After breakfast, we headed out to explore the city.
“I see Shinobu is popular with girls.” (Yuna)
“I don’t want to talk about it anymore. Yuna, you don’t have a guy, do you?” (Shinobu)
“Do you think there is one?” (Yuna)
I showed my figure to Shinobu.
When Shinobu saw my appearance, she immediately understood.
“I’m sorry. But I think you will be popular if you wear normal clothes, Yuna. I think everyone else thinks so, too, right?” (Shinobu)
“Yes, Yuna-oneesan, I think you’re beautiful and I think you’ll be popular with men.” (Fina)
“Yeah, Yuna-oneechan is cute.” (Shuri)
“I’m sure men will flock to you because you’re more beautiful than my sister.” (Ruimin)
I knew it was flattery, but Ruimin’s words at the end solidified it. How could I be more beautiful than Sanya-san, with that well-defined face and style?
And not once have I been approached by any man. I’ve been tangled up in something troublesome before, though.
“I’m happy with your flattery. But you three are prettier than I am, and you’re going to be more beautiful in the future.” (Yuna)
I am sure they will be more popular than I am.
I ended the topic and just proceeded to stroll through the city.
Every time Shuri found something unusual, she would run around and the scene would continue with Fina calling her out. Now she’s holding her hand to keep her from running off on her own. It made me smile to see them holding hands.
“Yuna-oneechan, what’s that?” (Shuri)
Shuri looked ahead and saw a streamer with a picture of a dango. (団子)
“It’s a dumpling shop.” (Yuna)
Shuri looked like she wanted to eat, so we decided to have dumplings. We just had breakfast, but one for each would be fine. I tried to pay for it, but Shinobu spent instead. This time, I’ll accept it.
“It’s soft.” (Shuri)
“The colors are beautiful.” (Ruimin)
Three-color dango of pink, white, and green.
“They all taste different.” (Fina)
I vaguely remember it, but I think pink was plum (梅), white was sweet mochi (すあま), and green was mugwort (よもぎだっけ).
If I’m wrong or it’s different in this world, it would be embarrassing, so I will not go through the trouble of explaining it. As long as it tastes good, there’s no problem.
After leaving the dango shop, we decided to eat shaved ice because Shuri said it was too hot.
“Cold and yummy.” (Shuri)
“So you shave the ice and eat it?” (Ruimin)
Sponsored Content
Maybe it’s the first time Ruimin has shaved ice as a snack?
Merchants also sold shaved ice at Crimonia. I heard they put honey on it.
Over here it’s matcha, sweet honey (or maybe, syrup?)…
“Is it delicious, you three?” (Yuna)
“Yeah.” (Shuri)
“Yep.” (Ruimin)
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 476-???)
FanfictionYuna, a 15 years old girl started playing the world's first VRMMO. She has earned billions of yen in stocks. She confines herself in her house playing the game without going to school. Today, a huge update has arrived. She obtains a non-transferable...
