حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 99

(6/6)

AU 716.

أقيم حفل زفافهما في كنيسة مانهيرن في قلب لانكستر. كانت أكبر وأفخم كنيسة في العاصمة بنوافذ ضخمة من الزجاج الملون تملأ كلا الجدران.

امتلأت الكنيسة بضيوف يرتدون ملابس أنيقة.  كانت جميعها اتصالات ماركيز ديتريش. كان مقعد زفاف العريس فارغًا.

كانت فترة ثورة فوضوية ، خاصة بالنسبة لعمال المصانع ، لكن وجوه الضيوف لم تظهر أي بوادر قلق أو قلق.

أخفى هاينر ازدرائه تحت تعبيره اللامبالي. ثم رسم ابتسامة مشرقة. لهذا اليوم فقط ، كان عليه أن يكون أسعد عريس في العالم.

أبلغ الضابط العروس عن منصبها. وقف هاينر مباشرة أمام المنصة ونظر إلى الشخصية البيضاء المبهرة التي تسير من نهاية الممر.

سارت عروسه نحوه على طول ممر الزهرة.

كانت تمسك بيد ماركيز ديتريش. بدت العروس المحجبة بباقتها البيضاء طاهرة ومقدسة.

شعر هاينر أمامها بخوف غير معروف. بدت جميلة بشكل رهيب وبريئة. خفق قلبه وأوجاعه.

سرعان ما وصلت العروس إلى المنصة. تولى هاينر يدها من ماركيز ديتريش. شعرت اليد الملفوفة بقفاز من الدانتيل الأبيض أنه لا ينبغي لمسها بلا مبالاة.

يواجه العريس والعروس بعضهما البعض.  مدت هاينر يده المرتجفة قليلاً ورفعت حجابها بعناية.

على طول الحجاب ، ظهر رقبتها البيضاء الرشيقة وفكها النحيف ، وشفتيها الحمراوين ووجنتيها الورديتين ، وعيناها الزرقاء العميقة في المحيط.

ابتسمت عروسه بخجل. تأوه هاينر بهدوء أمام الوجه الرفيع أمامه. تتشابك المشاعر المزدوجة معًا بشكل فوضوي.

أراد تدمير هذه المرأة البريئة.

أو أراد فقط أن يمسك بيدها

و اهرب بعيدا.

أراد أن يأخذ هذا العالم الملون والسعيد بعيدًا عنها.

أو أراد فقط الابتعاد معها عن هذا العالم الصاخب والقاسي.

فقط لأكون حيث كانوا كل شيء لبعضهم البعض ...

وقفوا ينظرون إلى المنصة. واصل تسيير القس.

حاول هاينر غمر مشاعره المتذبذبة تحت السطح.

"أطلب من العريس هاينر فالديمار. بحضور الرب والشهود هنا ، هل تتخذ العروس أنيت روزنبرغ زوجة لك ، وتتعهد باحترام وحب بعضكما البعض والوفاء بواجب زوجك ما دمت تعيش وفقًا لقوانين الزواج الشرعية؟  "

"أفعل."

"أسأل العروس أنيت روزنبرغ. هل أنتِ ، أمام الرب والشهود هنا ، تتخذي العريس هاينر فالديمار زوجك ، وأقسم أن تحترمي وتحبي بعضكما البعض وأن تؤدي واجب الزوجة ما دمت تعيشن وفقا لقوانين الزواج؟