Zawgyi Ver ငယ်ချစ်ပုံ​ပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]

အခန်း ၅၈

အခန္း ၅၈

ဖုရိက်ယ္ စိတ္လႈပ္ရွားၿပီး ေတာင့္တေနေသာ္လည္း သူ႕တြင္ ေခါင္းထဲကထုတ္မရေအာင္ ႐ုန္းကန္ေနရသည့္ က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္မႈ အရိပ္အေယာင္မ်ားကလည္း ရွိေနေသးသည္။ ဖုခြင္း ႏႈတ္ခမ္းကို နမ္းလိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္ သူျပန္သတိဝင္လာသည္။

ဖုခြင္း၏ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားတြင္ ဆြဲေဆာင္မႈ အားေကာင္းပုံရသည္။ ႏူးညံ့ၿပီး စိုစြတ္ေသာ အထိအေတြ႕ေၾကာင့္ ဖုခြင္း၏ မ်က္ႏွာေပၚ ေနာက္စကၠန႔္ေလာက္ ထိလိုက္ရရင္ေတာင္ ထိုတစ္စကၠန႔္ကို ခ်န္ထားရန္ ဆႏၵမရွိေပ။

ဖုခြင္းႏႈတ္ခမ္းဟလာဖို႔ သူ႕လွ်ာဖ်ားကို အျပင္းအထန္ အသုံးခ်ၿပီး ထိုးသြင္းလိုက္သည္၊ ဒါပထမဆုံးအႀကိမ္ မဟုတ္ေတာ့တာမို႔ ရင္းႏွီးႏြေးေထြးတဲ့ ခံစားခ်က္က သူ႕လွ်ာဖ်ားကေနတဆင့္ သူ႕တစ္ကိုယ္လုံးဆီကို လ်င္ျမန္စြာ ပ်ံ့ႏွံ႕သြားပါတယ္။ သူ ဖုခြင္း ပါးစပ္ထဲ တံေတြးေတြ ဝင္သြားမွာကိုေတာင္ နည္းနည္း စိုးရိမ္မိသြားသည္

ဖုခြင္းက ေရွာင္ခ်င္သလိုပဲ ေခါင္း ငုံ႕ထားေပမယ့္ သူ႕ေနာက္မွာ နံရံကရွိေနၿပီး ဖုရိက်ယ္ကလည္း သူ႕ကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ေပြ႕ဖက္ထားတာေၾကာင့္ ဖုရိက်ယ္ ရဲ႕ လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ထားတဲ့ အနမ္းကို မပယ္ရွားနိုင္ခဲ့ေပ။

ဖုရိက်ယ္က ဖုခြင္း၏ လွ်ာဖ်ားကို တမင္ ထိစုပ္လိုက္သည္ ။ ဖုခြင္းက ေရွာင္ဖယ္လိုက္ေသာ္လည္း သူက ပိုေရွ႕တိုးကာ ဖုခြင္း၏ လွ်ာဖ်ားကို ညင္သာစြာ လွည့္ပတ္ၿပီးစုပ္လိုက္သည္။

ဖုခြင္းက ဘာမွ မတုံ႕ျပန္ေပမယ့္ ေရွာင္ဖယ္မေနေတာ့ဘဲ ေခါင္းကို ငုံ႕ကာ နံရံကို တိတ္တဆိတ္ မွီထားၿပီး သူ႕ကို ႏွိုးေဆာ္ ႏွောင့္ယွက္ခိုင္းထားလိုက္သည္ ။

ဖုရိက်ယ္ ထိုသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ိဳးကို မေမွ်ာ္လင့္ထားေပ။သူနမ္းလိုက္သည့္ ဒုတိယအႀကိမ္တြင္ သူ တကယ္ေတာ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျပဳလုပ္ထားၿပီးျဖစ္သည္။သူကို တြန္းထုတ္တာ၊ ရိုက္ႏွက္တာႏွင့္ ႀကိမ္းေမာင္းတာတို႔ ခံရနိုင္တယ္လို႔ တြက္ဆထားေသာ္လည္း ... ၎တို႔အနက္မွ တစ္ခုမွ ျဖစ္မသြားေပ။