Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 48: El amor de cada uno.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

El tiempo de diversión siempre pasa rápido sin darse cuenta, era como si acabara de llegar hace solo un momento, y en el siguiente instante debía acabarse, debido a que Mai Ding y An Ziyan aun asistían a la universidad, por lo tanto no pueden divertirse mucho tiempo. Yan Yan y Su Xiaomi todavía se divertirían por unos días más. Mai Ding en su corazón sabía que era uno de los millones de personas estaban reacios a irse, pero aun así tenía que volver.

Su Xiaomi y Yan Yan los llevaron al aeropuerto. Incluso intercambiaron direcciones y números de teléfono con Mai Ding.

"En el futuro debes mantenerte siempre en contacto, no olvides que al otro lado del mundo tienes un amigo, a pesar de la distancia nuestra amistad debe continuar, amigo, vamos a beber juntos." Su Xiaomi lleno de luz roja, apasionadamente.

(T/N 满面红光 [mǎn miàn hóng guāng] Lleno de luz roja: modismo para despreocupado.)

Mai Ding se cubrió la cara con sus manos, no quería dejar que la gente que pasaba por ahí lo viera junto a ese idiota.

"De todos modos soy una persona que esta ociosa en casa todos los días, cuando tengas tiempo ven a buscarme para divertirnos ¿De acuerdo? Cada día de hecho estoy en casa lavando ropa, también cocino mucho, no sabes lo difícil que es. Los dos realmente estamos conectados con los mismos problemas." Su Xiaomi inevitablemente aprovecho para abrazar a Mai Ding llorando amargamente.

"¿Quién está conectado a los mismos problemas contigo?, An Ziyan contrato una empleada doméstica para ayudarme." Esta vez Mai Ding un poco orgulloso, obviamente alardeando.

Su Xiaomi se dio la vuelta mirando a Yan Yan: "¡¡Yan~ Ellos tienen una empleada domestica en su casa!!"

"No hay nada comparable con eso." Yan Yan puso fin con solo esa oración, no quería profundizar en ese tema, Su Xiaomi ya era un gran gusano perezoso, si contrataba una empleada doméstica de nuevo, eso sería el final.

Sin poder creer que Yan Yan lo ignorara de tal manera, Su Xiaomi con la boca plana, continúo hablando con Mai Ding: "No estés tan orgulloso de ti mismo, solo porque tienes una empleada doméstica, yo tengo un diploma universitario, ¿Tienes alguno?"

"Tengo licencia de conducir." Contrataco Mai Ding sacando su licencia de conducir de la bolsa.

An Ziyan no quería unirse en esa conversación infantil con esos tres.

Su Xiaomi se volvió mirando a Yan Yan: "¡¡Yan, él tiene licencia de conducir!!"

"Me dijiste que era inútil tener una."

Su Xiaomi lleno de celos: "Tengo mucho dinero de bolsillo* para una asignación especial, puedo ir a cualquier lugar en taxi, nunca he tomado un autobús."

*(T/N Dinero de bolsillo: se refiere a la pequeña cantidad de dinero que los padres dan regularmente a sus hijos, que los niños pueden controlar y gastar libremente.)

"Tengo mi propio coche." Este coche de Mai Ding si recordaba correctamente, debía ser devuelto a An Ziyan de nuevo.

Los dos hombres insistían en luchar de vida a muerte.

(T/N你死我活 [nǐ sǐ wǒ huó] Luchar de vida a muerte: significa lucha feroz en la que solo una parte morirá y la otra sobrevivirá.)