Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 62: Dos cosas en primer día de verano.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

El clima era muy caluroso durante las vacaciones de verano, tan caluroso que Mai Ding al sólo ver una sombra se escondía en el interior por un rato para después seguir avanzando, ayer debido al incidente de la sífilis fue regañado y maldecido sus padres, pero también mama Mai Ding le dio golpes y patadas*, diciéndole que sin importar que no debía usar ese tipo de excusa para rechazar a una chica, pero lo que dejo sorprendido a Mai Ding, fue que Fu Qian cerrara la boca sobre el asunto de su gusto por los hombres, al parecer las personas buenas todavía tienen buenas recompensas, Mai Ding no pudo dejar de presumir su inteligencia como un niño, todavía tengo la habilidad de ser amado por todos.

(T/N拳打脚踢 [quán dǎ jiǎo tī] Golpes y patadas. Se refiere a dar una paliza.)

Coloco una de sus manos delante de su frente para bloquear el sol, calculando cuánto tiempo le tomaría llegar a la casa de An Ziyan, maldita sea, ¿Qué demonios es este sol?, es tan feroz. De hecho, Mai Ding no tenía que enfrentar el sol de esa manera para ir a la casa de An Ziyan, también no es que estuviera encantado de caminar con el sol abrasador un camino tan largo. Cuando finalmente llego a la casa de An Ziyan, ejerció toda su fuerza para golpear la puerta, mucho tiempo después An Ziyan fue a abrir la puerta, Mai Ding al entrar aparto a An Ziyan para ir a servirse un gran vaso de agua helada y verterlo en su boca, luego se quitó el camisa, utilizo su ropa para limpiar el sudor: "El calor me está matando, este verano hace mucho calor."

An Ziyan cerró la puerta: "Echa un vistazo a tu imagen."

"De todos modos ya has visto toda mi imagen, no me importa." Mai Ding tomo el ventilador y se sentó en el suelo, entonces descubrió que el aire acondicionado no estaba encendido, el viento que soplaba fuera de la ventana estaba caliente.

Agarró el control remoto del aire acondicionado, ¿Cómo es que no puedo encender el aire acondicionado? No se habrá quedado sin carga, ¿verdad; obviamente la televisión todavía está encendida. Mai Ding entregó el control remoto a An Ziyan: "Este aire acondicionado reconoce a las personas, vas a tener que encenderlo."

"¿Eres un idiota?, el aire acondicionado está descompuesto, todavía no ha venido nadie a arreglarlo."

"¡¿Qué?!" Mai Ding estaba justo como un rayo azul*: "Entonces, ¿Qué estoy haciendo aquí?, ¿Por qué no lo dijiste antes?"

(T/N晴天霹雳 [qíng tiān pī lì] Rayo azul: expresión que se usa para una cosa impactante o un desastre que sucede de repente.)

"Yo no te pedí que vinieras." Este hombre era tan irracional, todavía correr hasta aquí con una gran pila de regaños.

"Maldición, tan pronto como salí de casa, no tenía la apariencia familiar en absoluto."

"Sí, sí, dejaste la tierra, y la tierra no ha vuelto a girar."

Mai Ding estaba demasiado acalorado como para discutir con An Ziyan, solo yacio en el suelo, rodando alrededor: "¡Hace mucho calor!, ¿Porque ni siquiera sientes calor?"

"Por supuesto que estarás caliente si eres tan ruidoso, date prisa y levántate del suelo."

Mai Ding tomó el ventilador y se sentó al lado de An Ziyan, balanceo ligeramente el ventilador hacia An Ziyan: "Antes dijiste que también tenías calor, te ayudare con el ventilarte."