حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 11

(5/5)

وصلت أنيت إلى الشاطئ في جلينفورد. لقد كان بالفعل وقت المساء.

كانت العائلات والعشاق يسيرون على طول الشاطئ. كان صوت ضحك طفل يحمله الريح.

رفعت أنيت حجابها وحدقت بهدوء في المشهد الذي أمامها. كان المحيط الملون بغروب الشمس جميلًا بشكل لا يصدق.

تموجت الموجات المتصاعدة من الأفق المستقيم لأعلى ولأسفل. إذا وضعت يدك في مياه البحر وأزلتها ، يبدو أنها مليئة بالماء الأحمر.

ارتفعت الفقاعات مثل باقة من الزهور على الشاطئ حيث انتهت الأمواج. العشاق الذين خلعوا أحذيتهم يلعبون بأقدامهم في الماء.

خفضت أنيت حجابها مرة أخرى. ثم ابتعدت ببطء ، وتنورتها ترفرف في مهب الريح. كانت الريح شديدة البرودة.

في أحد أركان الشاطئ ، كان هناك رجل يعرض لوحات. انطلاقا من اللوحة الكبيرة الموضوعة أمامه ، بدا وكأن الرجل قد رسمها بنفسه.

مفتونًا بالعمل ، اقتربت أنيت وسألت.

"هل هذه اللوحات للبيع؟"

"بالطبع. أرسمها وأبيعها ".

أنيت قرأت بطاقة السعر أدناه. السعر لم يكن باهظا

"كنت سأقوم بالتنظيف منذ أن بدأ الظلام. لذلك سأرسم واحدة مجانًا. من فضلك اجلسي."

"آه ……"

لم تجب أنيت بسهولة. كان قلبها ممتنًا وكانت مهتمة ، لكن كان عليها أن تخلع قبعتها لتفعل ذلك.

مازح الرجل بعد قراءة تردد آنيت.

"لماذا ، أنتِ غير واثقه من إظهار وجهك؟ ثم يمكنني الرسم بقبعتكِ ".

"آه ، لا يا سيدي."

جلست على كرسيها بتردد ، ابتلعت أنيت ثم خلعت قبعتها. ألقت نظرة على وجه الرجل ، لكنه لم يتفاعل بأي طريقة معينة.

"إما أنه لا يهتم أو يتظاهر بعدم ..."

في كلتا الحالتين ، كانت نعمة. قامت بتقويم قبعتها ، وشعرت براحة أكبر.

"كم من الوقت سوف يستغرق؟"

"ستكون سريعة. إنه مجاني ، لكن ماذا تريدين؟ "

"لا تجذبني بغرابة."

"ها ، على هذا المعدل ، قد أفعل ذلك بالضبط. أنتَ متصلبه للغاية. جربي الابتسام قليلا ".

ابتسمت أنيت بشكل محرج. نقر الرجل على لسانه وهز رأسه.

"محرج للغاية ، لديكي وجه جميل ، لكنكِ لست ممثلًا. حاولي رفع شفتيكِ أكثر ".

"أليس هذا كثيرًا؟"

"ليس كثيراً. أنتِ مثل هذا ".

قلد الرجل تعبيرات أنيت. كانت العيون المطوية بشكل غريب وزوايا الشفتين المرتعشة غريبة حقًا.