Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 14: Necesito saber que me amas.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: Karina Sung.

*******

El tiempo de diversión siempre pasa mucho más rápido que el tiempo de estudio, pronto el día de fiesta nacional había terminado, An Ziyan le había dado a Mai Ding una llave para facilitar su entrada en cualquier momento para cuando fuera a su casa a limpiar. Aunque An Ziyan no dejó a Mai Ding aprender a conducir, Mai Ding se encargó secretamente de pedirle a otros que le enseñaran.

Mañana estaba a punto de empezar la escuela, después de haber almorzado con sus padres como despedida, ahora Mai Ding esta listo para ir a la escuela en el coche.

Li Ming parecía haber llegado temprano, como de costumbre estaba sentado en frente de la computadora con un gran bronceado, Li Ming vio Mai Ding asintió con la cabeza: ¡Yo!, Mai Ding, tu cara es realmente esta demasiado radiante como la primavera."

¿Cómo alguien puede ver a través de él?, es igual con An Ziyan que también puede leerlo, que suceda eso entre amantes está bien pero el que Li Ming pueda ver a través de él, entonces, ¡¿Cómo puede tener sentido?!

"¿No has venido muy temprano?" dijo Mai Ding para conversar con Li Ming, mientras limpiaba la cama.

"El salir de casa para ir a la tienda todos los días hizo que mi piel blanca se bronceara por eso es mejor volver temprano."

"Ni si quiera eres una persona enferma", dijo.

Mai Ding después de terminar de limpiar el dormitorio, noto que ya era de noche, entonces paso al lado de la habitación de An Ziyan, viendo que no había luz, decepcionado, corrió abajo, originalmente quería comprar dos cajas de almuerzos preocupado de que An Ziyan no hubiera comido y se encontrara hambriento, así que vacilo en comprar el almuerzo más caro, luego estrecho entre sus manos la caja de almuerzo para regresar al dormitorio.

"Hey tú en de adelante." Llamo una voz detrás de Mai Ding.

Mai Ding se dio la vuelta y vio An Ziyan, su cara de repente levantó una gran sonrisa brillante: "Haz regresado."

Durante el camino de vuelta, An Ziyan y Mai Ding caminaron uno al lado del otro.

"Por suerte te traje un almuerzo, comamos juntos."

Originalmente An Ziyan nunca había comido cajas de almuerzo acompañado, pero ver a Mai Ding con una cara sonriente, las palabras insensibles en su garganta finalmente se las tragó de nuevo: "Bueno."

(T/N恩 = significa bondad, merced, favor. entonces 恩 es la contestación de An Ziyan pero quise modificar a  "Bueno." Porque no hubo manera de poner el significado y que no fuera extraño de leer.)

En el dormitorio, después de que Mai Ding le diera su caja de almuerzo a Li Ming, corrió a la puerta de al lado. Li Ming con ojos envidiosos miró a Mai Ding alejándose, pensado en que tenía que hacerse con una novia: las personas enamoradas son demasiado felices.

Mai Ding se sentó al lado de An Ziyan, mientras que An Ziyan agarraba los palillos para tomar el arroz, y finalmente a regañadientes comer un bocado. Mai Ding de vez en cuando ponía una taza de agua frente a An Ziyan. Tan pronto como termino de comer, Mai Ding de repente golpeo la mesa con los dedos, el primer golpe luego una pausa dos segundos, después conectando tres golpes, otra pausa de dos segundos y finalmente un golpe de nuevo.

"Acaso estás loco."

"Este código mi madre me lo enseñó cuando era niño significa que te amo."