ကြယ်တာရာခောတ် လက်မထပ်ခင် ကိုယ်ဝန်ရှိ​ြခင်း ( Myanmar Translation) - Complete

Chapter 30 The Silver-hairef King

Chapter 30 The Silver-haired King

အခန္း ၃၀ ေငြေရာင္ဆံပင္မ်ားျဖင့္ ဘုရင္

ခပ္လွမ္းလွမ္းက နဂါးေငြ႕တန္း ဂလက္ဆီတြင္ အပင္မ်ား သစ္သီးဝလံပင္မ်ားျဖင့္  ဝန္းရံထားေသာ လွပသည့္ ျဂိဳလ္တစ္ခုရွိသည္။

ေတာ္ဝင္နန္းေတာ္ထဲမွ အျဖဴေရာင္သားေမႊးျဖင့္ ဖံုးလႊမ္းထားေသာ ျမင့္မားသည့္ ရာဇပလႅင္တြင္ သြယ္လ်ေသာ ကုိယ္ထည္ေလး တစ္ခု ထိုင္လ်က္ရွိသည္။ သူ႕ေခါင္းေပၚမွ ရွည္လ်ားေသာ ေငြေရာင္ဆံပင္ရွည္မ်ားက က်ဆင္းေနကာ ေျမျပင္ေပၚအထိ လႊမ္းျခံဳေနသည္။ သူ၏ သြယ္လ်ေသာ လက္ေခ်ာင္းမ်ားကေတာ့ အေခ်ာသတ္ထားေသာ ၾကည့္မွန္တစ္ခုကို ကိုင္ေဆာင္ထားကာ ရက္စက္လွေသာအေကာင္ၾကီး ေနာက္ဆံုးပိတ္ လဲက်သြားေသာ ျမင္ကြင္းႏွင့္ မကၡတိုက္ခိုက္သူေတြ ထြက္သြားတာကို ၾကည့္ေနသည္။ ေရႊေရာင္မ်က္လံုးထဲတြင္ ေအးစက္စက္ အရိပ္အေယာင္ေတြ ေပၚကာ “အသံုးကို မက်ဘူး” လက္ကို ယမ္းကာ မွန္ကို ေအာက္သို႕ ခပ္ျပင္းျပင္ လႊင့္ပစ္လုိက္သည္။

က်ိဳးပဲ့လြယ္လွေသာ မွန္းေလးက ေျမျပင္ေပၚ က်ကာ အစိတ္စိတ္အျမႊာျမႊာ ကြဲေၾကသြားေတာ့သည္။

ထူးဆန္းေသာ ပံုသ႑ာန္ႏွင့္ အေကာင္ႏွစ္ေကာင္က ဒူးေထာက္ကာ “အရွင္မင္းၾကီး၊ ကၽြန္ေတာ္တို႕လဲ အဲဒိျဂိဳလ္ေပၚမွာ အျခားျဂိဳလ္ေတြမွာ ေနတဲ့ လူသားလို႕ေခၚတဲ့ အဲဒိသက္ရွိေတြ အျပင္က ဒီေလာက္ အင္အားျပင္းတဲ့ လက္နက္ေတြ ရွိမွန္း မထင္ထားလို႕…  ”

“ငါ အဓိပၸါယ္ မရွိတဲ့ ဆင္ေျခေတြ နားမေထာင္ခ်င္ဘူး။ ရႈံးနိမ့္တာက ရႈံးနိမ့္တာပဲ။ ဒီေသာက္သံုးမက်တဲ့ အမႈိက္ေတြက ျဂိဳလ္တစ္ခုကိုမ်ား ေသြးစြန္းေနတဲ့ ေျမျပင္လိုမ်ိဳး ေတာင္းရဲေသးတယ္” ျမင့္ျမတ္လွေသာဘုရင္ၾကီးက ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ရာဇပလႅင္ကေန ဆင္းလာတာမို႕ အျခားေသာ သတၱဝါေတြက ေျမျပင္ေပၚ ခ်က္ခ်င္း ဒူးေထာက္ကာ အနားေရာက္လာသူကို ေမာ့ေတာင္ မၾကည့္ရဲေတာ့ေပ။

သို႕ေသာ္ ဘုရင္ကေတာ့ သူ႕စိတ္ထဲက အတိုင္းမလုပ္ေပ။ အဲဒိအစား သူက ေဘးဘက္မွာ ရပ္လိုက္သည္။ ဆိုးရြားလွေသာ ဖိအားေၾကာင့္ လ်စ္လ်ဴရႈလို႕ မရေအာင္ကို သူ႕ရင္ေတြ ခုန္တာ ေႏွးလာျပီးေတာ့ “ကိစၥတစ္ခုေတာင္ ေမ့ေတာ့မလုိ႕ပဲ။ ငါ့ရဲ႕ ခ်စ္ညီမေကာ မင္းဖမ္းမိလား”