မင္​းကို ခ်စ္​မဝ​ေသးလို႔(BL Novel,Myanmar tran)

Ch-9 Zawgyi

အပိုင္း(၉):အေလးနက္ထားရွိျခင္း
....

၇လပိုင္း၇ရက္ ခ်ီရွိက်ယ္​​ေန႔ျဖစ္တာေၾကာင့္ နန္းေတာ္ထဲတြင္လဲလွုပ္လွုပ္ရွားရွားျဖစ္ေနေလ၏။ ဒီလိုေန႔၏အဓိကအစားစာ'ေခ်ာင္ေဂၚ'ကိုလဲအမ်ားျပားလုပ္ဖို့လိုအပ္ေနတာျဖစ္ၿပီး ဧကရီမယ္မယ္ႀကီးနန္းေဆာင္ကို ပို့ေပးရမည္ျဖစ္သည္။

......
(T/N:တ႐ုတ္ျပကၡဒိန္၏ႏွစ္စဥ္ ၇လပိုင္း၇ရက္ေန႔ဟာ 'qiqiao festival' 'qixi festival'လို့ေခၚၿပီး အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ V-day တ႐ုတ္ver လို့သိၾကပါတယ္။

v-dayဆိုတဲ့အတိုင္း ခ်စ္သူခင္သူေတြအတူျပန္လည္ ဆုံ​ေတြ႕ၿပီးျဖတ္သန္းက်တဲ့ပြဲေတာ္ေပါ့ေနာ္။ အဲ့ေန႔ေရာက္ရင္အ္ိမ္ေထာင္ရွင္ေတြေတာင္ ဒီေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲမွာဆင္ႏႊဲၾကပါတယ္တဲ့။ဒ႑ရီအရဆိုရင္ေတာ့ ႏြားေက်ာင္းသားနဲ႔နတ္သမီး(ဝါ)ရက္ကန္းသည္မေလးရဲ့ပုံျပင္လို့ ဆိုၾကပါတယ္။

နတ္ျပည္ကနတ္သမီးေလးနဲ ႔ႏြားေက်ာင္းသားေလးတို့ခ်စ္ခင္စုံမက္​ၾကတာကို နတ္ျပည္ကသူ႔ရဲ့အဖြားသိျမင္သြားတဲ့အခါ စိတ္ဆိုးၿပီးနတ္သမီးကို နတ္ျပည္သို့ျပန္ေခၚသြားခဲ့ၿပီးအခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ ပိတ္ေလွာင္ပါတယ္။ အခ်ိန္ေတြၾကာလာတဲ့ေနာက္ သူတိူ႔ႏွစ္ဦးရဲ့ခ်စ္ေမတၱာကို ​ေတြ႕ျမင္ၿပီးတဲ့​ေနာက္ဂ႐ုဏာသတ္စြာနဲ႔ တစ္ႏွစ္ကိုတစ္ရက္ေပးေတြ႕မယ္လို့ ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။

အဲ့ဒီ့ေန႔ဟာ႐ုတ္ျပကၡဒိန္ရဲ႔ ၇လပိုင္း၇ရက္ေန႔ျဖစ္ပါတယ္။မိန္းခေလးေတြကခ်စ္သူရွာၾကတယ္ေပါ့ေနာ္။ ညခင္းမွာဆီမီးထြန္းၾကပါေသးတယ္။ဘာသာျပန္သူဟာတ႐ုတ္စာတလုံးမွနားမလည္ပါဘူး။တခါခါနာမည္ေတြအသံထြက္တာ အမွားေတြပါနိုင္​တာ​ေၾကာင့္​ နားလည္​​ေပးမယ္​ထင္​ပါတယ္ေနာ္🙏🏻)
........

ေခ်ာင္ေဂၚျပဳလုပ္နည္းမွာ ဂ်ဳံ၊သၾကား၊ႏွမ္း တို့ကိုေရာက္ႏွယ္ၿပီးေနာက္ ေခတၱႏွပ္ထားရပါမယ္။ အေရာင္အတြက္လိုအပ္တဲ့ အသီးရြက္အေရာင္ကိုအရည္ေဖ်ာ္ၿပီး ထည့္ႏွယ္ေပးလို့ပါတယ္။ ႏွပ္​ထားတဲ့ဂ်ဳံသားကို အဝါေရာင္သန္းသည္အထိေၾကာ္/မီးဖုတ္ ေပးရပါမယ္။လုပ္နည္းကမခက္ေပမဲ့ လုပ္ရမည့္ပမာဏကမ်ားတာေၾကာင့္​ လင္ဂ်ာေပါင္တို့လို ယြိရွန္းဖန္အေဆာင္သားေတြဟာ မနက္ေစာေစာကထဲက ျပင္ဆင္အလုပ္ရွုပ္ေနၾကတာျဖစ္သည္။