Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 476-???)

Chapter 581

FT
Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 581



Hi, please check out our new novel, [I Was Reincarnated As The Older Brother Of A Villainess Destined to Die]. You can do so HERE.
Bear-san, Gives Fina’s Present, Dezerto City Edition 3

“Speaking of which, can you swim?  It would be dangerous to ride for those who can’t swim.” (Karina)

I remember hearing that you had to be able to swim to get on the boat because it would be dangerous if you fell. But Fina and Shuri can swim because they practiced in the sea.

That’s why Shuri confidently raises her hand, “I can swim~”. Then Fina and Ruimin nodded.

“Can you swim too, Ruimin?” (Yuna)

“Yes. There’s a lake near the village, so I swim there.” (Ruimin)

“Oh right, do you guys have clothes for swimming? If you don’t have any, you’ll have to buy them from a nearby shop.” (Karina)

I have my swimsuit in my bear box, but I have no plans to ride that bird.

“Fina, what about your swimsuit?” (Yuna)

“Etto, I brought it along with Shuri’s just in case.” (Fina)

As expected of Fina. She is so reliable.

But there’s one person with a gloomy look on her face.

“Uu, I don’t have one.” (Ruimin)

Ruimin looked sad, but just as Karina said, all she had to do was buy one.

“Also, I’m sorry, Mumroot-sama, but adults can’t ride it.” (Karina)

Karina says apologetically.

“In that case, it’s just right. I’m going to go somewhere for a while.” (Mumroot)

“Is that so? In that case, I’ll show you around then.” (Karina)

“No need, I’m going alone, I’ll be fine. Have fun with everyone.” (Mumroot)

“I understand. If Mumroot-sama says so.” (Karina)

I thought about following Mumroot-san because I’m also an adult and cannot ride, but he said he wanted to go alone, so I couldn’t follow him.

Besides, it’s Fina’s birthday present. I’ll be with Fina as much as possible and see her smile as she enjoys herself.

“Take care of Ruimin for me.” (Mumroot)

“Yes, I will make sure to take good care of Ruimin-san.” (Karina)

Mumroot-san went and left Ruimin’s care to us.

Guided by Karina, we went to the store, bought Ruimin’s swimsuit, and went to the big duck.

“It’s a big bird!~” (Shuri)

They come to the duck, or should I say the duck boarding platform.

“Come to think of it, does it have a name?” (Yuna)

I call it “Karugamo” in my mind. (TN: (カルガモ) spot-billed duck)

“It’s called a Kamor.” (Karina)

Yeah, it’s a name similar to Karugamo.

“Well then, I’m going to go talk to the person there, so please wait a moment.” (Karina)

Instead of the Karugamo, Karina went to the man taking care of the ducks.

Then, after a quick chat, she came back.