Zawgyi Ver ငယ်ချစ်ပုံ​ပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]

အခန်း(၁၅)

ဖုရိက်ယ္ရဲ႕ မ်က္လုံးထဲမွာေတာ့ ရွေဖးက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အေၾကာင္းအရာေတြကို သိၿပီး စြယ္စုံက်မ္းႀကီးလိုပင္။

ရွေဖးက ပန္းေတြဘယ္လိုပြင့္လဲ အသီးေတြဘယ္လိုသီးလဲ ဆိုတာေတြေကာ ထပ္ၿပီး ငါးေတြ ဘယ္လို ေမြးဖြားလာတာလဲ ဆိုတာကိုလည္း ေျပာျပေပးသည္၊ ၿပီးေတာ့ တ်ိဳးတ်ိဳးကို ဘယ္လိုခ်စ္တာလဲဆိုတာကိုပါ ေျပာျပေပးခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆုံးေတာ့ သူ႕ကို လူေတြဘယ္လိုျဖစ္လာတာလဲ ဆိုတာကိုပါ ေျပာျပေပးခဲ့သည္။

ဖုရိက်ယ္ အရင္က အတန္းေဖာ္ေတြေျပာတဲ့ လူေတြ ဘယ္ကလာတာလဲဆိုတာကို နားေထာင္ၾကည့္တုန္း ကေတာ့ မိဘေတြက ထူးထူးဆန္းဆန္းေတြ ေျပာျပထားၾကတယ္၊ ႀကိဳးၾကာငွက္ေတြက သယ္လာခဲ့တာ၊ ျမစ္ထဲကေနေလွေပၚမွာ ထိုင္ၿပီးေရာက္လာခဲ့တာ၊ တံခါးဖြင့္လိုက္ေတာ့ အမွိုက္ပုံထဲကေန ေတြ႕လာခဲ့တာ၊ စပါးေစ့ကေန ေျပာင္းသြားတာ၊ ခ်ိဳင္းၾကားကို ကလိထိုးလိုက္ေတာ့ ထြက္လာခဲ့တာ............

အဲ့လိုကိစၥေတြ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ သိေပမယ့္လည္း ဒီလို ေဆြးႏြေးမႈေတြမွာ တစ္ခါမွ မပါဝင္ခဲ့သလို ေလာင္ပါးေလာင္မားကိုလည္း ဒီေမးခြန္းနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး တစ္ခါမွ မေမးဖူးဘူး။ သူကိုယ္တိုင္က ဖူလုံေရးေဂဟာ ကေန လာခဲ့တာဆိုေတာ့ ဒီလိုေမးဖို႔ မလုပ္ခ်င္ဘူး။

ဒါေပမယ့္ ဖုခြင္းေမးတုန္းက ေလာင္မားေျပာျပတာကေတာ့ ဖုခြင္းက ဘြားဘြားတို႔အိမ္တံခါးဝက စြန္ပလြံပင္ေပၚက စြန္ပလြံသီးထဲကေန ျပဳတ္က်လာတာတဲ့၊ ၿပီးေတာ့ ေခါင္းနဲ႕ျပဳတ္က်တာျဖစ္ၿပီး၊ ျပဳတ္က်တဳန္းက နည္းနည္း ရယ္စရာေကာင္းတယ္ဆိုပဲ။

ရွေဖးရဲ႕ ရွင္းျပခ်က္ေတြက အရမ္းကိုရွင္းလင္းတာေၾကာင့္ ဖုရိက်ယ္ စာအုပ္ထဲမွာ ေရးထားတဲ့ ေၾကာင္းအရာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ နားလည္သြားၿပီး သူ အရင္ကလို သက္ေသာင့္သက္သာ မျဖစ္တာမ်ိဳး မခံစားရေတာ့ေခ်။

"တကယ္ေတာ့ ဒီကိစၥေတြက ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး၊ သာမန္ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ေတြပါပဲ" ရွေဖးက ေဘာပင္ကို ျပန္ခ်လိဳက္ၿပီး ဖုရိက်ယ္ရဲ႕ေခါင္းကို ထိလိုက္ကာ "မင္းအခု နားလည္သြားၿပီဆိုေတာ့၊ ေနာက္က်ရင္ ရႈပ္စရာအေၾကာင္း မရွိေတာ့ဘူး"