Mi Amor: Until the End ✓

43: Ang Pag-aalsa

[Kabanata 43: Ang Pag-aalsa]

Verona Valdecisimo

Trivia: Abril beinte-uno 1898, nagsimula ang digmaan sa pagitan ng mga Kastila at ng mga Amerikano. Paano makaaapekto ang digmaang ito sa istoryang ito? Tunghayan po natin.

🌹

"Opo, padre!" sagot niya.

Bigla tuloy tumalon-talon sa galak ang aking puso dahil sa mga mangyayari!

"¿Tienes Verona Valdecisimo, toma Tadeo Alcaraz, para ser tu compañero en la vida y compartir tu camino; igual en el amor, un espejo para tu verdadero yo, prometiendo honrar y apreciar, a través de los buenos y los malos, hasta que la muerte te separes?"

(Do you Verona Valdecisimo, take Tadeo Alcaraz, to be your partner in life and sharing your path; equal in love, a mirror for your true self, promising to honor and cherish, through good times and bad, until death do you part?) tanong ng padre sa 'kin.

"Opo, padre!" sagot ko.

"¿Usted Tadeo Alcaraz, tomar Verona Valdecisimo para ser su esposa, para tener y para sostener desde hoy en adelante, para bien o para mal, para más rico, para más pobre, en la enfermedad y en la salud, para amar y apreciar; desde este día hasta que la muerte te separas?"

(Do you Tadeo Alcaraz, take Verona Valdecisimo to be your wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; from this day forward until death do you part?)

(Ikaw ba, Tadeo Alcaraz, ay tinatanggap si Verona Valdecisimo bilang iyong asawa, upang maging isa at makasama ang isa't isa simula ngayon at sa mga susunod pang araw, sa ikauunlad at hindi, sa kayamanan at kahirapan, sa kalusugan at karamdaman, upang mag-ibigan at alagaan ang bawat isa; simula ngayon hanggang dulo at hanggang sa kamatayan?)

"Si, padre." Pagtitig niya sa mata ko. Napagdaop ko naman ang aking mga kamay at naidampi ko ito sa aking bibig. ¡No me hagas tan emocionada, mi amor! ('Wag mo akong masyadong pakiligin, mahal ko!)

"¿Usted Verona Valdecisimo, tomar Tadeo Alcaraz para ser su esposo, para tener y para sostener desde hoy en adelante, para bien o para mal, para más rico, para más pobre, en la enfermedad y en la salud, para amar y apreciar; desde este día hasta que la muerte te separas?"

(Ikaw ba, Verona Valdecisimo, ay tinatanggap si Tadeo Alcaraz bilang iyong asawa, upang maging isa at makasama ang isa't isa simula ngayon at sa mga susunod pang araw, sa ikauunlad at hindi, sa kayamanan at kahirapan, sa kalusugan at karamdaman, upang mag-ibigan at alagaan ang bawat isa; simula ngayon hanggang dulo at hanggang sa kamatayan?)