حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 97

(4/6)

ترقص ضوء الفجر الخافت على النافذة. دارت أنيت حول غرفتها للتأكد من عدم وجود أي شيء مفقود.

الليلة الماضية ، انتهت أيضًا من قول وداعًا لجوزيف. المكان الوحيد الذي يقصده هو دار الأيتام ، وقد شعرت برغبة شديدة في اصطحابه معها إذا كانت الظروف مختلفة.  ومع ذلك ، لم تستطع اتخاذ قرار عندما لم يتم تحديد مكان إقامتها المباشر بشكل صحيح.

دفعت أنيت خيبة أملها جانبًا وفحصت الوقت.  بقي بعض الوقت قبل المغادرة.

كان السبب في أنها أنهت استعداداتها مبكرًا هو أن تقول وداعًا لهاينر. لم تستطع السماح له بالحضور إلى المحطة لأنه كان مشغولاً للغاية.  كان من الصواب أن أفترق هنا.

"سأعيش ...كما كنت دائمًا."  (هاينر)

وفجأة تلاشى صوته الحزين المنعزل وتبدد مثل الدخان.

توقفت في منتصف الغرفة وشاهدت الفجر يتدفق من خلال الستائر. كان الفجر يقترب ، يبشر باليوم الأخير.

"من الصواب أن أفترق هنا."

فكرت آنيت وهي تغلق عينيها في ضوء الفجر.

الآن يمكنهم فقط الابتسام والتستر على الماضي لأنهم لم يفترضوا المستقبل.

كان المستقبل غير مؤكد. كان من الهزيمة بالنفس بالنسبة لهم إقامة علاقة في حالة عدم اليقين هذه. لأن الشك المستمر وعدم الثقة والاستياء الذي بدأ في حطام الماضي سيعذبهم …….

كانت علاقتهم مبنية على الأكاذيب. لم تعد أنيت تثق به كمحب. كان هذا بصرف النظر عن حقيقة أنها جاءت لتفهمه وتسامحه.

لم تكن مشكلتها فقط. أدركت أنيت لماذا أصبحت علاقتهما مشوهة للغاية عندما قال إنها كانت الشيء الوحيد الذي أراده في حياته الجهنمية.

لقد جعلها هاينر هدفه في الحياة.

لم يكن بالتأكيد شكلاً عاديًا من أشكال العاطفة. كانت طريقة تفكير سامة. لذلك يجب أن تنتهي علاقتهم هنا.

فتحت أنيت عينيها. كانت عيناها الزرقاوان أغمق قليلاً من ذي قبل. مدت يدها وأغلقت الستائر.

اخترق ضوء الفجر الفجوة.

قامت بحشو حقيبتها بإحكام وضغطتها.  ووضعت حقيبة أمتعة ووشاحها بمفردهما على السرير الفارغ.

بعد أن نظرت إلى الوشاح للحظة ، سمعت خطى ثقيلة ومعتدلة قادمة من الخارج. أدارت أنيت رأسها نحو الباب. كما هو متوقع ، تبع ذلك الطرق.

"هل يمكنني الدخول؟"

"ادخل."

فُتح الباب ودخل رجل طويل في زي ضابط.  استقبلته أنيت بابتسامة.