My School President [Italian Version]

Capitolo 11: Cadere nella trappola.

La biologia è un'altra materia che trovo estremamente difficile, anche se non richiede tanti calcoli come la matematica, la fisica o la chimica. Nonostante ciò, questa materia deve essere memorizzata e il mio cervello non è molto d'aiuto perché è occupato per più della metà da segatura.

Sono quasi l'ultimo a entrare nella stanza e mi rilasso quando noto che non ci sono quiz come negli altri giorni. Neanche il tempo di sedermi che il mio sollievo viene completamente spazzato via dalle parole dell'insegnante.

"Oggi vi dividerò in gruppi di quattro per svolgere degli esercizi di genetica. Lavorerete insieme".

Quando l'insegnante Wikanda finisce di parlare, mi volto velocemente verso i miei amici. Vicino a me ci sono sei persone, compreso Sound, quindi possiamo formare un gruppo. Gli altri due nostri amici devono trovare altre persone. Così, mi offro di aiutarli a cercare e loro accettano.

Tuttavia...

L'insegnante Wikanda manda a monte il mio piano.
"Ho già diviso i gruppi" dice, incoraggiandoci a guardare le diapositive davanti all'aula per vedere in quali gruppi siamo e chi sono i componenti.

Gruppo di quattro:

1. Tinaphop Jirawatanakul M.6-1

2. Tanuphat Wuthiboriboon M.6-1

3. Kakanan Lertwaranon M.6-1

4. Kantaphol Wongwittaya M.6-2

Per la statua del Buddha della scuola! Sto forse sognando? Dovevo proprio essere nello stesso gruppo del bel ragazzo?
Sono tutti della classe M.6-1, non li conosco nemmeno.
Sono solo, è finita!

Mi rivolgo a Pat e Yo come per chiedere aiuto, allargando gli occhi e suggerendo a uno di loro di cambiare gruppo con me. Per favore.

"Non voglio essere sgridato dall'insegnante Wikanda", dice Ai Yo nel mentre si allontana. Pat lo segue.

"Sei nel gruppo dei grandi dei. Dovresti essere felice".

"Hah?"

I miei migliori amici mi hanno tradito.

Quando l'insegnante Wikanda finisce di chiarire, lascia che i membri del gruppo lavorino insieme. Così mi alzo e vado a sedermi al loro tavolo, dove il belloccio e gli altri due stanno già aspettando; sorrido a tutti educatamente prima di prendere posto.

"Abbiamo quattro problemi. Dividiamoli in parti per ottimizzare i tempi" dice una ragazza nel gruppo e tutti i presenti, tranne me, si dicono d'accordo. Poi usa un righello per dividere i problemi e li consegna a tutti i membri, per poi iniziare a leggere con attenzione. Beh, questi tre ragazzi sono davvero diligenti. Per quanto riguarda me, invece, in questo momento sono solo molto frustrato dalla vita.

'Padre e madre hanno gruppi sanguigni diversi. Il 50% dei bambini può ricevere una trasfusione di sangue da loro. Che tipo di genotipo hanno i gruppi sanguigni del padre e della madre?

1) Padre 1410 Madre IBIO

2) Padre 1º1º Madre IAIB

3) Padre 1010 Madre IAIO

4) Padre IAIB Madre IAIO'

(Non so cosa significhi, quindi non sono sicura che la mia traduzione sia esatta).

Leggo per la terza volta il problema, ma più leggo, più sono confuso. Perché solo il 50% è accettabile per una trasfusione di sangue dal padre? Perché non possono accettare il 100%? Sono così confuso. Che cosa significano quelle sigle?

Ma che cazzo!

Non riesco a rispondere. Ho bisogno di aiuto.

Do un'occhiata al ragazzo di fianco a me. Il bel ragazzo ha già risolto il suo problema. Non può essere umano!

Dovrei chiedergli aiuto? Abbasserebbe la mia autostima, ma sempre meglio di rimanere bloccato. Non mi viene in mente nient'altro. Alla fine mi decido e do una gomitata al braccio del bel ragazzo.

"Ah?", il bel ragazzo alza le sopracciglia, sospettoso. Faccio una faccia triste e mi copro leggermente il viso con la carta per fargli la mia richiesta.

"Risolvilo da solo".

Faccio un grido silenzioso. Il bel ragazzo non è d'aiuto. Se avessi gridato davvero avrei rischiato di essere trascinato via dall'insegnante Wikanda.

"Non posso". Sussurro in modo che gli altri due non possano sentire.
Il bel ragazzo mi guarda ed emette un lungo sospiro, come se stesse per lasciare questo mondo e andare in paradiso. Rapidamente sposta la sedia più vicina a me e guarda il foglio.

"È così facile".

Facile per te ma difficile per me, furbo bastardo.

"Come si risolve?" Sono fottutamente confuso, per questo sembra quasi che io lo stia supplicando.

Anche se in cuor mio vorrei urlare e maledirlo fino a fargli esplodere le orecchie.

"Analizza ogni scelta e poi confrontala con le condizioni del problema", dice in tono piatto, rigirando il foglio verso di me.

"Come si analizzano?" Alzo segretamente la voce. Beh, è davvero frustrante. So che mi stai suggerendo le opzioni, ma quello che ti chiedo è di farmi capire per bene il problema, bel ragazzo.
Lui sospira e fa una faccia sconfortata, prima di riprendere il foglio.

"Guarda la prima scelta, il gruppo sanguigno del padre è A (che ha sogni 0) e quello della madre è B (che ha sogni 0), quindi i possibili gruppi sanguigni dei figli sono AB, A, B e poi 0. Allora vediamo. Le condizioni del problema: Il 50% dei bambini può ricevere una trasfusione di sangue dal padre, quindi AB e A possono ricevere sangue da A e B, quindi due su quattro e contano come 50%".
Anche se non capisco perché le trafusioni possono avvenire solo in questo modo, capisco la spiegazione del bel ragazzo.

"Quindi, la risposta giusta è questa". Indico la prima scelta. Il bel ragazzo annuisce.

"Finito." Poso felicemente la penna inutilizzata sul tavolo, ma la mia felicità dura meno di cinque secondi. L'atmosfera diventa tesa.

Al momento della presentazione, il bel ragazzo si offre volontario per presentare. Naturalmente, il nostro gruppo si piazza al primo posto, con punteggi perfetti. Persino il gruppo di Po, che ha molti dei, non ha raggiunto il punteggio massimo... Sono così orgoglioso.

"Sono in debito ancora una volta", dico al bel ragazzo mentre usciamo dall'aula. Lui si gira a guardarmi con aria seria.

"Mi spetta qualcosa in cambio".

"Lo so". Dico al ragazzo.
"Cosa vuoi da mangiare? Offro io".

"Non ho fame".

Dannazione, troppo arrogante.

"Karaoke? Cinema?..." penso.
"Sii il mio 'Bae' (servitore) per una settimana", taglia corto il bel ragazzo.

Dannazione, scelta sbagliata.
Assolutamente no.

"No." Rifiuto con forza.

"Ingrato".

Merda! Se devi insultarmi in modo così subdolo, fai prima a prendere un coltello e pugnalarmi.

"Ok, ok." Alla fine accetto perché non voglio più essere insultato. Ogni insulto si diffonde dalla testa alla punta dei mignoli.

Essere un Bae per una settimana, probabilmente, non sarà troppo male.

"A partire da oggi".

Irritante!!!