494 - Bear-san, Goes To Eat Breakfast

11 1 0
                                    

We took Sakura home.

“Well then, everyone, please enjoy yourself.” (Sakura)

“I wish Sakura-chan could have come with us.” (Ruimin)

Sakura looked apologetic at Ruimin’s words.

“But I can stay with you this afternoon. I’ll come to Yuna-sama’s mansion later. Shinobu, please take good care of everyone.” (Sakura)

“I understand. I will take care of them properly.” (Shinobu)

After parting with Sakura, we headed for breakfast.

By the way, I’ve been getting a lot of stares from residents since I entered the town. It’s still ongoing.

“Sakura-neechan’s house was big.” (Shuri)

“That’s not just Sakura’s house. It’s a place where all the Miko gather.” (Yuna)

“Miko?” (Shuri)  (「巫女?」)

Shuri tilted her head at the word miko. She doesn’t seem to understand the phrase miko. Even here, cultural differences are apparent.

It’s difficult to explain the culture of each country. Even I don’t know some things that were common knowledge in other countries. Something difficult to explain will also be difficult to understand.

“Etto… Sakura’s house is also her workplace, I think? They live there besides Sakura.” (Yuna)

So I briefly explained that it’s also a place of work and that they live there along with Sakura.

With such an explanation, Shuri seemed to understand somewhat and nodded her head.

“So where are we going to eat?” (Yuna)

“I’m thinking of going to my favorite restaurant for a light meal. Then we walk around the city, and then eat and drink as we go.” (Shinobu)

“First of all, I don’t want to eat weird food.” (Yuna)

“It’s rude to call it something strange. Sakura-sama eats it too, so it’s not weird.” (Shinobu)

“Just because Sakura eats it, I refuse to eat insects.” (Yuna)

They eat locusts and such, but I’d rather not. While I have never eaten locusts, I reject them because they’re insects. It’s not a question of whether it tastes good or not, It’s still the fact that it’s an insect.

“You like insects?” (Shinobu)

“Are you listening to people? If you take us to a store like that, they will go berserk. The store will be destroyed. And Shinobu will die.” (Yuna)

“Oi, don’t kill me! It’s okay because they don’t serve insects.” (Shinobu)

Looking at the expression on Shinobu’s face just now, It’s still suspicious, so I can’t drop my guard.

“You guys, there’s nothing you don’t like, right?” (Shinobu)

“I don’t want to eat insects.” (Ruimin)

Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 476-???)Where stories live. Discover now