حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 30

(5/26)

"أنا أعرف أنيت بالفعل جيدًا.  على الأقل أعرفها أفضل من زوجها الذي هو أسوأ من أي شخص آخر.  لذا ، إذا كنت تحاول إثارة الأمور بيننا من خلال التحدث بهذه الطريقة ، فتوقف ". 

"نحن."  (هاينر)

تمتم هاينر ببرود وحمل خطواته ببطء.  في غضون ثلاث خطوات ، تم إغلاق المسافة بين الاثنين تمامًا.

لم يكن أنسجار رجلاً صغيراً ، لكن عندما كان بجوار هاينر الضخم ، بدا وكأنه ضبع بجانب أسد.

"هل تعتقد أنكَ أصبحت شيئًا لمجرد أنك قابلتها عدة مرات خلال ثلاث سنوات؟"  (هاينر)

قال هاينر بهدوء ، رأسه مائل بزاوية.

"حتى لو وافقت آنيت ، فماذا في ذلك؟"  (هاينر)

كان صوته الذي غرق تمامًا مصحوبًا بتهديد خافت بالقتل.  ركض قشعريرة على ظهر أنسجار.

"لن تفوز ضدي أبدًا ، أنسجار ستيتر."

حاول أنسجار قسراً التراجع ، لكن قدميه لم تمضيا.  شعر بالضغط كما لو كانت صخرة ضخمة تضغط على جسده.  استمر هاينر في الكلام ببطء.

"تلك المرأة…………."

ارتعدت حواف صوته قليلا.  في ومضة تبدد الزخم الذي كان يثقل كاهل أنسجار.  تمتم هاينر.

"لا يمكنها الابتعاد عني."

بدت كلماته مثل غسل دماغه.  حاول أنسجار الرد ، مستفيدًا من ضعف روح هاينر قليلاً.

"أنت ..." (آنسجار)

سوف تقتل أنيت في النهاية.  بغض النظر عن مدى روعتك ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به حتى الموت.  بطريقة أو بأخرى ، ستتركك.  (آنسجار)

لكن أنسجار لم يستطع قول أي شيء وسط كل ذلك.  فقط صوت مذهول يتدفق في الهواء.

"أنت ، أنيت ……."  (آنسجار)

"الآن."

في تلك اللحظة ، هز هاينر رأسه بشراسة.

"اخرج من هنا الآن."

بهذه الكلمات الأخيرة ، سرعان ما تجاوز أنسجار.  تردد صدى خطوات الأقدام بصوت عالٍ في الردهة.

حدق أنسجار في انسحابه في حالة ذهول.  ظهر ظهر هاينر فالديمار ، مثل تمثال حجري بارد وبارد ، انتقل تدريجياً بعيدًا.

لم يستطع أنسجار قول أي شيء ، ليس لأنه كان خائفًا من هاينر.  من المؤكد أن زخمه كان مرعبًا ، لكن كان هناك شيء ضعيف هناك.

فجأة بدا صوت هاينر فالديمار البارد الذي سمعه قبل بضعة أيام وكأنه باق في أذنيه.

"إذا ذهبت إلى فرنسا معك ..."