'ငါတို႔ ငါးနာရီ စထြက္မွာေနာ္…'
အခန္းထဲက ဆရာထြက္သြားၿပီးတာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ႕ အလ်င္လိုေနသည့္အသံက အက်ယ္ႀကီး ထြက္ေပၚလာသည္။ အခန္းတစ္ခုလံုး အရမ္းျပာယာေတြ ခက္ေနပံုရသည္။ ဘာလို႔လဲဆိုတာ့ အခုဘဲ ၄နာရီ ၄၀ရွိေနၿပီေလ… တကယ္လို႔ မနက္ကတည္းကသာ ကၽြန္ေတာ္႔အိတ္ကို တစ္ခါတည္း သယ္မလာခဲ႔ရင္ သူတို႔ေတြလိုဘဲ ျပာယာခတ္ေနမွာ…
အေဆာင္ေနေက်ာင္းသားအခ်ိဳ႕က အခုထိ သူတို႔ရဲ႕အိတ္ကို သြားမယူရေသးဘူး။ ဒါက ေက်ာင္းျပင္ပကို ခရီးထြက္ျခင္းရဲ႕ဆိုးက်ိဳးရလဒ္ေတြေပါ့… ကၽြန္ေတာ္တို႔က စာအျမဲလုပ္ေနရတာေၾကာင့္ အခ်ိန္သိပ္မရွိပါ။ အရာအားလံုးကို အနီးကပ္မွ ဒီလိုမ်ိဳး အျမန္လုပ္ရတာ…
'ကားေတြ ေရာက္ၿပီေနာ္ အစ္ကိုတို႔…'
Joက အတန္းတံခါးဝနားကေန ေအာ္ေျပာလိုက္သည္။ အခု သူ႔မွာ ေခၽြးေတြစိုေနတာေၾကာင့္ ဒီကို ေျပးလာခဲ႔ရတယ္ ထင္သည္။ ဒါေပမယ့္လည္း သူ႔ကို သနားရမယ့္အစား ရယ္ခ်င္ေနမိသည္။
'အလ်င္မလိုပါနဲ႔ကြာ… မင္း အျခားသူေတြကို အရင္သြားစုလိုက္ပါဦး'
Nohက ေအာ္ေျပာလိုက္ကာ ဂ်ဴနီယာကို လက္ျပၿပီး အေဝးကို သြားခိုင္းလိုက္သည္။ သူကေတာ့ ဖုန္းထဲက ဂိမ္းကိုသာ ဆက္ၿပီးေဆာ့ေနမိသည္။
Joနဲ႔ သူ႔သူငယ္ခ်င္းတို႔ ေျပာေနတာကို ကၽြန္ေတာ္ ၾကားမိတာကေတာ့ အျခားႏွစ္ေတြအားလံုးက ေက်ာင္းသားေတြက အကုန္ ကားဆီ သြားကုန္ၾကၿပီ။ အဲ႔ဒါေၾကာင့္ သူ ေလာေနတာျဖစ္ၿပီးေတာ့ တီးဝိုင္းအဖြဲ႕ကိုလည္း ထည့္သြင္း စဥ္းစားေနရတာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ Soloက လူအနည္းငယ္နဲ႔ အဲ႔ေနရာမွာ ရွိေနတာကို ကၽြန္ေတာ္ သိသည္။ ၿပီးတာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပိုက္ဆံနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး စိုးရိမ္စရာမရွိတာေတာင္ ဘတ္ဂ်က္ကို ေလ်ာ့ခ်ဖို႔အတြက္ ကားကို ဘယ္လိုခြဲၾကမလဲဆိုတာ ေဆြးေႏြးေနမိသည္။
'Hia… ထေတာ့ေလဗ်ာ…'
(Hia=အစ္ကို=P' တ႐ုတ္-ထိုင္းကျပားေတြကို ေခၚတဲ႔အေခၚပါ)
Noh ဂိမ္းေဆာ့ေနတာကို ရပ္ဖို႔ ဒူးေထာက္ၿပီး ေတာင္းဆိုေနတဲ႔Joကို ကၽြန္ေတာ္ ထိုင္ၿပီး ၾကည့္မိသည္။ အဲ႔ဒီေကာင္ေလးက ကၽြန္ေတာ္႔သူငယ္ခ်င္းကို ကန္ေတာ့မတက္ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ ရယ္သာရယ္လိုက္မိသည္။ ၿပီးေတာ့လည္း Noh Beer Wineနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကဘဲ ကားဆီ မသြားရေသးတာ…
ESTÁS LEYENDO
OXYGEN - ออกซิเจน (မြန်မာဘာသာပြန်) [Completed]
RomanceThis is the Novel by Chesshire that it's still making as a Series, airing in 2020. The Original Author give me a permission to translate Thai to Mm. I'm aslo translating my own, and I'm not using any other translation. 🚫 use for commercial 🚫 re-po...