Zawgyi Ver ငယ်ချစ်ပုံ​ပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]

အခန်း(၁၃)

ဖုခြင္း အခ်ိန္အတန္ၾကာ စကားမေျပာဘဲ ဖုရိက်ယ္ကို စိုက္ၾကည့္ေနၿပီး နည္းနည္းၾကာေတာ့ ဖုရိက်ယ္ကို ျပန္ေမးလိုက္သည္ "မင္းဘာေျပာလိုက္တာလဲ"

"ငါတို႔ ႏူတ္ခမ္းခ်င္း နမ္းၾကရေအာင္လို႔" ဖုရိက်ယ္က အသံတိုးတိုးနဲ႕ ထပ္ၿပီးေျပာျပလိုက္ျပန္သည္။ သူ တစ္ေန႕လည္လုံး ဒီကိစၥကိုသာ စဥ္းစားေနခဲ့တာျဖစ္သည္။

ႏူတ္ခမ္းခ်င္း နမ္းတာက ဘယ္လိုအရသာရွိလိမ့္မလဲ?

"မင္းအခု ႐ူးသြားတာလား?" ဖုခြင္းက သူ႕ကိုတြန္းလိုက္ၿပီး "ေယာက္်ားေလးႏွစ္ေယာက္ႏူတ္ခမ္းခ်င္း နမ္းတာ အရမ္း႐ြံ႕စရာေကာင္းတယ္...."

ဖုရိက်ယ္ အံအားသင့္သြားသည္။ ႐ြံ႕စရာေကာင္းတယ္?

သူ ဒါကို ေသေသခ်ာခ်ာ မစဥ္းစားမိဘူး၊ ရွေဖးနဲ႕ က်န္းခ်င္ခိုင္ နမ္းေနတာကို ေတြ႕တဲ့အခ်ိန္တုန္းကလည္း သူ အရမ္း႐ြံစရာေကာင္းတယ္လို႔ မထင္မိဘူး၊ ေယာက္်ားေလးႏွစ္ေယာက္ နမ္းတာက ဒီေလာက္ ထူးဆန္းလို႔လား?

ဒါေပမယ့္ ဖုခြင္းက ႐ြံစရာေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာေနတယ္။

အဲ့လိုေျပာလိုက္တဲ့အခ်ိန္ သူနည္းနည္းေလး ရွက္သြားသည္၊ သူ ဟိုဘက္ကို လွည့္လိုက္ၿပီး ဖုခြင္းကို ေက်ာေပးလိုက္ကာ ေခါင္းအုံးစြပ္ကိုသာ ျဖည္းျဖည္းေလး ပြတ္သပ္ေနသည္၊ ႐ြံစရာေကာင္းလို႔လား?

ဒါဆို တစ္ခ်ိန္လုံး ဖုခြင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာနဲ႕ နဖူးကို နမ္းေနတဲ့အခ်ိန္တုန္းကေကာ ဖုခြင္းကဘာလို႔ ႐ြံစရာေကာင္းတယ္လို႔ မေျပာရတာလဲ?

ဖုရိက်ယ္က ကိုယ္ကိုဟိုဘက္ကိုလွည့္လိုက္ေတာ့ လူႏွစ္ေယာက္ၾကားက ေစာင္က နည္းနည္းေလးလြတ္သြားသည္၊ ဖုခြင္းက ေလေအးေတြအထဲကိုဝင္လာတာကို ခံစားမိေသာ္လည္း ဖုရိက်ယ္ ျပန္လွည့္လာမွာကို အခ်ိန္အတန္ၾကာေစာင့္လိုက္ၿပီး ဖုရိက်ယ္ ျပန္မလွည့္လာေတာ့မွ သူ ကိုယ္ဖာသာကိုယ္ နည္းနည္းစီ အဲ့ဒီဘက္ကို တိုးမွီသြားလိုက္သည္။

ဒါေပမယ့္ ဖုရိက်ယ္က ျမန္ျမန္ႀကီး ဟိုဘက္ကို ထပ္တိုးသြားျပန္သည္။

"ဘာလုပ္တာလဲ၊ ေအာက္ျပဳတ္က်ေတာ့မယ္" ဖုခြင္းက သူ႕ကို လွမ္းပုတ္ရင္းေျပာလိုက္သည္။