnya pangeran/orang yang gelarnya setara dengan pangeran. Tapi saya samain aja dengan penyebutannya karena dari awal terjemahan, dipakainya Raja/Ratu—walau teks aslinya adalah Wang-Wang Fei.)

Pada saat yang sama, Tabib Chen juga mengungkapkan bahwa mengonsumsi Zi Gui yang menyebabkan kehamilan palsu, akan sulit untuk hamil lagi selama sisa hidupnya. Ratu Jin, yang hanya memiliki seorang putri, tiba-tiba jatuh dari awan ke rawa-rawa.