حبيبي الخائن || مترجمة [مكتملة]

chapter 85

(2/10)

بعد الاجتماع والمناقشة لبعض الوقت ، تحرك الجنود الفرنسيون أخيرًا.  دون أن ينبس ببنت شفة ، حاصروا السجناء في زاوية بعيدة عن الباب.

"بهذا الطريق ، بهذا الطريق!"

هرع الناس الخائفون لإطاعة الأمر.  ساعدت أنيت رفيقها الجريح على مقعده.

تم تجميع أسرى الحرب بالقرب من المنبر.  بجانب المنصة كان هناك بيانو قديم يستخدم للجماهير.

وضعت أنيت الجندي المصاب بحذر بالقرب من البيانو.

"ها ...."

أطلق الجندي أنين منخفض.  حاولت أنيت أن تقول أنه سيكون على ما يرام بسبب العادة ، لكنها أبقت فمها مغلقًا.

اجتمع الناس في مكان واحد وبدأوا يتهامسون بقلق.

"لماذا فجأة……"

"ماذا يحدث هنا؟"

أخذت أنيت الإمدادات الطبية من الأمتعة التي أحضرتها وبدأت في علاج الرجل بصمت.  كان وجهه مروعًا وهو يمسح الدم.

"ربما يحاولون تحريرنا؟"

خمّن شخص ما بحذر.  لم يوافق الناس بسهولة ، لكن بدا أن لديهم أمل ضعيف في تغيير الوضع.

ارتجفت يدا أنيت بصوت خافت وهي تعقم وتطبق الدواء.  شدّت قبضتيها وفتحت قبضتيها ، لكن الارتعاش لم يتوقف.

بناءً على تفسيرها للكلمات التي قالها الجنود الفرنسيون سابقًا ، يبدو أنهم سينظفون هذا المكان صباح الغد.  ولم تفكر طويلاً في نوع التنظيف الذي سيكون.

"أريدكِ أن تعيشي ......"  (هاينر)

أغمضت أنيت عينيها مغمضتين.

"قلتي أنكِ ستعيشين".

فجأة خافت من الموت.  في الواقع ، لم تكن خائفة من الموت أبدًا.  لم يكن لأنها لم تكن خائفة من الموت نفسه و حاولت إنهاء حياتها.

كانت خائفة من العيش أكثر من خوفها من الموت.

لكن الغريب أنه في هذه اللحظة ، أكثر من خوفها من الموت ، كان شعورها بأنها لا تستطيع الوفاء بوعدها له.

تمكنت أخيرًا من مواجهة ماضيه ، حتى لو كان ذلك قليلاً.  شظايا وإيقاعات الكلمات التي أطلقها مثل أنفاسه الأخيرة ، لكنها مرت بسهولة من خلالها............ تمكنت أخيرًا من فهمها بشكل خافت.

كان ينبغي أن تستمع إليه بشكل صحيح مرة واحدة على الأقل.

كان يجب أن تسأل بشكل صحيح مرة واحدة على الأقل.

لكن هذا لم يكن فقط لأنها كانت ابنة ماركيز ديتريش.  لم يكن هذا فقط بسبب علاقتها السيئة به (هاينر) ، الذي كانت مرتبطة به كثيرًا.