Золотая пагода

Глава 3 - Визит к пациенту

Фу Шэнь плохо спал. Лекарство, которое он принял, имело бесчисленные побочные эффекты, включая учащенное сердцебиение, кошмары и затрудненное дыхание. На полпути между сном и явью ему показалось, будто огромный валун сдавил его грудь. Он не мог пошевелиться, голова кружилась, в ушах шумело – это были точные симптомы сонного паралича[1], многократно описанные людьми, испытавшими это состояние.

1.鬼 压 床 букв. «призрак, сидящий на вас в постели», но сейчас это состояние называют сонным параличом. Это такое состояние, когда создание человека уже не спит, но нервы, при помощи которых мозг управляет телом, еще заблокированы. Соответственно, у людей, страдающих лунатизмом, эти нервные окончания во время сна не блокируются, от этого и происходит вся движуха. Люди, пережившее сонный паралич, часто описывают некое сверхъестественное существо, которое сидело у них на груди, мешая двигаться и дышать. На самом деле это сознание впадает в панику, потому что нет возможности двигаться и менять ритм дыхания.

Хотя Фу Шэнь еще не проснулся полностью, его сознание окончательно прояснилось. Он осторожно замедлил дыхание и попытался моргнуть. Когда ему, наконец, удалось восстановить контроль над собственными веками, он вытянул руку, ухватившись за столбик кровати, и попытаться сесть... Но забыл, что ноги его все еще не отошли от воздействия лекарства и совершенно нечувствительны ниже колен. Он напряг мышцы руки и живота, но из-за чрезмерно резкого движения и непривычного центра тяжести опрокинулся вперед и упал на пол.

Кровать была невысокая, но возле нее стояла подставка для ног. Падая, Фу Шэнь встретился с ней животом, после чего приземлился спиной на ледяные плиты пола, ударившись затылком настолько сильно, что в глазах его потемнело, а гул в ушах вернулся с новой силой.

Но прежде, чем он успел ощутить тупую боль от удара, двери спальни распахнулись, и некто ворвался в комнату, чтобы незамедлительно подхватить его на руки. Прохлада осенней ночи все еще оставалась на рукавах этого человека, но ладони были такими горячими, что казалось, будто они могут обжечь.

Фу Шэнь обнял его за шею, и его голова оказалась прижата к затянутой в темно-синее чиновничье ханьфу груди мужчины. Ткань была мягкой и гладкой на ощупь, а воротник и рукава источали тёплый и нежный аромат благовоний. Казалось, Фу Шэнь очень хорошо знал этого человека, но такая близость между ними ощущалась крайне необычно.