Chapter 38: It's on the Air

1.1K 52 16
                                    

"After looking forward to it for a long time, the day has finally come. After dreaming for a long time, I finally realized my dream!"

"Why can you send a voice* to the first floor!"

*Send a voice (你怎么可以发语音) = internet buzzword that means that when you see text or pictures sent by others, you feel that you hear the relevant voice, but there is no real voice sent.

"Hahahaha, today belongs to <The East Palace is Coming>. The annual masterpiece is finally about to kick off."

"I advise everyone not to hold too high expectations. The higher the expectations, the greater the disappointment. The drama king* is careful to change and die. Have you forgotten the lessons from the past?"

*Drama king (剧王) = list of first class actors that exceed ratings in shows they star in.

"Palace fighting dramas can't be bad right? You all watched the trailer yesterday. Fuck."

"Song Wei's sentence at the end of the final trailer was really domineering. She deserves to be the Empress!"

"Drag it out and kill it immediately!"

"That's it!"

"There are a lot of kumquats* in the trailer, and there is Shen Jintai's sentence: What does it mean to ride on your head, I've even road the prince. Hahahaha."

*Translation help: not sure what kumquats (金桔) is referring to.

"He's playing with the chief eunuch, hahahaha. I watched it and sprayed rice*. It was thunderous and cool."

*Sprayed rice (喷饭) = spit out rice from your mouth when you laugh suddenly while eating.

"I hope this drama will not disappoint me. I have been looking forward to it for a long time. Palace fighting dramas have always been my love, and eunuch suffering is to my taste. Sincerely this senior rotten girl!"

"It's really highly anticipated. This drama is so appetizing. There are several trailers, romance, palace fights, and big dramas with handsome men and beautiful women. I hope that the main series will maintain the same level of trailers and be stable!"

Not only were netizens looking forward to it, but celebrities like them were also squatting at home.

On the first day of the broadcast, the entire crew took half a day off. Shen Jintai originally planned to spend time with fans, but Mrs. Yan sent a driver from home to pick him up early in the morning.

Mrs. Yan: "I'm well-informed. I know that your crew is on break, and I haven't seen you for a long time. Come back and let me see you. Today, auntie will accompany you to watch the broadcast."

Mrs. Yan's kindness was difficult to turn down so Shen Jintai had to obliged and returned to the Yan's estate.

As soon as they met, Mrs. Yan was stunned. "You..." Mrs. Yan stared at him for a long time and said: "I almost didn't recognize who this is."

Shen Jintai had changed too much. Looking closer, one could tell he was still the same person but in higher spirits and a brighter personality.

Mrs. Yan: "I thought you were having a hard time filming, and I was thinking about sending some supplements to the crew. I didn't expect you to look so good."

"Our crew has good food, thanks to President Yan." Shen Jintai said with a smile.

Mrs. Yan smiled, pulled him towards the living room, and whispered: "The whole family is here today. Even your Uncle Yan is also back."

Your Rival in Love Gets Prettier Every DayWhere stories live. Discover now