Zawgyi Ver ငယ်ချစ်ပုံ​ပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]

အခန်း ၂၂

႐ြီက်ားမိန္ ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းက ဖုခြင္းနဲ႕ ျပန္ေတြ႕ေနတာလဲဆိုတာ ဖုရိက်ယ္ သတိမထား မိလိုက္ဘူး။

ဖုခြင္းနဲ႕ က်န္းခယ္ရွင္း ခ်စ္ႀကိဳက္ေနတုန္းကလည္း ဒီလိုခ်စ္ကြၽမ္းဝင္ေနတဲ့ အမႈအရာေတြ လုပ္ေလ့မရွိဘူး။ လမ္းခြဲၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ စိတ္မဝင္စားတဲ့အမႈအရာေတြျဖစ္လာေသးတယ္၊ ႐ြီက်ားမိန္အေပၚမွာလည္း မထူးဘူး။

ဒါေပမယ့္ ႐ြီက်ားမိန္ကို မၾကာခဏဆိုသလို ဖုခြင္းေဘးနားမွာ ေတြ႕ေနရတာက ဖုရိက်ယ္ကို အလြန္စိတ္မသက္မသာျဖစ္ေစသည္။

႐ြီက်ားမိန္နဲ႕ က်န္းခယ္ရွင္းက မတူဘူး၊ က်န္းခယ္ရွင္းက တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ တာနဲ႕ ဘာမွနားမလည္ဘဲ ကိစၥတစ္ခုခုကို ထပ္ခါထပ္ခါလုပ္တတ္တဲ့ လူမ်ိဳးမွန္း တန္းသိနိုင္ၿပီး ႐ြီက်ားမိန္က ဖုခြင္းနား စခ်ဥ္းကပ္လာကတည္းက ေကာင္းေကာင္း သ႐ုပ္ေဆာင္နိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ ဖုရိက်ယ္ရဲ႕ မွတ္ညဏ္ထဲမွာရွိတဲ့ ဝမ္က်စ္ခ်န္နဲ႕ တြဲခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ႐ြီက်ားမိန္နဲ႕ အခုလက္ရွိ ႐ြီက်ားမိန္က လုံးဝႀကီးကို မတူေတာ့ေခ်။ ဒီလိုေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ပဲ ဖုခြင္းက သူမ သူ႕နားမွာ သြားလိုက္လာလိုက္လုပ္ေနတာကို ဘာမွ မေျပာဘဲ ေနေနတာ ျဖစ္နိုင္သည္။

ဖုရိက်ယ္က အစကေတာ့ ဘယ္လိုမွ မေနဘူး၊ ဖုခြင္းနားမွာ အၿမဲတမ္း ေက်ာင္းသူေလးေတြက ရွိေနတာပဲေလ။ ဒါေပမယ့္ ႐ြီက်ားမိန္က ဖုခြင္းကို ကစားဖို႔ လာေခၚသြားတာေတာ့ ဒါက သူ႕ကိုနည္းနည္း ေဒါပြသြားေစသည္။ ဖုခြင္းရဲ႕ စာေလ့လာႏႈန္းက နဂိုကတည္းက ခပ္လႈပ္လႈပ္ပါဆို။

"ဖုခြင္း" ဖုရိက်ယ္က သူ႕ေနာက္မွာရပ္လိုက္ၿပီး လွမ္းေခၚလိုက္သည္။

ဖုခြင္းက ေရွ႕က ဂိမ္းခလုတ္ေတြကို သဲႀကီးမဲႀကီး ပုတ္ေနတာေၾကာင့္ ေခၚသံကို မၾကားလိုက္ဘူး၊ ႐ြီက်ားမိန္က ၾကားလိုက္ၿပီး ေခါင္းလွည့္ကာ ဖုရိက်ယ္ကို လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္၊ ခ်က္ခ်င္း မ်က္ခုံးကို ပင့္လိုက္ေပမယ့္ ဘာမွ မေျပာဘဲ ေနေနသည္။

႐ြီက်ားမိန္အတြက္ ဖုရိက်ယ္သည္လည္း အတူတူပင္ မ်က္ႏွာေၾကာ သိပ္တည့္လွသည္မဟုတ္၊ ဖုခြင္းက အခုေက်ာင္းေတြဘာေတြ မေျပးေတာ့ဘူး၊ သူမအေနနဲ႕ ဖုခြင္းကို ထြက္လာၿပီးကစားဖို႔ ေခၚနိုင္တဲ့အခ်ိန္က ေက်ာင္းဆင္းၿပီးမွပင္ ဒါေပမယ့္ ဖုရိက်ယ္က ေျပးလာၿပီး သူ႕အကိုကို လာလာရွာတာက တစ္ခါႏွစ္ခါမကေတာ့ နည္းနည္းေလး ညေမွာင္ၿပီဆိုတာနဲ႕ ဖုခြင္းကို အိမ္ျပန္ဖို႔ လာေခၚၿပီ။