Zawgyi Ver ငယ်ချစ်ပုံ​ပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]

အခန်း(၁၁)

အျပင္ကလူမ်ားကပါ လာၿပီးဆြဲတာေၾကာင့္ ျမစ္က်ိဳးထဲမွာ ေအးခဲေနတဲ့ဖက္ထုပ္ေတြလို လုံးေထြးေနတဲ့ လူေလးဦး ကမ္းစပ္ဆီသို႔ ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။

လူတစ္ခ်ိဳ႕က ေဒါသထြက္ေနၾကေသးေသာ္လည္း သူတို႔ထပ္ခ်ခ်င္ရင္ေတာင္ အဲလို႔လုပ္ဖို႔ မစြမ္းနိုင္ေတာ့ ဘူး အားလုံးက တုန္တုန္ရီရီနဲ႕ လမ္းေပၚမွာေတာင္ လမ္းျမန္ျမန္မေလွ်ာက္နိုင္ဘူးျဖစ္ေနၾကသည္။

ဖုခြင္း ဘယ္လိုအိမ္ျပန္ေရာက္လာတာလဲဆိုတာကို မသိေတာ့ေခ်။ အဲ့ဒီေနရာနဲ႕ အိမ္က သိပ္မေဝးလို႔သာ ေတာ္ေသးသည္။ အိမ္ေရာက္လို႔ ေလာင္မားသူ႕ကို ေမးလို႔ သူျပန္ေျပာေနခ်ိန္တြင္ သြားခ်င္းထိသံ တဂတ္ဂတ္က ျမည္ေနသည္။

ေလာင္မားက ေစာင္ၿခဳံေပးရင္း ဂ်င္းျပဳတ္ရည္ကိုတိုက္လိုက္ၿပီး ဖုရိက်ယ္ကလည္း တေလွ်ာက္လုံး သူ႕ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္။ ေလာင္မားက သူ႕ကိုေစာင္ေသေသခ်ာခ်ာ ၿခဳံေပးၿပီးေနာက္ ဖုရိက်ယ္က ခုတင္ကို တက္လာခဲ့ၿပီး သူ႕ကိုေပြ႕ဖတ္လိုက္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ဖုခြင္းက က်န္းမာေရးအင္မတန္ေကာင္းလွသည္။ ဒီေလာက္ေလး ျဖစ္႐ုံနဲ႕ေတာ့ သူ အေအးေတာင္ မိမွာမဟုတ္ဘူး။ ျဖစ္လွ ႏွာေစး႐ုံေလာက္သာ။

ဖုခြင္း အဆင္ေျပတာကို ျမင္ေတာ့မွ ေလာင္မားက ခုနတုန္းက ဘာကိစၥေတြျဖစ္ခဲ့တာလဲဆိုတာကို ေမးလာသည္။

ဖုခြင္း အမွန္အတိုင္းလည္း မေျပာရဲတာေၾကာင့္ စြန္းေဝနဲ႕အတူတူ ကမ္းပါးကိုသြားၾကၿပီး ျပဳတ္က်လာခဲ့တာလို႔ ေျပာလိုက္သည္။

ေလာင္မားက နည္းနည္း သံသယဝင္သြားၿပီး ဖုရိက်ယ္ကို ၾကည့္ကာ "ရိက်ယ္၊ သား မားမားကို ေျပာျပ၊ အဲ့လိုျဖစ္ခဲ့တာ ဟုတ္လားမဟုတ္ဘူးလား?"

ဖုခြင္း နည္းနည္းေတာ့ စိုးရိမ္သြားသည္၊ ဖုရိက်ယ္က ဒီအသက္အ႐ြယ္အထိ တစ္ခါမွ မလိမ္ဘူးဘဲ ေလာင္မားက ဘာကိုေမးေမး ျပန္ေျဖနိုင္သည္။

ဖုရိက်ယ္က သူ႕ကိုမၾကည့္ေခ် ေခါင္းေမာ့ကာ ေလာင္မားကို ၾကည့္ၿပီး "ကိုကို ကမ္းပါးေပၚကေန လိမ့္ခ်လိဳက္တာ"

"တကယ့္ အရႈပ္ထုပ္ပဲ" ေလာင္မားက ဖုရိက်ယ္ရဲ႕ အေျဖကိုၾကားလိုက္ရသည္ႏွင့္ သံသယမရွိေတာ့ေခ်၊ နည္းနည္းေလးေတာင္ မႏွစ္သိမ့္ေပးေတာ့ပဲ အျပစ္တင္ကာ ထြက္သြားေလသည္။