حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 100

⚠︎⚠︎⚠︎⚠︎⚠︎
تحذير: دموووعععععع دموع

(1/2)

كانت بلدة سينثيا القديمة لا تزال في حالة خراب من القصف المروع. تجولت أنيت في أرجاء المدينة المألوفة في يوم من الأيام.

المباني ذات الأسقف والجدران المنهارة ملقاة بلا حول ولا قوة. كانت أعمال الترميم جارية في أماكن مختلفة ، ولكن يبدو أنها تتحرك ببطء.

ذهبت أنيت إلى عمق الشارع. كانت امرأة جالسة على جدار منهار تقرأ كتابًا. عندما التقت عيناها بأنيت ، استقبلتها.

"…مساء الخير."

ركض الأطفال الذين يركلون الكرة نحوة أنيت وهي ترحب بهم. كان الناس لا يزالون يعيشون كالمعتاد في المدينة التي تغيرت بشكل مروّع.

استمرت الحياة كالمعتاد.

دخلت أنيت الشارع الذي تعيش فيه عائلة غروت. ومازال المبنيان الواقعان على مدخل الشارع منهاران بالكامل. غرق قلبها وهي تنظر إلى المشهد.

سرعت من وتيرتها. سرعان ما لفت نظرها منزل مألوف. لحسن الحظ ، لا يبدو أنها تعرضت لأضرار جسيمة على السطح.

عند وصولها إلى المنزل ، طرقت أنيت على الباب. خطرت في ذهنها فكرة مشؤومة: ماذا لو خرج شخص غريب من الداخل؟

بعد لحظات قليلة ، سمعت خطى تأتي من الداخل. شددت أنيت يدها على حقيبتها.  سرعان ما انفتح الباب.

ظهر وجه مألوف من خلال الفجوة في الباب.  بمجرد أن رأت من هو ، تلاشى توترها. فتح الرجل ذو النظرة المتفاجئة على وجهه فمه في ارتباك.

"……. أنيت؟"

تحول تعبير برونر الحائر إلى مشرق عندما عاد إلى رشده متأخرا. عانق أنيت بفرح.

"من هذا!"

"برونر!"

"دعينا نلقي نظرة على وجهك!"

أمسك برونر بخد أنيت وأدارها في هذا الاتجاه وذاك لتفقدها. تحدث بصوت يرتجف قليلا.

"وجهك مخدوش بالكامل."

"لقد مررنا جميعًا بوقت عصيب ، أليس كذلك؟"

"لقد قرأت الصحف. ما هذا الهراء الذي كنتي تفعلينه؟ "

"هذا ليس هراء."

ضحكت أنيت قليلاً. لكن برونر بدا غاضبًا وخفض صوته.

"أنتِ تعلمين أن هناك أكثر من شيء أو شيئين يزعجني الآن ، أليس كذلك؟ لماذا بحق السماء غادرتي دون أن تقول لي كلمة واحدة؟ إذا ذهبتي ، يجب أن تكوني بأمان! "

"لقد فعلت ذلك لأنني أعلم أن هذي هي ردة فعلك."

"ها ……… ومع ذلك ، أنا سعيد حقًا أنك بخير.  حقًا - هل أتيت إلى هنا فور خروجك من المستشفى؟ "