Zawgyi Ver ငယ်ချစ်ပုံ​ပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]

အခန်း ၄၅

ဖုရိက်ယ္နဲ႕ လူခြၽမ္းေရွာင္ လမ္းခြဲၿပီးတဲ့ေနာက္ ဖုခြင္း အမ်ားႀကီးစိတ္သက္သာရာ ရသြားသလို ခံစားလိုက္ရၿပီး သူ႕ကိုယ္သူ အနားေပးရန္အတြက္ ဆိုင္ကို ပိတ္ရက္ထက္ အနည္းငယ္ႀကိဳပိတ္လိုက္သည္။

ႏွစ္သစ္ကူးေရာက္ေတာ့ သူတစ္အိမ္လုံးအတြက္ ပစၥည္းအေျမာက္အမ်ား ဝယ္ေပးခဲ့ၿပီး အိမ္ေျပာင္းတုန္းက မေျပာင္းနိုင္ခဲ့တဲ့ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေတြ အားလုံးကို ေျပာင္းလဲေပးလိုက္သည္၊ ေလာင္မားတစ္ေယာက္ ေရခဲေသတၱာကို စြန႔္ပစ္ဖို႔ရာ သုံးဘီးေပၚ ဆြဲတင္သြားေတာ့ ဝမ္းနည္းေနသလို ဝန္ရံတာကေန ရပ္ၾကည့္ေနၿပီး သူမရဲ႕ အစိမ္းေရာင္ ႏွင္းပြင့္ ေရခဲေသတၱာကို လိုက္ႏူတ္ဆက္ေနေလရဲ႕

"အေကာင္းႀကီး ရွိေသးတာကို" ေလာင္မားက ေျပာလိုက္သည္၊ "မင္းလည္း သူေဌးျဖစ္ၿပီး ျပန္လာတာ ၾကေနတာပဲ၊ သုံးျဖဳန္းေနလိုက္တာ"

"ညတိုင္း သူအလုပ္လုပ္လို႔ အသံျမည္တာႀကီးက မီးစက္ထေမာင္းေနတဲ့အတိုင္းပဲ တိုက္ေအာက္ကေနေတာင္ ၾကားေနရတဲ့ကိစၥကို၊ ရိက်ယ္အာေတာင္ ညနက္သန္းေခါင္ႀကီး ထၿပီး သူ႕ကို ပလပ္လာျဖဳတ္ေပးရတာ ဘယ္ႏွစ္ခါေလာက္ရွိေနၿပီလဲ" ဖုခြင္း ေလာင္မား ပုခုံးကိုဖတ္ၿပီး ဘဏ္ကတ္တစ္ကတ္ကို သူမလက္ထဲထည့္ေပးလိုက္ကာ "မား၊ ဒီပိုက္ဆံကို မားယူထားလိုက္၊ က်န္တဲ့ပိုက္ဆံေတြအားလုံးကို ငါတို႔ဒီႏွစ္ထဲ အၿပီးဆပ္လိုက္ရေအာင္"

"မင္းအတြက္သာ ခ်န္ထားစမ္းပါ၊ ဒီေလာက္အဆင့္ျမင့္တဲ့ကတ္ကို ငါလည္း မသုံးတတ္ဘူး" ေလာင္မားက သူ႕လက္ကို ရိုက္လိုက္ၿပီး "မင္း ပိုက္ဆံရွာရတာလဲ လြယ္တာမွမဟုတ္တာ၊ သိမ္းထားလိုက္၊ မင္းလုပ္ငန္းကို ထပ္မခ်ဲ့ေတာ့ဘူးလား?'

"စိတ္မပူပါနဲ႕၊ သား မားကို အားလုံးေပးလိုက္တာ မဟုတ္ပါဘူး" ဖုခြင္းက ရယ္လိုက္သည္

ဒီႏွစ္စီးပြားေရးက တကယ္မဆိုးဘူး၊ဒါေပမယ့္ ေနာက္ႏွစ္မွာ ေဈးက ႀကီးႀကီးမားမား ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျပဳလုပ္မွာျဖစ္ၿပီး လမ္းေဘးမွာေရာင္းေနတဲ့ ဆိုင္ေတြအကုန္လုံး ေဈးႀကီးအတြင္းမွာ ထားရွိေတာ့မွာျဖစ္ၿပီး ငွားရမ္းခနဲ႕ သန႔္ရွင္းေရးလခေတြက နည္းမွာ မဟုတ္ဘူး၊ ႏွစ္သစ္ကူးၿပီးတာနဲ႕ စတင္လုပ္ေဆာင္ေတာ့မွာျဖစ္လို႔ အိမ္အတြက္နဲ႕ ဖုရိက်ယ္အတြက္ေတြးၿပီး စုထားတဲ့ေငြေတြအျပင္ ဖုခြင္း သူ႕အတြက္ပါ နည္းနည္း ဖယ္ထားခဲ့သည္