Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 84: No me dejes amarte demasiado.

Disfruten la lectura ❤

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

"Sin duda no puede ser demasiado pegajosa, es irritante cuando se pega mucho tiempo, solo al principio se siente un poco fresco, pero más tarde se vuelve realmente molesto." El chico A se quejaba con el chico B de su novia.

"A mí también me gustan las que son del tipo que se niegan a dar la bienvenida*, siempre hay la emoción de querer conquistar, si está pegada severamente día tras día solo hace que te canses más rápido." El chico B también expreso en aprobación.

(T/N Negar a dar la bienvenida: se refiere a cuando te gusta alguien, pero no lo demuestras directamente.)

"Una mujer que puedes entender a fondo con solo una mirada es tan aburrido."

"Sí, todos los días diciendo al oído que te amo, y te amo, es un tormento escuchar a menudo este tipo de palabras, así que lo mejor sería si no las hay."

Mai Ding siguió detrás de los dos chicos agudizando sus oídos para escuchar, el fuerte grito poco alentador en su mente, más tarde golpeo su pecho y estampo sus pies*, todos los síntomas que dijeron él los tenia, realmente había cometido un gran error de cálculo. Los dos chicos de enfrente al notar movimiento detrás de ellos voltearon hacia atrás mirando con gestos intimidantes.

(T/N捶胸顿足 [chuí xiōng dùn zú] Golpeo su pecho y estampo sus pies: describe un profundo dolor.)

Mai Ding se alejó incomodo de la línea de visión de los dos chicos, de pronto comenzó a recordar si alguna vez se negó a dar la bienvenida, si alguna vez había sido ambiguo, si alguna vez había expresado sus sentimientos internos, si alguna vez había sido misterioso.

¡No! No tenía ninguno de ellos, él mismo fue corriendo a su habitación a gritar que le gustaba, él mismo fue quien propuso que salieran juntos, también él mismo tomo la iniciativa de lanzar y abrazar* todos los días, también él mismo le dice te amo todos los días, tenía todas ellas, no hay ni un poco sensación misteriosa, es el tipo de persona que puede entender a fondo con solo una mirada. Mai Ding pateo con todas sus fuerzas la pared, ¿Cómo puedo ser tan desvergonzado?, debería haber sido más reservado, debería haber dejado que An Ziyan tomara la iniciativa de venir a perseguirme. Es por eso que desde el principio he estado en una posición de desventaja, la persona que tomo la iniciativa, al final término convirtiéndose en el cocinero, lava platos, en el futuro puedo presumir con orgullo a An Ziyan con los demás, y decir que fue él quien me perseguía descaradamente en ese entonces.

(T/N投怀送抱 [tóu huái sònɡ bào] Lanzar y abrazar: rendirse para ganar el favor de alguien.)

Cuanto más pensaba Mai Ding en ello, más sentía que había calculado mal su historia de amor.

Con el fin de no dejar que An Ziyan se cansara de él en el futuro, para obtener un poco de ventaja para sí mismo, Mai Ding tomó una importante decisión, a partir de hoy no mostraría demasiado amor por An Ziyan, solo lo mantendría en su mente para sí mismo. Abrazando tan grande decisión en mente, Mai Ding regresó a casa.

An Ziyan regresó sólo un poco más tarde que él, había ido a cortarse el cabello, Mai Ding miró tontamente aturdido el nuevo corte de pelo de An Ziyan, con su cabello corto y quebrado, en conjunto con su atractivo rostro, era demasiado guapo. Al ver así a An Ziyan, hizo que los dedos de Mai Ding picaran, deseando mucho hacerle un cumplido, deseaba tanto acercarse a tocarlo, pero no podía hacerlo, mordió su propia lengua haciéndola retroceder una y otra vez.