Can't

6

Chapter 6 – Courage and Recklessness

“Aude . . . . . .-san? Did you find anyone injured?”

I asked a couple of questions to Aude and he denied it with a shake of his hand. “Hey, I saw you, you know. You’re amazing. What’s with your body strength?”

“L-leaving that aside we need to really need to help them!”

We tried to leave, but Aude stood on our way.

“Aren’t you gonna pa.s.s over me? You can even defeat that right?” (TL: not sure about this oneおまえとならあのポイズンサラマンダーをやれそうだ) (ED: This is referencing that Aude saw Ryua move the injured from last chapter)

“Didn’t they say that we must avoid fighting it?”

“What? As long as it’s defeated it’ll be alright. If you defeat it the guild will be sure to recognize you. Are you sure you want that old guy taking all the credit? That guy, compared to our rewards he will get more.”

“You really shouldn’t disrupt the order of the team you know……”

Roel refused with a small voice while looking down.

“Shut up, I’m not talking to you. I’m talking to that kid with short blue hair.”

“Roel formed a party with me you know. Don’t be stupid.”

“Aaaaa~, I understand. I don’t need your help anyways.”

Looking sour like a child, Aude suddenly changed direction and rapidly walked away. If I’m not mistaken, that direction is where the is.

“That guy…couldn’t be?”

“Yeah, isn’t that dangerous……?”

“Mighty Force!”

【Etolam chanted Mighty Force! Gantetsu’s attack power raised!】

Gantetsu jumped high up into the sky, and aiming at the he brought his axe down.

【Gantetsu used [大切斬]Taisetuki!】

Entrusting his body to gravity, Gantetsu’s strike pushed the head of the to the ground. The raised a cry while its head was gushing green blood.

【Poison Salamander received 462 damage!】 【Poison Salamander HP 622/1520】

“It sure is tough……but that hit should have given it a good rattling.”

The raised its head that was gushing blood, and seized Gantetsu. following that moment, it released a shower of violet liquid from its mouth.

【Poison Salamander used Poison Splash!】

At that instant, Gantetsu tried to dodge to the right, but half of his body was completely bathed in it.

【Gantetsu was poisoned!】 【Poison Damage! Gantetsu received 80 damage! Gantetsu HP 214/440】

“Uhhg! So it has come to this, but I’ll rely on you Etolam-san!”

“Angel Cure!”

【Etolam chanted Angel Cure! Gantetsu’s poison vanished】

The damage Gantetsu received from the seems to be taking a toll on him. His feet began to stagger, and he wasn’t able to skillfully avoid the ’s pursuit.

“Now, it’s time to put the pressure on!” (TL: uuuuh 「さぁて、一気にたたみかけるぜ！」)

“So that’s the ! It sure is big…”