I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]

Chapter - 17

[Zawgyi]

{အသားေပါင္းနွပ္}

ရွီခ်င္စားေသာက္ဆိုင္က ရက္အနည္းငယ္ၾကာေအာင္ တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့၏။ အဖိုးအိုယန္ရဲ႕စကားေတြက အရမ္းကိုခိုင္မာေနတာေၾကာင့္ သူ႔သားအေနနဲ႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္မလာရဲေလာက္ေတာ့ဘူးလို႔ လင္ရႈယီေတြးလိုက္မိသည္။ ေနာက္ဆံုး၌မူ ဤဆိုင္သည္ အဖိုးယန္ပိုင္သည့္စားေသာက္ဆိုင္ျဖစ္သျဖင့္ ပံုမွန္အားျဖင့္ဆိုလ်ွင္ ဤဆိုင္ကိုေရာင္းမည္၊ မေရာင္းဘူးဆိုသည့္ အၿပီးသတ္ဆံုးျဖတ္ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္ အဖိုးအိုယန္မွာရွိေပသည္။

တစ္ဖက္မွာေတာ့ ကိစၥေတြက ဒီေလာက္မရိုးရွင္းဘူးလို႔ ရွန္ဖူကေတြးေလသည္။အထူးသျဖင့္ အဖိုးအိုယန္ရဲ႕ေျမးသည္ ငယ္႐ြယ္ေသာ္လည္း အနည္းငယ္အႀကံအစည္ႀကီးသည့္ပံုေပၚသည္။ သို႔ေသာ္လည္း နွစ္ရက္မကကုန္လြန္သြားၿပီးေနာက္ လင္ရႈယီနဲ႔အဖိုးအိုယန္က ဒီကိစၥကိုေခါက္ထားလိုက္တာျမင္တဲ့အခါ ဘာမွေျပာစရာမလိုေတာ့ဘူးလို႔ ရွန္ဖူေတြးလိုက္သည္။ သူ သူတို႔ကို စိတ္ဓာတ္မက်ေစလိုပါ။

အေနာက္တိုင္းပံုစံကိတ္မုန္႔ဆိုင္အသစ္တစ္ဆိုင္က ေခ်ာင္ေယာင္လမ္းထဲမွာ ဖြင့္လွစ္လာ၏။ သူတို႔ေရာင္းတဲ့အခ်ိဳပဲြေတြကလည္း အထူးပင္ေကာင္းမြန္လွသည္။ လင္ရႈယီက တစ္ႀကိမ္သာသြားရေသးၿပီး သူတို႔ဆိုင္ရဲ႕အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္တဲ့ ေခ်ာကလက္အခ်ိဳပဲြကို နွစ္သက္သြားေတာ့သည္။

လင္ရႈယီက ခ်ိဳတဲ့အစားအစာေတြကို အထူးပင္နွစ္သက္လွေၾကာင္း ရွန္ဖူသိသြားပံုေပၚသည္။ တစ္ခုခုက ခ်ိဳေနလ်ွင္ လင္ရႈယီက ထိုအရာကိုနွစ္သက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဒါကပင္ သူ႔ကိုအရင္က အခ်ိဳေတြအမ်ားႀကီးမစားဖူးတဲ့ပံုျဖစ္ေနေစ၏။ ရွန္ဖူက သူ႔အတြက္ ေခ်ာကလက္ဝယ္လာတဲ့အခါ လင္ရႈယီတစ္ေယာက္ တစ္ကိုက္,ကိုက္လိုက္ၿပီးသည္နွင့္ သေဘာက်သြားတတ္၏။ ထိုအခ်ိန္မွစကာ စားစရာတစ္ခုခု၌ 'ေခ်ာကလက္'ဆိုသည့္စကားလံုးပါေနသည္ကို လင္ရႈယီျမင္လ်ွင္ သူက အဲ့ဒါကို ေသခ်ာေပါက္စားမည္ျဖစ္၏။

ၿပီးေတာ့ ဒါက မုန္႔စားတဲ့အခါမွာတင္မကေသး...သူ႔ဖုန္းထဲမွာ ဓာတ္ပံုတစ္ပံုျမင္လ်ွင္ေတာင္ လင္ရႈယီက ထိုပံုကို အၾကာႀကီးစိုက္ၾကည့္ေနေပလိမ့္မည္။ ထိုအခ်ိန္မွစၿပီး ရွန္ဖူက ကိတ္မုန္႔ဆိုင္အနီးကေန သူျဖတ္သြားတိုင္း လင္ရႈယီအတြက္ ေခ်ာကလက္အခ်ိဳပဲြတစ္ပဲြသြားဝယ္ေပးတတ္လာ၏။ လင္ရႈယီရဲ႕မ်က္လံုးထဲက ဝမ္းသာတဲ့အရိပ္အေယာင္ေတြကိုေတြ႕တိုင္း သူဘယ္ေတာ့မွမၿပံဳးဘဲမေနနိုင္ပါေခ်။