Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 86: Eso puede lastimar a alguien.

Realmente me disculpo con ustedes porque debido a un asunto de gran importancia en mi familia no pude traducir, si tienen familiares que siguen sin entender los riesgos del covid 19 insistan en que deben de cuidarse, en mi familia ya tenemos dos infectado y a pesar de que me esforze en darles información para que tuvieran precaución, terminaron por infectarse mi primo y si esposa, estoy enojada con ellos porque siempre decían que solo era una simple gripa.

También aviso que por ahora me centraré en terminar está novela ya que me quedan pocos capítulos para finalizarla y quiero empezar el segundo libro.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Lu Wei es un cazador que confía en sus sentidos para encontrar a su presa, esta vez sus sentidos estaban centrados en Mai Ding, quería que se convirtiera en el actor principal de su propia historia. Desafortunadamente todavía no puede ver a través de Mai Ding, que prefiere ser un actor de masas* en el mundo de An Ziyan, que encontrarse con el mundo de otra persona.

(T/N 群众演员Actor de masa: se refieren a actores que interpretan rincones casuales como compradores, comensales y transeúntes en restaurantes.)

Nadie puede entender después de todo cuánto ama Mai Ding a An Ziyan. ¡Es muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy amado!

El clima estaba empezando a enfriarse, se podía expulsar aliento blanco hacia el cielo. Mai Ding se puso su abrigo grueso, frotó sus pequeñas manos rojas congeladas pero todavía tenía frío, ¿No tienen aire acondicionado durante la hora del almuerzo en la universidad?, esta universidad era demasiado tacaña, Mai Ding miró a la mesa de al lado donde estaba An Ziyan durmiendo, después de largas miradas furtivas, finalmente trató de poner sus manos frías dentro de la ropa de An Ziyan, el pensamiento de An Ziyan siendo despertado por el frio, hacia inevitablemente feliz a Mai Ding, este Mai Ding es realmente una cucaracha que no se puede morir*, cada vez que recibía una dolorosa lección, todavía no aprende a comportarse.

(T/N 不死的蟑螂Cucaracha que no se puede morir: se refiere a tener una fuerza de voluntad fuerte, no importa cuál sea la situación, no importa cuáles sean las dificultades, avanzarán con valentía, incluso si están abrumados por las dificultades, inmediatamente se levantarán y lucharán tenazmente.)

Apenas extendió la mano, surgió la voz de An Ziyan: "Te aconsejo que no hagas nada estúpido."

Mai Ding nervioso retrajo su mano, aunque él fue capaz de ver eso, colgó su cabeza contra el hombro de An Ziyan, "Pero mi mano está muy fría, mira, están completamente rojas."

An Ziyan ni siquiera levantó la cabeza, siguió recostado en la mesa.

"Oye, ¿No puedes decir algo amable?" Mai Ding empujó a An Ziyan.

Sólo entonces An Ziyan se levantó, miró la mano de Mai Ding, Mai Ding espero gentileza, cuando An Ziyan tomó la mano de Mai Ding: "Esta fría, ¿no?"

"Sí." Mai Ding asintió desesperadamente con la cabeza.

An Ziyan levantó la camisa de Mai Ding, puso la fría mano de Mai Ding sobre su estómago, el movimiento fue tan rápido que Mai Ding no reaccionó, sólo el frío toque en su estómago, Mai Ding soltó un gritó extraño.

"Ya no hace frío, ¿verdad?"

Mai Ding agarró el libro en la mesa y se lo lanzo a An Ziyan: "Eres una persona malvada con un corazón perverso, espera y verás, algún día encontraré a alguien amable y considerado, y será demasiado tarde para que te arrepientas."