حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 50

(25/26)

"أنيت روزنبرغ."

[هذا هو القديس فابيان. الآنسة روزنبرغ ، كما قلت ، تحققت وما زالت النفقة سارية.]

"آه..."

شعرت أنيت بالارتياح. كان ذلك لأنها كانت تتوقع أن يرفض هاينر.

حتى لو كانت لديها السلطة القانونية ، فإنها ستواجه صعوبة في رفع دعوى قضائية. وحتى لو ذهبت إلى حد التقاضي ، فلا سبيل لها لتولي منصب القائد العام وعلاقاته.

فهل يجب أن أذهب إلى المسكن الرسمي لتحصيل الرسوم؟ أم يجب أن أقوم بزيارة مكتب المحامي؟

[أوه ، سيتم تسوية هذا الجزء من جانب زوجك السابق ...]

"إذا تمت تسويتها ...؟"

[سيأتي شخص ما من هناك هذا الأسبوع. إلى حيث تعيشين. سيتصلون في اليوم السابق للزيارة.]

"شخصيا؟"

لقد كانت حالة لم يكن من الممكن توقعها. لم ترغب أنيت في لم شملهما أو التورط مع ذلك الرجل بأي شكل من الأشكال. تأملت لحظة ، ثم سألت بحذر.

"إذا لم يكن الأمر وقحًا ، فهل يمكن للسيد المحامي أن يأخذ مدفوعات النفقة من أجلي؟ سآخذها من مكتبك. سأمنحك مكافأة ".

[أوه ، لقد اقترحت ذلك في وقت سابق. بصرف النظر عن الإكرامية ، كنت محامية السيدة ، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أمثلك حتى النهاية. لكن....]

مدد المحامي كلماته. انتظرت أنيت الكلمات التي من شأنها أن تؤدي إلى عدم ارتياحها.

[انتهى العقد بيني وبين السيدة على الأوراق ، ولا يمكن ترك النفقة في أيدي الآخرين. يصعب عليّ الإصرار أكثر من ذلك لأن الأطراف المعنية ترغب في التواصل مباشرة ...]

"...... لا. شكرا لك على وقتك حتى النهاية ، السيد سانت "

[على الرحب والسعة. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى ، فلا تتردد في الاتصال بي.]

تناولت آنيت جرعة لا نهاية لها من التواصل الاجتماعي ، وقالت شكرًا مرة أخرى ، وأغلقت المكالمة. كان رأسها لا يزال في حالة معقدة.

لكنها كانت محظوظة لتسوية أكبر قضية نفقة. لا يبدو هذا كتعويض سيء أو هدية فراق.

أطلقت أنيت أنفاسها. شعرت أن كل شيء كان خافتًا وبعيدًا أصبح واضحًا ببطء.

لقد اعتادت على اتخاذ الترتيبات اللازمة لمغادرتها. كانت موهبتها ، الشيء الوحيد الذي تركته.

...

في اليوم التالي لم تفتح كاثرين متجرها. تم نشر ورقة في المتجر تقول إنها ستغلق لمدة أسبوع.

كان العذر أنها لم تكن على ما يرام ، لكن السبب كان واضحًا. لم تجادلها آنيت أو تطلب منها المزيد.