A Espada E O Dragão

cap 72 - Calor do Vinho

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Cang Ji acordou de repente. O som da água diminuiu. Até mesmo seu manto havia secado sozinho. Ele não conseguia se lembrar onde estava. Então, ele focou seus olhos e ouviu a confusão de vozes ao seu redor.

Incapaz de entender isso, Cang Ji olhou para o lado e viu Huachang sentada ao lado, bebendo vinho e jogando dados. A proprietária não parecia ser a mesma que vira na capital. Ela estava usando um pente de dentes finos de dois gumes[1]  incrustado com pérolas. Vestida de rosa e branco, ela era a própria personificação de um lótus fora d'água; uma beleza nascente em seu auge.

“O Mestre fez uma viagem especial aqui só para isso. Portanto, certifique-se de olhar para a pessoa correta mais tarde. ” Huachang havia jogado com os outros até que o sorriso em seu rosto floresceu como uma flor. Pelo tom dela, ela parecia estar em termos familiares com ele; ela não o estava tratando de forma alguma como um estranho. Ela disse: “Os poucos sob seu comando são personagens difíceis de lidar. Li Rong é uma coisa; nós o vimos antes nas terras do norte. Mas você nunca viu Jing Lin antes. Dói muito quando Yan Quan sai de sua bainha! Ele é quem queria derrubar minha irmã mais velha da última vez. ”

Ela acabara de dizer isso quando viu alguém levantar a cortina e entrar. Essa pessoa estava luxuosamente vestida e tinha uma aparência refinada e recatada. Embora tivesse cerca de oitenta por cento de semelhança com Huachang, ela tinha um tipo de calma e indiferença que esta não tinha. No momento em que ela entrou, Cang Ji suspeitou que havia pegado a pessoa errada; esta deveria ser a Huachang que ele viu na capital. Quando essa mulher abriu a boca, seu tom era encantador; era muito semelhante ao tom preguiçoso de Huachang algumas centenas de anos depois.

“Você está falando daquela 'fonte de água sobre rochas escarpadas; roupas azuis entre pinheiros frios.[2]  Jing Lin?" Ela sorriu ao prestar suas reverências a Cang Ji e disse:“ Não me atrevo a esquecer nem um momento de nosso último encontro ”.

"O que você não ousa esquecer?" Cang Ji pressionou a boca do copo com os dedos e olhou para fora. As palavras fluíram como se tivessem sido recitadas centenas e milhares de vezes. “Todos os seus irmãos mais velhos parecem lobos e tigres. Ele seria muito melhor? "

"Ele é muito bonito." Linlang disse: “Ele é muito mais magro e frágil do que o Li Rong e é bastante indiferente. Mas ele é jovem. Pelo que vejo, ele ainda não está familiarizado com os assuntos do coração e ainda não conhece o mundo ”.

“São esses tipos os mais repugnantes.” Cang Ji desdenhosamente recostou-se na cadeira e apreciou a vista completa do palco alto. Ele disse: “Ele parece um adulto, mas sua mente ainda é como uma criança. Ele vê e trata os outros como se fossem brancos ou negros. Ele não entende o imprevisto nem conhece os caminhos do mundo. Se o Nono Portal do Céu realmente deseja negociar, por favor, nunca o envie. ”

“É raro ver o Mestre sendo tão aberto com seus sentimentos. Será que você já o viu antes? " Linlang perguntou.

Cang Ji respondeu imediatamente: "Não."

"Ele não deveria tê-lo visto antes." Huachang contou as pérolas de ouro uma a uma e as colocou de volta em sua bolsa bordada. Ela sorria tanto que seus olhos se transformaram em luas crescentes. “Seria terrível se ele o tivesse visto antes! Muito provavelmente, eles lutarão até que o mundo mergulhe no caos. ”