– Legkésőbb négyre? – kérdezte Draco harapósan, abban a minutumban, hogy Harry a konyhába lépett.
Harry lepillantott az órájára.
– Ó. Sajnálom. Azt hiszem, elvesztettem az időérzékem.
– Az eszedet is elvesztetted?
– Tessék?
Draco nem igazán nézett rá; lefelé meredt, ahogy a melegítőbűbájt állította be valamiféle szósz alatt, de erre a kérdésre felkapta a fejét és megvillant a szeme.
– Mindig úgy beszélsz, mintha a munkád fontos lenne a számodra, és mintha már személyes fontossága is lenne annak, hogy a miniszter ne csalódjon abban, hogy hogyan vezeted a főosztályt. Most viszont iszol munka közben? És ráadásul olcsó whiskyt.
Harry csak pislogott.
– Honnan tudod...
– Érzem a szagát. – Draco hátat fordított, és teátrális mozdulatokkal kivett valamit a hűtőből. – Bűzlesz.
– Nem is bűzlök – felelte Harry nevetve, noha egy része kicsit zavarban volt Draco viselkedésétől. – És nem munka közben ittam. Az utóbbi egy órát a Foltozott Üstben töltöttem Ronnal.
Draco bevágta a hűtőajtót.
– Aha.
Harry megvonta a vállát, és a hajába túrt.
– Mi van veled? Tudod, hogy az irodámba hop-utazott, miután elment innen.
– Azt hiszem, nem számítottam rá, hogy egyedül kell majd megbirkóznom vele – mondta Draco feszült hangon.
Harry megdermedt.
– Öm... csinált vagy mondott valami?
Draco orrlyukai kitágultak.
– Nos, lássuk csak. Eljött és abszolút mozdulatlan és néma maradt? Nem.
– Valami olyat, amivel felidegesített!
– Nem.
– Nem hiszek neked.
– Akkor vedd figyelembe a tényt, hogy ha hazudtam volna, akkor most épp térdre esnék a kíntól.
– Ezt nem tudhatjuk – felelte Harry lassan. – Nem hazudtál nekem, mióta a bűbáj lecsillapodott, nem igaz? Talán most már tudsz. Miért nem próbálod ki, hogy megtudjuk?
– Nem gondolnám, hogy szívrohamközeli élményre vágynék közvetlenül a szüleim megérkezése előtt.
A hangja enyhe remegése elárulta Dracót.
– Erről van szó! – kiáltott fel Harry, ahogy hirtelen minden értelmet nyert. – Ideges vagy! Ideges vagy, amiért a szüleid meglátogatnak itt! De miért, Draco? Te akartad, hogy eljöjjenek, én pedig azt hittem, nem szégyelled, ahogy élünk... – Harry körbenézett a konyhában, próbálva Lucius Malfoy szemével nézni.
– Ó, én nem szégyellem, nem.
– Akkor miről van szó?
– Csak menj és zuhanyozz le, rendben? Szarul festesz.
Harry bólintott, de visszafordult, amikor eszébe jutott valami.
– Úgy nézel ki, mintha fürödtél volna.
– És akkor?
– Ron azt mondta, hogy amikor beugrott, még mindig zilált voltál. – Harry egy kissé elpirult. – Azt mondta, szex szagú voltál. Öm... miért nem fürödtél le, miután munkába indultam?
YOU ARE READING
Birtokolva
FanfictionDrarry fordítás az író engedélyével! A Malfoyok mindig is a Potterek tulajdonai voltak. Furcsa? Igen. De igaz, és most újra érvénybe lép. Harrynek pedig nincs más választása, mint igényt tartani Dracóra mint rabszolgájára... Jordan Grant: Owned című...