حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 13

(2/10)

بدا هاينر في حيرة مثل شخص يشك في أذنيه. تحدثت آنيت مرة أخرى وهي تشد قبضتيها في حجرها.

"يجب أن تعتقد أنني مجنونه حقًا."

شعرت بالفراغ بشكل غريب ، ومع ذلك ، في هذه الحالة ، يجب أن تمسكه من كتفيه وتربطه ببعض كلمات الاستياء.

خفضت أنيت رأسها ثم رفعته مرة أخرى.

"يجب أن يكون الأمر كذلك. إذا كنت تتظاهر بوقوعك في حب امرأة ، فأنت تكرهها وتشعر بالاشمئزاز ......... فهذه المرأة هي حمقاء لأنها تحبك أيضًا ، لذا يمكنك أن تضحك عليها لأنها تفعل ذلك ".

ضحكت قليلاً ، كما لو كانت مضحكة حقًا. لكن سرعان ما هدأ الضحك. ثم واصلت وجهها الذي فقد ضحكته.

"ولكن إذا كان الأمر كذلك ... سأخبركَ بما قلته لك قبل ثلاث سنوات. سأخبرك عندما تحقق هدفك ولم تعد بحاجة لخداعتي. لم أكن أعرف ذلك حتى ... "

اختنقت من عواطفها. لكن لم تخرج دموع. صوت ضيق يتدفق من العمق.

"لثلاث سنوات أحببتكَ أكثر ..."

بدت عيون هاينر وكأنها ترتعش من هذه الكلمات. لا ، ربما اهتزت رؤيتها. أسقطت أنيت نظرتها بهدوء.

لمدة ثلاث سنوات ، انكسر حبها مرات لا تحصى ، مما جعل من الصعب معرفة شكله الأصلي.

كان الانهيار المتكرر يعني إعادة البناء في كثير من الأحيان. لمدة ثلاث سنوات ، كانت أنيت تنهار في كثير من الأحيان ، وبالتالي تمت إعادة بنائها في كثير من الأحيان.

هو سوف يعود. سوف يبتسم مرة أخرى. سوف يغير رأيه مرة أخرى. سوف يهمس بالكلمات الرقيقة مرة أخرى. سوف يحبني مرة أخرى.

فكم بالحري يجب أن يتكرر هذا؟

"حتى الان."

كسر هاينر الصمت. سأل بصوت مكسور حول الأطراف.

"حتى الآن ، هل ما زلتي تحبيني؟"

اعتقدت أنيت أن كلماته كانت سخرية أو سخرية. لم يكن ذلك النوع من النغمة ، لكنه بدا على هذا النحو بالنسبة لها على أي حال ، على الأقل.

تمتمت أنيت بابتسامة مريرة على وجهها.

"إذا قلت إنني أفعل ، كم أنا مثيرة للشفقة؟"

قام الموقد بتسخين الغرفة بهدوء. تحولت نظرة أنيت إلى ملاءات السرير وتحدثت بصراحة.

"أنا لا أعرف تماما. أحببتك بالطريقة التي تظاهرت بها بحبك. كل ما أحببته فيك تبين أنه كذبة ، لذا أليس حبي كذبة أيضًا؟ "

وبرزت عروق من يديه وهي مستلقية على الأرض.

تذكرت أنيت الماضي عندما دفنت خدها بين يديها.