حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 34

(9/26)

نظر ماركيز ديتريش (ابو انيت) إلى ملعب التدريب من وجهة نظره على التل. كان يجلس القرفصاء على كرسيه. قال المشرف ، الذي كان يقف بجانبه ، عابسًا.

"بفضل الماركيز ، أصبحت المرافق في مركز التدريب أفضل وأفضل ، والتعليم أكثر تنظيماً ، ونسبة المتدربين الممتازين أعلى مما كانت عليه في السنوات السابقة."

"لا يجب أن تكون المرافق جيدة. من سمات السباق الكسول محاولة الاستلقاء طالما يوجد مكان لمد أرجله ".

قال ماركيز ديتريش باستخفاف وأخرج غليونه. قام المشرف ، الذي كان يفرك يديه بجانبه ، بإخراج ولاعة على الفور.

"سوف افعلها من اجلك."

أخذ المشرف الأنبوب بعناية من المركيز وأشعله. حرق أوراق التبغ المنفوخة. وضع المشرف الأنبوب المضاء في فم ماركيز بنفسه.

لا يزال معظم النبلاء يتشبثون بأنابيبهم ، على الرغم من أن السيجار سهل الاستخدام نسبيًا يكتسب شعبية هذه الأيام. تم صنع السجائر من أجل الرعونة.

أمسك الماركيز الدخان للحظة ثم فتح فمه.

"دع أقل عدد منهم يعيشون. سيكون هناك المزيد من الأفواه لإطعامها إذا كان هناك الكثير من القمامة عديمة الفائدة للبقاء على قيد الحياة ".

"بالطبع. لكن الأطفال غير متعلمين وبربريين للغاية - إذا سمحنا لهم بالقتل ، فقد تكون هناك فوضى ، لذلك نحن نقطع الأغصان في هذه المرحلة إلى أقصى حد ممكن ".

"وماذا عن الأطفال المتميزين في فصل التخرج؟"

"هناك عدد لا بأس به. أحدهم - حسنًا ، لا أعرف ما إذا كنت تتذكره ، لكنه بنيامين هولاند ، المتدرب الذي زار منزل الماركيز في ذلك اليوم ".

"نعم ، أنت تتذكره."

"نعم ، إنه رجل موهوب."

"همم."

أومأ الماركيز برأسه بصدق وأخذ نفخة عميقة من غليونه.

فرقعة. تم إطلاق آخر جولة إشارة ، مما يشير إلى نهاية التدريب.

"الآن المتدربون يعودون. كم نجوا هذه المرة ، هاها ".

بعد وقت قصير من إطلاق جولة الإشارة ، كان من الممكن رؤية الرؤوس تتصاعد من أسفل التل. عند الوصول ، قدم المتدربون أعلامهم وبطاقات الأسماء الخاصة بهم إلى المدرب لتسجيل النقاط.

المتدربون المرهقون جلسوا هنا وهناك. تم علاج الجرحى بسرعة أو نقلهم في الحالات الشديدة.

فجأة ، يمكن سماع نفخة عبر خط البداية. حول ماركيز ديتريش نظرته في هذا الاتجاه. كان المتدرب ذو الشعر الداكن يترنح من الأسفل. حتى من مسافة بعيدة ، بدت إصاباته خطيرة للغاية.