– Ideges vagy? – kérdezte Hermione, miközben megigazította Harry nyakkendőjét.
– Nem, nem igazán...
– Teljesen normális, ha ideges vagy az esküvőd napján – mondta a nő gyengéden.
– Mondtam, hogy nem vagyok ideges.
Ron röhögni kezdett, de visszanyelte a nevetést, amikor Harry rápillantott. Ám ez nem állította meg abban, hogy hangosan viccelődjön rajta.
– Nem, nem ideges. Csak ötpercenként ellenőrzi az óráját, mert egy torta van a sütőben, ez minden...
– Ó, hallgass, Ron! – Hermione babrált még a nyakkendővel pár pillanatig, aztán elmosolyodott. – Így ni! Nagyon jól nézel ki. És biztos vagyok benne, hogy Draco is időben itt lesz, hogy veled együtt hoppanáljon a szertartásra.
– Az ágyhoz kellett volna láncolnom a seggét – morogta Harry.
– Ez egy kicsit túl sok infó, haver...
Hermione röviden megcsóválta a fejét Ronra nézve, aztán visszafordult Harryhez.
– Egy kicsit tényleg furcsa, hogy így elsietett. Ráadásul azt mondtad, az esküvői ruhájában... Biztos vagy benne, hogy egyáltalán nem magyarázott el semmit, amikor dehoppanált?
– Csak annyit mondott, hogy valamit el kell intéznie. – Harry nyelt egyet. – Ó, egek! Remélem, nem próbált meg Oroszországba menni, hogy elbúcsúzzon Nikolaitól, vagy... vagy hogy leüljön a sírja mellé vagy ilyesmi.
– Ha igen – mondta Ron –, az nem jelent semmit. Időben visszaér az esküvőre.
Harry értékelte az együttérző gesztust, de Ron nem értette meg, mire utalt. Hermione viszont igen.
– Szerintem Harry amiatt aggódik, hogy Draco komolyan amputoportálhat, hogyha úgy hoppanál, hogy átlépi a mágiája határait. De Harry, ő nagyon intelligens férfi. Biztos vagyok benne, hogy már számtalanszor megtette azt az utat.
– De ha rendesen kipiheni magát az ugrások között, akkor nem ér vissza időben az esküvőre...
– Akkor nem ment Oroszországba. – Furcsa, hogy Ron volt az, aki a leglogikusabban beszélt. – Nem tenné ezt veled, Harry.
– Nagyon igaz, nagyon igaz – mondta Draco, miközben bejött a nappaliba.
Megkönnyebbülés töltötte el Harryt, ám ez nem tartott sokáig. A következő pillanatban szinte szeretett volna behúzni Dracónak.
– A „valamit el kell intézned" azt jelentette, hogy addig bujkálsz a konyhában, míg hülyére nem aggódom magam?
– Ó, nem – mondta Draco könnyed mosollyal. – Csak elég ideig voltam ott ahhoz, hogy halljam, amint engem dicsértek. Tényleg nagyon intelligens vagyok? Köszönöm, Hermione!
Harry a fogát csikorgatta.
– Hová kellett így elrohannod? Magyarázat nélkül! Az esküvőnk napján!
Hermione elmotyogott valami olyasmit, hogy majd találkoznak Godric's Hollow-ban, és kitessékelte Ront a szobából.
– Roxfortba – mondta Draco nyugodt hangon. – Hogy beszéljek Perselus portréjával.
Jaj, ne! Harry el tudta képzelni, mit mondhatott Piton arról, hogy Draco összeházasodik Harry Rohadt Potterrel. Hideg borzongás futott végig rajta.
– És mi tartott két teljes óráig?
–Nos, a falutól a kastélyig nem rövid a séta, és visszafelé is ugyanez. Mc Galagony sokkal messzebbre kiterjesztette a hoppanálásgátló védőbűbájokat, mint ahogy emlékeztem.
YOU ARE READING
Birtokolva
FanfictionDrarry fordítás az író engedélyével! A Malfoyok mindig is a Potterek tulajdonai voltak. Furcsa? Igen. De igaz, és most újra érvénybe lép. Harrynek pedig nincs más választása, mint igényt tartani Dracóra mint rabszolgájára... Jordan Grant: Owned című...