حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 32

(7/26)

بعد مغادرتها المقر الرسمي ، وقفت أنيت ثابتة وتحملق في السماء. كان يومًا مشمسًا إلى حد ما. كان الثلج الذي سقط أمس قد ذاب بالفعل.

استدارت وألقت نظرة سريعة على المقر الرسمي للحظة وواصلت خطواتها.

سارت بقدر ما ستأخذها قدميها. لا يهم أين ستحدث.

"إذا طلقنا ، ستعيشين". (هاينر)

بصراحة ، لم تكن آنيت تنوي الوفاء بوعدها له. لم تكذب بنية الكذب. لم تفكر في أي شيء حيال ذلك.

"هل أموت؟"

لم تهتم بما إذا كانت هاينر غاضبة أو حزينة بعد وفاتها. على أي حال ، لقد انفصلا والآن أصبحوا غرباء.

على الرغم من أنهم لم يكونوا مختلفين قبل الطلاق.

المشي بلا هدف ، وجدت أنيت مقعد في الحديقة. وضعت حقيبتها على المقعد وجلست للحظة.

كان الهواء باردا ولكن الشمس كانت دافئة. خفضت رأسها ، وحجبت عينيها عن الشمس المبهرة. لفتت عينيها التي ترتدي القفاز. كان البروش وبطاقة عمل أنسجار لا تزالان في يدها.

'ماذا يجب ان افعل الان؟'

تساءلت أنيت مكتوفة الأيدي وهي تنظر إلى بروش الأميرة المرصع بالماس الذي كانت تحبه في الماضي.

حتى لو أرادت أن تموت ، فإنها لا تستطيع أن تعرف كيف تموت. كان الأمر كما لو أنها نسيت كيف تفكر.

وفجأة سقط ظل على رأسها. رفعت أنيت رأسها ببطء. آه. فتح فمها قليلاً لأنها رأت وجه الخصم. عاد الضوء إلى تلاميذها الذي كان ضبابيًا دون تركيز.

....

وقف هاينر بجانب النافذة وراقب الشكل الصغير من بعيد. حتى بعد اختفائها ، ظل في مكانه لفترة طويلة.

غابت الشمس تدريجيا. ظل ظله على الحائط معلقا طويلا.

'اين حصل الخطأ؟'

فكر هاينر بشكل شاغر.

في البداية ، كان مجرد شعور بالافتتان. كل ما أراده هو أن يلمسها مرة واحدة فقط. لم يجرؤ على رغبتها.

لذلك ، مع المثابرة ، أصبح كلب الماركيز. للحصول على منصب أعلى ، لاكتساب المزيد من القوة ، لتصبح شخصًا "مناسبًا".

لتقترب قليلا منها.

لأنه لم يكن هناك من وسيلة للاهتمام بالجندي الذي كان يتيمًا وكل ما يعرفه هو قتل الناس ...

نظر هاينر إلى يده على زجاج النافذة. لا يزال بإمكانه شم رائحة الدم التي جُرفت منذ فترة طويلة.

شد قبضتيه.

أعلم أنني إنسان أقذر وأقل منكِ إذا كنتُ ملامًا لارتكاب خطأ.