Zawgyi Ver ငယ်ချစ်ပုံ​ပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]

အခန်း ၄၃

အခန္း ၄၃

ဖုခြင္း ေဈးဝယ္ၿပီး အိမ္မျပန္ေရာက္ေသးခင္အခ်ိန္ကတည္းက စြန္းေဝက သူ႕ကိုအႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖုန္းေခၚၿပီး လူခြၽမ္းယြီက သူစိတ္ဝင္စားတာကို အသိအမွတ္ျပဳခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ငိုယိုေျပာျပၿပီး ေနာက္ထပ္ ညစာထြက္စားဖို႔ပါ သေဘာတူခဲ့တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပလာသည္။

ဒီလူခြၽမ္းယြီဆိုတဲ့တစ္ေယာက္ကို မျမင္ဖူးေသးေပမယ့္ စြန္းေဝသူ႕အေၾကာင္းကို ေျပာျပေနတာေတာ့ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ေတာင္ ရွိၿပီထင္တယ္၊ သူမက သူတို႔ေက်ာင္းေဘးက ခရီးသြားလုပ္ငန္းအထူးျပဳေက်ာင္းက ေက်ာင္းသူျဖစ္ၿပီး အခု ခရီးသြားကုမၸဏီတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတာျဖစ္သည္၊ ၿပီးေတာ့ သူမက စြန္းေဝ၏စိတ္ထဲတြင္ေတာ့ အစားထိုးမရတဲ့ နတ္သမီးတစ္ပါးပင္။

"မင္းျပန္ေရာက္တာနဲ႕ ညစာသြားစားရေအာင္" စြန္းေဝက စိတ္လႈပ္ရွားစြာပင္ အစီအစဥ္ေတြဆြဲေနသည္ "ၿပီးေတာ့ မင္းရဲ႕အနာဂတ္ မရီးနဲ႕ေတြ႕တယ္လို႔ သေဘာထားေပါ့"

"မင္းဘယ္တုန္းက ငါ့ထက္ႀကီးသြားတာလဲ" ဖုခြင္းက ရယ္လိုက္သည္၊ စြန္းေဝက သူ႕ထက္ သုံးလေလာက္ငယ္သည္၊ "ၿပီးေတာ့ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ခ်ိန္းေတြ႕တာကို၊ ငါက ဘာသြားလုပ္ရမွာလဲ၊ မသြားဘူး"

"မလုပ္ပါနဲ႕၊ မင္းလာခဲ့ပါ၊ ေျပာရရင္ ငါတစ္ေယာက္တည္းမသြားခ်င္လို႔၊ သူ႕ညီမကိုေခၚလာခဲ့ခိုင္းလိုက္မယ္" စြန္းေဝက စုတ္တစ္ခ်က္သပ္လိုက္ၿပီး "ငါသူမေၾကာင့္ ႐ူးသြားၿပီလို႔ ထင္ေနတာလား?"

"အတိအက်ပဲ၊ မင္းၾကည့္ရတာ လူေကာင္းနဲ႕ကိုမတူေတာ့ဘူး" ဖုခြင္းက တဟားဟားရယ္ၿပီး ေျပာလိုက္သည္

"လခြမ္းဘဲ ငါကသူမငါ့ကို ထိမွာစိုးလို႔၊ ဒါေၾကာင့္ ငါမင္းကိုေခၚသြားတာ...." စြန္းေဝက ထပ္စဥ္းစားလိုက္ၿပီး "မင္းေျပာၾကည့္ ငါဒီလိုေခ်ာေမာတဲ့ ႐ြိုက္ေကာတစ္ေယာက္ကိုေခၚသြားတာ၊ သူမ မင္းကိုမ်ား မ်က္စိက်သြားမလား မသိဘူးေနာ္?"

"ညလယ္စာ စားတာ တျခားလူကို ၾကည့္နိုင္ပါအုန္းမလား၊ ဒီလိုမိန္းကေလးမ်ိဳးဆို မင္းလည္း ဂ႐ုစိုက္ေနစရာ မလိုဘူး" ဖုခြင္းက ရယ္လိုက္သည္