Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 71: Amor sin dinero.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Nuevamente Mai Ding, después de tres solicitudes más, An Ziyan le compró un nuevo anillo. Mai Ding miró el anillo en su dedo suspirando un poco: "An Ziyan, ¿Crees que nuestro amor se basa en el dinero? Si no hay dinero, no puedes permitirte alquilar una casa, no puedes pagar la comida, tal vez tengas que trabajar a tiempo parcial mientras estudias, no tendrás tiempo para dormir, además, ¿Cómo podrías tener ánimo para el romance?"

"De nuevo estás pensando en cosas horribles."

"Sin dinero, serias un estudiante pobre, incluso como eres, estimo que serás incapaz de mantenerte a ti mismo." Mai Ding miro con completo desprecio la apariencia de An Ziyan. Mai Ding no tuvo en cuenta unas cuantas libras o dos*, sus calificaciones no son tan buenas como las de An Ziyan, su coeficiente intelectual no es tan alto como el de An Ziyan, incluso su parte inferior no es tan grande como la de An Ziyan.

(T/N 几斤几两Unas cuantas libras o dos: se refiere a que las personas deben tener el significado del autoconocimiento, es decir, haz cosas que coincidan con tu valor, función e influencia.)

"Otros no dicen, al menos podría ser profesor de piano. ¿Y tú?"

Tan pronto como él dijo eso en voz alta, Mai Ding se echó a reír, se agarró con firmeza de la ropa de An Ziyan mientras reía a carcajadas sin poder ponerse de pie: "Ja ja~ ¿Incluso tu estas diciendo bromas? ¡Como profesor, creo que vas a enseñar el piano pisando los cadáveres de tus estudiantes! Ja, ja, reiré hasta la muerte."

An Ziyan giro su cabeza dirigiéndole una mirada fría, tan solo una mirada, Mai Ding dejo de reír, sin embargo no pudo evitar que sus hombros se sacudieran, la imagen de An Ziyan enseñando piano se formó en su mente:

"¡Cómo lo estas tocando! ¿Cuántas veces tengo que enseñarte? Tienes una mierda en la cabeza, o no tienes cerebro en absoluto." Después de terminar de hablar agarró del cabello al estudiante y lo golpeó contra el piano.

Pensando en esa escena, Mai Ding hablo otra vez intentando aconsejarlo: "Deberías pensarlo cuidadosamente, realmente no puedes desarrollarte como profesor en el futuro, no es muy adecuado para ti, compañero."

Cuando Mai Ding se burló, An Ziyan realmente quiso echarlo, al escuchar su tono de sus palabras, como si al no tener dinero en casa fuera una persona inútil, cuando estaba en el extranjero, podría haber trabajado, pero esto simplemente no lo sabe Mai Ding.

An Ziyan saco todo el dinero y las tarjetas bancarias de su bolsillo y los tiro sobre la mesa, después miro fijamente a Mai Ding: "Saca tu dinero también."

"¿Por qué?" Aunque Mai Ding dijo eso, sin embargo todavía sacó el dinero de sus bolsillos y puso juntó con el dinero de An Ziyan, quizás cuando lo recuperara más tarde, podría pescar en aguas turbulentas*, y robar una parte del dinero de An Ziyan.

(T/N浑水摸鱼 [hún shuǐ mō yú] Pescar en aguas turbulentas: obtener ganancias en una situación problemática.)

"Voy a complacer tu deseo de un amor sin dinero."

"Mírate, solo hice un comentario sin sentido, ¿Por qué te lo tomas en serio?"

"Quítate el anillo también."

"No lo hare, justo ahora me lo puse."

"Date prisa."

Mai Ding a regañadientes se quitó el anillo, de hecho, por lo general también bromea a menudo con él, pero esta vez él estaba motivado, sin tener un centavo para vivir en un día, tal vez también tendría que conseguir trabajo de un día, o dar libremente*. En caso de que An Ziyan no tenga dinero, ¿Dónde pondrá ese incomparable y enorme ego masculino? ¿Se sentirá humillado? Mai Ding lamentó hacer esa broma, además no quería avergonzar a An Ziyan.