Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 93: Usare mi cursilería, para matarte.

Malas noticias, lamentablemente ya tenia covid 19 como desde hace unas semanas, estoy segura que fue mi mamá la que me infecto, pero la buena es que tanto yo como mis padres tenemos síntomas muy leves a tal grado de no darnos cuenta que estábamos infectados, si la empresa de mi madre no la manda obligatoriamente a hacerse la prueba ni nos enteramos. Solo tuvimos uno que otro estornudo y lapsos de dolor cabeza que no duraban, el único que no tuvo ningún síntoma fue mi padre.

Si todavía no se han contagiado, céntrense en mejorar sus defensas, desde que empezó el plan de contención por el virus yo me centre en mejorar la defensas de mi familia con alimentos que mejoraran el sistema inmunologico.

Dejando de lado mi estado, publico este capítulo solo como aviso, porque no es que no esté traduciendo sino más bien estuve centrándome en traducir, hasta ahora llevo traducido hasta el capítulo 102 pero no los voy a publicar hasta que termine la novela.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Mai Ding sostenía la cubierta del DVD de una película hacia An Ziyan: "An Ziyan, dices que esta película es mejor, y que los dramas de televisión son demasiado falsos, pero una bomba siendo cortada en el último segundo; el protagonista siendo disparado por docenas de muros, y no muere si rueda dos veces; los personajes secundarios son asesinados tan pronto aparecen; cuando la protagonista femenina está a punto de OOXX, el protagonista patea la puerta en el momento justo; wolffy* puede ser una invención, es tan inteligente pero no puede comerse a una oveja; hay mucho más cosas, ¿En qué lugar del mundo crees que las cosas suceden tan casualmente?"

(T/N OOXX: significa hacer el amor. También se usa para dar una explicación y extensión más fuerte para distinguir la posición del género durante el sexo, OOXX es cuando la mujer está arriba y el hombre abajo, XXOO es el contrario el hombre está arriba y la mujer debajo. Se originó a partir de una película de comedia de 1992 llamada ¡Justice, my foot! )

(T/N Wolffy: es el personaje principal enemigo de las cabras, que intenta y falla varias veces para capturarlas y comérselas, este personaje es de una caricatura china llamada La cabra agradable y el gran lobo gris.)

"¿Entonces qué quieres ver? ¿Que salga volando al ser bombardeado tan pronto como empieza? ¿Que el protagonista muera al ser barrido por un muro en cuanto aparece? ¿Una vez que la heroína ha terminado de ser follada, entonces el protagonista entra pateando la puerta? ¿Qué Wolffy se coma todas las ovejas?"

"No es lo que trataba de decir, sólo te estaba preguntando." De hecho si fuera cierto lo que dijo An Ziyan, entonces no habría nada que valga la pena ver en la televisión.

"La mayoría de la gente no puede aceptar la tragedia, aunque no sea un asunto que les concierna personalmente, pero todavía quieren felicidad."

"A mí también me gusta la felicidad, al igual que me gustas tú, tú eres precisamente mi felicidad."

"Ese tipo de palabras, es suficiente con que la digas una vez al mes."

"Tampoco quieres escuchar lo que las otras personas si quieren oír."

"Entonces las otras personas son realmente afortunadas."

Mai Ding se levantó del sofá, y le hizo una mueca a An Ziyan: "Voy a estudiar, los exámenes se aproximan."

"Bien."

Mai Ding con los pies descalzos, se sentó en la silla, moviendo las piernas, mientras estudiaba cuidadosamente. Siempre y cuando este decidido a hacer algo, sin importar el resultado, trabaja duro en ello, igual como lo hizo cuando se enamoró de An Ziyan. Hasta que a medianoche, los ojos de Mai Ding se volvieron cada vez más y más difíciles de mantenerlos abiertos, al final se recostó sobre la mesa cayendo dormido. An Ziyan al terminar de darse un baño, tomo a Mai Ding en brazos y lo deposito en la cama, lo cubrió con el edredón, luego se sentó en el escritorio, y echo un vistazo a los ejercicios de estudio que había hecho Mai Ding, tomo un bolígrafo, corrigió cuidadosamente los errores uno por uno, y anoto una explicación clara.