حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 49

(24/26)

[... لذلك ، يرجى التصريح في الكونغرس أن بادانيا ستدخل الحرب كقوة حليفة.]

وضُربت فترة في نهاية الجملة.  حدق فيها هاينر للحظة.  بدأت نقطة البداية لتضحيات لا حصر لها بجملة واحدة كتبها.

جمع أوراقه ، وسلمها إلى سكرتيرته ، ووقف.  يفرك عينيه المتعبتين ، وتشوش بصره ، ثم اتضح مرة أخرى.

لبس معطفه وخرج إلى الردهة.  تردد صدى حذائه في الممر البارد والمظلم.

"ولكن إذا كان الأمر كذلك ... لكنت أخبرتك قبل ثلاث سنوات."

عندما دخل المبنى الرئيسي ، توقف فجأة في مساراته.  حاول هاينر عن غير قصد وضع يده بالقرب من أذنه.

"لقد حققت هدفك ولم تعد بحاجة إلى خداعي".

حدث ذلك مرة أخرى.  بدون أي إنذار وبدون أي وقت.  ظهرت آثار وذكريات أنيت فجأة ، مثل الأوهام أو طنين في أذنيه ، تعذبه.

"لم أكن أعرف ذلك حتى ..."

هاينر يشد قبضتيه.  ثم اتخذ خطوة أخرى.

"- أحببتك أكثر لمدة ثلاث سنوات."

اظلمت عيناه وغرقتا.  تدفقت نفخة منخفضة مثل نفس بارد.

"كذب."

انتِ لم تحبيني ابدا حتى عندما كنت الوحيد المتبقي لكِ ، لم تحبيني أبدًا.

كان يمكن أن يكون تسلية خفيفة في الماضي ، وفي ذلك الوقت كان من الممكن أن يكون مثل عناق وشيك.  لم يكن شيئًا جديدًا.

لقد كانت حقيقة كان يدركها بشكل مؤلم لفترة طويلة جدًا.

كيف يمكن لامرأة مثلك ربما تحبني؟

"ها."

أعطى هاينر ضحكة صغيرة.  كان من السخف رؤيته يتحدث إلى نفسه عن قصة انتهت بالفعل منذ زمن طويل.

لقد أصبح مجنونًا أكثر فأكثر.  تساءل عما إذا كان سيتمكن من الحفاظ على منصبه كقائد أعلى بهذا النوع من العقلية.

منذ البداية ، تم بناء القلعة لهذه المرأة الواحدة.  الآن ذهبت ، وبقيت جدران القلعة فقط.

توقف هاينر أمام نافذة كبيرة ونظر إلى الحديقة.  لفتت عينه نافورة بيضاء ضخمة.  كانت نفس النافورة التي استخدمتها أنيت للجلوس على مقعد تنظر إليها.

في الماضي ، كان هاينر قد لاحظها من حين لآخر وهي جالسة هناك في طريقه من وإلى هذا الرواق.  ثم يوقف خطواته المزدحمة ويراقبها لفترة.

من هنا لم يستطع رؤية سوى ظهر المقعد ، لكنه راقبها بخفة حركة ويقظة كبيرين ، وكأنه جاسوس يكشف سرًا.

عيون هاينر ، التي كانت تتتبع لحظة في الماضي ، غائمة.  تساءل فجأة كيف يبدو وجهها جالسًا على هذا المقعد.