[Zawgyi]
<သၾကားေပါက္ေပါက္>
ရွန္ဖူက လင္ရႈယီပခံုးကို သူ႔လက္ေမာင္းေတြနဲ႔ သိုင္းဖက္ထားေနၾကျဖစ္သည္။ အစမွာေတာ့ လင္ရႈယီက ဒါကိုမႀကိဳက္ေပ။ သူ႔ရဲ႕မနွစ္ၿမိဳ႕မႈကို အႀကိမ္မ်ားစြာေဖာ္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ရွန္ဖူကမေျပာင္းတာေၾကာင့္ သူက်င့္သားရလာခဲ့သည္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္...သူတို႔နွစ္ေယာက္လံုးက ေယာက်္္ားေလးေတြပဲေလ။
"အဲ့ကားက ၾကည့္လို႔ေကာင္းလား?"
လက္မွတ္အေရာင္းသမေလးက စကားျပာေတာ့မယ့္အခ်ိန္မွာပဲ တစ္စံုတစ္ေယာက္က သူ႔ကိုတိုေတာင္းေသာက်ဥ္းခ်ဳပ္တစ္ခုေျပာျပလိုက္ေခ် ၿပီ။
"ဒီကားက ေတာ္ေတာ္လူၾကဳိက္မ်ားတယ္။ အဓိကသရုပ္ေဆာင္က ေက်ာ္ၾကားတဲ့ရုပ္ရွင္ဘုရင္ပဲ။ သူ႔သရုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြက ၾကည့္ရတာအရမ္းတန္တယ္။ မင္း ၾကည့္ခ်င္လား?"
လင္ရႈယီ ေခါင္းၿငိမ့္လိုက္္သည္။
"The Carnageအတြက္ လက္မွတ္နွစ္ေစာင္ေပးပါ။"
စကားေျပာရမယ့္အခြင့္အေရးေလးေတာင္ မရွိေတာ့ဘူး။ လက္မွတ္အေရာင္းသမေလးမွာ ပိုလို႔ပင္ဝမ္းနည္းသြားရသည္။ အစကေနအဆံုးအထိ ဒီလူက သူမကိုအၾကည့္ေလးတစ္ခ်က္ေတာင္ မေပးဘူး! သူမ ခ်စ္သူေလးတစ္ေယာက္ေတာင္မရွာနိုင္တာ မဆန္းေတာ့ဘူး!
ခဏၾကာၿပီးေနာက္မွာ အမ်ိဳးသားနွစ္ေယာက္က ခန္းမ(၅)ဆီကို အတူတူေလ်ွာက္သြားၾကသည္။ The Carnageရဲ႕ ပထမဆံုးရံုတင္ျပသရက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ညကိုးနာရီရွိေနတာေတာင္မွ ရံုထဲမွာလူေတြျပည့္လို႔ေန၏။ သူတို႔ခံုေတြမွာထိုင္ၿပီးေနာက္ေတာ့ ရွန္ဖူက ေျပာင္းဖူးေပါက္ေပါက္တစ္ဘူးထုတ္လိုက္ၿပီး မ်က္မွန္နွစ္လက္ကိုလည္း တစ္ေနရာမွ ယူလိုက္သည္။ The Carnageက 3Dရုပ္ရွင္ျဖစ္သည္။ သူတို႔မဝင္ခင္တုန္းက တံခါးမွာရပ္ေနတဲ့မိန္းကေလးက မ်က္နွာမွာအၿပံဳးေတြဆင္ျမန္းရင္း လင္ရႈယီကို 3Dမ်က္မွန္ေတြကမ္းေပးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူမဟာ လင္ရႈယီရဲ႕ မရည္႐ြယ္ပါဘဲလ်စ္လ်ဴ ရႈမႈကိုခံလိုက္ရေလ၏။ မိန္းမပ်ိဳေလးရဲ႕ နႈတ္ခမ္းေထာင့္စြန္းေဆြပင္ ေတာင့္တင္းသြားရသည္။
YOU ARE READING
I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]
FantasyName 我在现代做厨子[美食] Wǒ zài xiàndài zuò cr húzi [měishí] Author(s) 桃子苏 (Táozi sū) Translator(s) Exiled Rebels Scanlations Chapter 125chapters(118chapters+7extras) Status in COO Completed Myanmar Translation start date 6.4.2020