My School President [Italian Version]

Capitolo 25: L'ultimo... ma non è ancora finita.

Oggi è l'ultimo giorno da servo per il bel ragazzo. Sono emozionato e felice, ma anche segretamente deluso, perché non importa se sia buono o cattivo, mi ha comunque aiutato, dandomi ripetizioni fino a quando non ho ottenuto punteggi alti in tutte le materie.

A metà della prossima settimana si terrà un'Olimpiade Accademica, per la quale si cercano rappresentanti che gareggino a livello internazionale. Ecco perché il bel ragazzo deve leggere così tanti libri.

Lo vedo leggere e mi viene quasi da piangere. Ho una gran voglia di guardare i cartoni animati, ma il bel ragazzo è seduto sul divano a studiare. Se accendo la TV potrei essere aggredito. Inoltre, il mio telefono è ancora in carica.

"Eh... vuoi fare una passeggiata per passare il tempo? Puoi anche meditare".

Non risponde. Alla fine, mi volto per prendere un libro e mi siedo accanto a lui.

'Titolazione in lingua inglese'.

Non lo leggerò, ovviamente, altrimenti il mio cervello ne risentirebbe. Mi volto per vedere cosa sta leggendo il bel ragazzo.

'Chimica in inglese'.

La chimica tailandese da sola è già abbastanza complicata... che cosa triste...

"Cosa stai leggendo?" Gli parlo per rompere il silenzio e aiutarlo a rilassarsi. Non ci sono le solite sopracciglia aggrottate, ma il bel ragazzo mi guarda come se fosse infastidito.

Dannazione, abbi rispetto di me, sono pur sempre un essere umano. Respira profondamente e guardami negli occhi.

"Non è difficile?"

So perfettamente che è molto difficile, ma sono testardo. Forse non vuole parlare con me?

"..." Chiamata trasferita alla segreteria telefonica, per favore lasciate un messaggio.

Ehi!

"Vuoi che faccia qualcosa o no?" Faccio una domanda sciocca.

Sì, finalmente mi guarda. Ma perché mi sorride maliziosamente?

"So leggere l'inglese". Alzo la voce, con un grande sorriso.

"Prova a tradurre questo".

Accidenti! Il bel ragazzo sposta il libro davanti a me e indica un lungo paragrafo.

A questo punto, vorrei chiedere il permesso di prendermi una pausa.

Ma che cavolo!

"Ehm..." Comincio a sentirmi un po' in imbarazzo. Riesco a leggere solo a, an, the, is, am, are.

Il bel ragazzo mi guarda insistentemente, il suo sguardo è decisamente losco.

Ehi, non mi arrendo.

"Posso tradurlo, a patto che lo legga io stesso". Spingo il libro verso di lui, poi afferro un libro e lo leggo tranquillamente, come al solito.

"Stupido".

Ah! È come essere pugnalati in mezzo alla schiena dal coltello di un nemico. Devi proprio ripeterlo in questo modo?

"Ok..." Scrollo le spalle e mi siedo in silenzio, senza più disturbarlo.

–

Finalmente arriva l'ora di tornare a casa, così metto la borsa dei vestiti sul divano. Tornerò a casa a vivere la mia solita vita. Vedo il bel ragazzo che è ancora impegnato a leggere un libro. Non voglio disturbarlo, posso tornare a casa da solo, ma voglio salutarlo.

"Sto tornando a casa".

Mi guarda e io sorrido mostrando i denti. Il genio alieno chiude il libro e si alza in piedi.

"Ti accompagno a casa".

"Non c'è bisogno, posso andare da solo". Mi rifiuto frettolosamente, non per paura, ma perché non voglio tornare a casa con lui.

"Mamma mi ha invitato a cena", dice e esce.

'Cosa? La madre di chi?' Mi precipito dietro di lui, in cerca di risposte.

"Mamma? Quale mamma?" Cammino davanti a lui con le braccia aperte per bloccarlo. Il bel ragazzo sorride maliziosamente come in un dramma, poi si china su di me.

"La signora Ratchanee".

Cosa? Il mio cervello recepisce rapidamente il messaggio.

"Ma quella è mia madre!" Mi metto le mani sui fianchi, ribattendo.

Ehi, ehi, come osi chiamare la signora Ratchanee "mamma"? La signora Ratchanee ha un solo figlio, Kantaphol, che è molto bello.

"Beh, mamma mi ha detto di chiamarla così", dice il bel ragazzo. Quando sento la frase, mi ribolle il sangue.

"Non voglio che la chiami così". Gli urlo contro.

Lui è ancora tranquillo, mentre aspettiamo di prendere un taxi. Non posso che brontolare per la frustrazione.

Quando arrivo a casa, premo il campanello per avvisare mia madre, che esce poco dopo sorridendo. Quando il cancello si apre, la prima cosa che fa mia madre è... abbracciare il bel ragazzo.

"Mamma ha sentito tanto la mancanza di suo figlio".

Ehi, suo figlio è qui, signorina Ratchanee.

Resto a bocca aperta e alzo gli occhi al cielo.

"Tuo figlio è qui". Protesto.

Mia madre si volta verso di me e spalanca gli occhi.

"Sì, lo so". Si stacca da lui e mi abbraccia. Subito dopo, entriamo in casa.

"La mamma ha preparato da mangiare".

Nel mio piatto c'era solo del semplice riso, che sembra essersi indurito. Una cena molto noiosa.

Mia madre e Tin si divertono a chiacchierare.

"Siete un po' rumorosi, eh?" Dico, sperando di ottenere un po' di attenzione.

Non importa a nessuno. Ehi, ehi.

"La stanza è piuttosto grande, eh?" Non mi arrendo ancora. Il bel ragazzo
socchiude gli occhi su di me, aggrottando le sopracciglia sul mio piatto. Poi prende un filetto di pesce fritto e me lo serve nel piatto.

"Grazie, ma non è necessario". Sono un po' irritato, ma mi infilo il filetto di pesce in bocca e lo mangio allegramente.

Considero questa idea di ricerca di attenzioni un successo, anche se il bersaglio è chiaramente sbagliato.

Dopo cena, accompagno il bel ragazzo all'ingresso della casa.

"Grazie mille per le ripetizioni". Gli dico e sorrido come lui ha fatto con me. Mi dà un buffetto sulla fronte.

Che cosa è successo?

"Pazzo!" Gli grido dietro. Lui alza le spalle, senza curarsi di me. Subito dopo apre il cancello e aspetta un taxi sul ciglio della strada.

"Beh... a proposito delle Olimpiadi Accademiche, buona fortuna, eh?".

Il bel ragazzo si volta verso di me e alza le sopracciglia. Ignoro la sua espressione e dico...

"Sono sicuro che ce la farai... e che andrà bene".

Mi avvicino, lo prendo per le spalle e lo stringo dolcemente. Il bel ragazzo socchiude gli occhi e annuisce, poi prende un taxi giallo e torna al suo appartamento.

[TIN POV]

Guardo dallo specchietto retrovisore e vedo un ragazzo e sua madre in piedi con le mani in tasca, sul ciglio della strada di fronte a casa loro. Sebbene gli piaccia provocare, blaterare, arruffianarsi e fare facce sciocche, ha anche molti pregi, soprattutto il suo fascino.

Apro la porta della camera da letto e accendo la luce per illuminare la stanza. La prima cosa che vedo è il divano, dove nelle ultime due settimane si è seduto, ha mangiato, ha giocato e si è sdraiato il piccoletto. Faccio un respiro profondo e penso.

Perché è così difficile quando lui non c'è?