Solo ဆယ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ ကေလးဘဝ
Solo: မား (ရင္ခြင္ထဲသို႔ ေျပးဝင္သြား)
Lalit: N'So... အေမ သားကို ဘာေျပာထားလဲ။
Solo: မားနဲ႕အတူတူရွိေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ... ထိုင္းစကားေျပာရမယ္။ (သနားစရာေကာင္းတဲ့မ်က္ႏွာမ်ိဳး လုပ္လ်က္)
Lalit: ဟုတ္တယ္။ Soရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ ထိုင္းေသြးေတြက စီးဆင္းေနတာ... အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဒီမွာ ေနတယ္ဆိုေပမယ့္လည္း ထိုင္းစကားေျပာရမယ္။
Solo: ဟုတ္ (ေခါင္း ထပ္ခါထပ္ခါညိမ့္ျပ)
Lalit: သား အေမ့ကို ဘာျပခ်င္လို႔လဲ။
Solo: အႏုပညာအခ်ိန္တုန္းက ဆရာမက သားရဲ႕ေပ်ာ္႐ြင္မႈကို ဆြဲခိုင္းတယ္။ (စာ႐ြက္ ကမ္းေပးလ်က္)
Lalit: ဘာလို႔ ပုံထဲမွာ အေမနဲ႕ N'Soဘဲ ပါတာလဲ။ အေဖ့ပုံေကာ...
Solo: အေဖက ပါဖို႔လိုလို႔လား။ (မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ထားလ်က္)
Lalit: သားရဲ႕အေဖက အရမ္းအလုပ္ႀကိဳးစားေပမယ့္ သားကို လုံးဝမေမ့ဘူး။ (ကေလးရဲ႕ေခါင္းကို ပုတ္သပ္ေပးလ်က္)
Solo: ဆရာမက သားရဲ႕ေပ်ာ္႐ြင္မႈကို ပုံဆြဲခိုင္းတာေလ... အေဖက Soရဲ႕ေပ်ာ္႐ြင္မႈမွ မဟုတ္တာ...
Lalit: (မ်က္ရည္ေတြက်ရင္း ကေလးကို ဖက္လ်က္) အဲ့ဒါဆို ပုံထဲမွာ ဘာပါေသးလဲ။
Solo: Guitar! ဆရာမက သားရဲ႕ေပ်ာ္႐ြင္မႈကို ဆြဲဖို႔ေျပာခဲ့တာ... အေမၿပီးေတာ့ Guitarက သားအတြက္ ေပ်ာ္႐ြင္မႈဘဲ...
[Guiမဟုတ္ပါ။ ဂစ္တာတူရိယာပါ😂]
Lalit: အဲ့ဒါဆိုရင္ သားက Guitarကို ေသခ်ာဂ႐ုစိုက္ၿပီး ထိန္းသိမ္းရေတာ့မယ္ေနာ္...
Solo: (ေခါင္းကို အဆက္မျပတ္ညိမ့္ရင္း) အခု Soက အေမ့ရဲ႕ဂစ္တာကို သုံးေနတာေလ... Soမွာ ကိုယ္ပိုင္Guitarရွိလာၿပီဆိုရင္ အေမ့ကို ျပမယ္။
Lalit: အေမ့ဆီ ယူလာျပရမယ္ေနာ္... (ၿပဳံးလ်က္)
..._...
Jirayu ဆယ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ ကေလးဘဝ
ဆရာNid: N'Guiေလး ဘာလုပ္ေနတာလဲ။ (ကေလးရဲ႕မ်က္ႏွာကို ၾကည့္လိုက္)
YOU ARE READING
OXYGEN - ออกซิเจน (မြန်မာဘာသာပြန်) [Completed]
RomanceThis is the Novel by Chesshire that it's still making as a Series, airing in 2020. The Original Author give me a permission to translate Thai to Mm. I'm aslo translating my own, and I'm not using any other translation. 🚫 use for commercial 🚫 re-po...