حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 81

(6/6)

طعم مرير حلق بشفاه إليوت عندما قال اسمه السابق.  لكن اللحظة كانت قصيرة لدرجة أن آنيت اعتقدت أنها أساءت الحكم عليها.

"يبدو أنكِ تموتين من الفضول."

قال إليوت بابتسامة متكلفة.  ألقت آنيت عينيها لإخفاء تعبيرها.

بالطبع كان عليها أن تكون فضوليّة.  كانت قصة عن ماضي هاينر.  لم تسمع حتى كلمة واحدة أو تسأل عنها.

في اللحظة التي علمت فيها ، عرفت أن الألم الذي دفنوه سوف يفسد حياتهم مرة أخرى.  لهذا السبب حاولت جاهدة تجنب ذلك.

"حسنًا ، إذا كان هذا يزعجك ، يمكنني أن أخبرك.  المعظم إن لم يكن كل شيء ———؟  لم يعد سرا بشكل خاص بعد الآن ".

"...."

"ما أنتِ تستغربين عنه؟ العشاقات السابقات لزوجكِ السابق؟ "

"...  لا أهتم."

"هاها ، ربما يكون ذلك لأنك نشأت بشكل ثمين للغاية ، لكنك كاذبه رهيبه."

نفض إليوت الرماد في نهاية سيجاره وقام من كرسيه.  مشى نحو أنيت وبندقيته معلقة على كتفه.

تصلبت أكتاف أنيت مع اقتراب صوت الأحذية العسكرية.  ابتسم إليوت وهو يمد إحدى يديه بأدب ، مثل رجل نبيل يطلب رقصة.

"سيدة ، هل نتمشى للحظة؟"

نظرت إليه أنيت بمزيج من القلق والشك والخوف.

جعد إليوت جبينه كما لو كان يسألها عما تفعله دون أن تمسك بيده.  لكن أنيت جلست هناك بصلابة.

كانت عيون الجميع مركزة عليهم.  كانت لها سمعة لا يمكن أن تكون أسوأ ، لكن كان من الواضح كيف ستبدو إذا أمسكت بيد هذا الضابط وتابعته.

في بعض الأحيان ، كانت النساء اللواتي كانت معيشتهن صعبة بسبب الحرب يبعن أنفسهن أحيانًا لجنود الأعداء.  وعادة ما يتم نبذ هؤلاء الأشخاص بشدة من قبل مواطنيهم.

حرفيا ، نبذ شديد.  كانت أنيت قد سمعت عدة قصص لنساء رُجِمن حتى الموت لبغاء أنفسهن لقوات العدو.

أرادوا العيش ، أُجبروا ، ولم يكن لديهم خيار ، ودُفعوا إلى حافة الهاوية ...  ...  ...  ...  ...  .  لكن لن يكون هناك تفاهم وكانت تلك الأعذار عديمة الجدوى.

كان حقا شيء غريب.  كان الناس يكرهون النساء في بلادهم الذين سلموا أنفسهم للعدو أكثر من المنحرفين السياسيين.  أجبرت أنيت شفتيها على التحرك وطلبت.

"لماذا؟"

تمايل حلقها.  حاولت إخفاء توترها ، لكنها لم تستطع إخفائه تمامًا.

ثم انحنى إليوت رأسه وضغط شفتيه على أذنها.  جفلت أنيت لكنها لم تتجنبه.  انجرف صوت منخفض إلى أذنها.