မင္​းကို ခ်စ္​မဝ​ေသးလို႔(BL Novel,Myanmar tran)

Ch-9 Unicode

အပိုင်း(၉):အလေးနက်ထားရှိခြင်း
....

၇လပိုင်း၇ရက် ချီရှိကျယ်နေ့ဖြစ်တာကြောင့် နန်းတော်ထဲတွင်လဲလှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်နေလေ၏။ ဒီလိုနေ့၏အဓိကအစားစာ'ချောင်ဂေါ်'ကိုလဲအများပြားလုပ်ဖို့လိုအပ်နေတာဖြစ်ပြီး ဧကရီမယ်မယ်ကြီးနန်းဆောင်ကို ပို့ပေးရမည်ဖြစ်သည်။

......
(T/N:တရုတ်ပြက္ခဒိန်၏နှစ်စဉ် ၇လပိုင်း၇ရက်နေ့ဟာ 'qiqiao festival' 'qixi festival'လို့ခေါ်ပြီး အများအားဖြင့်တော့ V-day တရုတ်ver လို့သိကြပါတယ်။

v-dayဆိုတဲ့အတိုင်း ချစ်သူခင်သူတွေအတူပြန်လည် ဆုံတွေ့ပြီးဖြတ်သန်းကျတဲ့ပွဲတော်ပေါ့နော်။ အဲ့နေ့ရောက်ရင်အိမ်ထောင်ရှင်တွေတောင် ဒီပျော်ပွဲရွှင်ပွဲမှာဆင်နွှဲကြပါတယ်တဲ့။ဒဏ္ဍရီအရဆိုရင်တော့ နွားကျောင်းသားနဲ့နတ်သမီး(ဝါ)ရက်ကန်းသည်မလေးရဲ့ပုံပြင်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

နတ်ပြည်ကနတ်သမီးလေးနဲ့နွားကျောင်းသားလေးတို့ချစ်ခင်စုံမက်ကြတာကို နတ်ပြည်ကသူ့ရဲ့အဖွားသိမြင်သွားတဲ့အခါ စိတ်ဆိုးပြီးနတ်သမီးကို နတ်ပြည်သို့ပြန်ခေါ်သွားခဲ့ပြီးအချိန်ကြာမြင့်စွာ ပိတ်လှောင်ပါတယ်။ အချိန်တွေကြာလာတဲ့နောက် သူတိူ့နှစ်ဦးရဲ့ချစ်မေတ္တာကို တွေ့မြင်ပြီးတဲ့နောက်ဂရုဏာသတ်စွာနဲ့ တစ်နှစ်ကိုတစ်ရက်ပေးတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။

အဲ့ဒီ့နေ့ဟာရုတ်ပြက္ခဒိန်ရဲ့ ၇လပိုင်း၇ရက်နေ့ဖြစ်ပါတယ်။မိန်းခလေးတွေကချစ်သူရှာကြတယ်ပေါ့နော်။ ညခင်းမှာဆီမီးထွန်းကြပါသေးတယ်။ဘာသာပြန်သူဟာတရုတ်စာတလုံးမှနားမလည်ပါဘူး။တခါခါနာမည်တွေအသံထွက်တာ အမှားတွေပါနိုင်တာကြောင့် နားလည်ပေးမယ်ထင်ပါတယ်နော်🙏🏻)
........

ချောင်ဂေါ်ပြုလုပ်နည်းမှာ ဂျုံ၊သကြား၊နှမ်း တို့ကိုရောက်နှယ်ပြီးနောက် ခေတ္တနှပ်ထားရပါမယ်။ အရောင်အတွက်လိုအပ်တဲ့ အသီးရွက်အရောင်ကိုအရည်ဖျော်ပြီး ထည့်နှယ်ပေးလို့ပါတယ်။ နှပ်ထားတဲ့ဂျုံသားကို အဝါရောင်သန်းသည်အထိကြော်/မီးဖုတ် ပေးရပါမယ်။လုပ်နည်းကမခက်ပေမဲ့ လုပ်ရမည့်ပမာဏကများတာကြောင့် လင်ဂျာပေါင်တို့လို ယွိရှန်းဖန်အဆောင်သားတွေဟာ မနက်စောစောကထဲက ပြင်ဆင်အလုပ်ရှုပ်နေကြတာဖြစ်သည်။