Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 57: Nadie puede igualarte.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Mai Ding se dio la vuelta torpemente, forzando una sonrisa: "No te burles de mí, tengo una novia."

Fu Qian no parecía sorprendida en absoluto: "Escuché a tía Mai decirlo, pero la tía Mai dijo que su relación no es muy buena, con frecuencia pelean, ella te ha hecho volver a casa dos veces."

"Todo eso son rumores, soy un hijo que le gusta venir a casa."

"No quieras engañarme, sé que debes tenerlo difícil, si yo estuviera con Ding Gege, escucharía completamente a Ding Gege, todos los días prepararía platillos deliciosos para que comieras, no te dejaría hacer trabajo pesado, sólo te sentarías allí todos los días a ver la televisión, también jugarías en la computadora." Fu Qian ya estaba fantaseando con la escena viviendo junto con Mai Ding.

Ese escenario era muy familiar para Mai Ding, porque él exactamente lo estaba viviendo.

Desearía que estas palabras fueran pronunciadas desde la boca de An Ziyan, desafortunadamente no es así.

Aunque son hermosas, incluso si escuchas conmovedoras palabras de amor de otra persona si no salen de la boca de tu amante, no tienen ningún efecto, tampoco tienen sentido.

"Ja ja, eres tan graciosa, haciendo ese tipo de broma." Esta forma de cambiar el tema había sido realmente muy ruda e inmadura.

Entonces la voz de la madre Mai Ding llego a los oídos de Mai Ding: "Se van tan pronto, siéntense un poco más, coman antes de irse."

"No es necesario, debo volver todavía tengo algo de trabajo, volveremos de nuevo cuando tengamos tiempo, no está muy lejos de todos modos, Qian Qian, sal rápido, tenemos que volver."

"Estos dos niños parecen tener una conversación interminable."

Mai Ding volvió la cabeza mirando fijamente a Fu Qian: "Rápido, tu madre dijo que fueras."

Fu Qian se puso de pie a regañadientes, tiro de la esquina de la chaqueta de Mai Ding, después retuvo a Mai Ding en la puerta: "Ding Gege, no estoy bromeando, hablo en serio." Al terminar de hablar cuando Mai Ding no prestaba atención se puso de puntillas y beso la mejilla izquierda de Mai Ding, luego huyó avergonzada. Mai Ding se congelo allí durante cinco segundos, luego con expresión pálida corrió precipitadamente al baño, como si su vida dependiera de tomó una toalla y froto el lado izquierdo de su cara, temiendo que dejara alguna marca. Su mente con pensando contradictorios si debía o no decirle a An Ziyan lo que había sucedió hoy, pero si le decía a An Ziyan, presentía que el lado izquierdo de su cara seria arrancada por él. Al final, ¿Qué clase de demonio asesino era An Ziyan en la mente de Mai Ding? De todos modos no eh hecho nada malo, esa mujer es la que ha iniciado, el cuerpo recto no tiene miedo de su sombra oblicua*. No importara mientras me mantenga firme, no debería importar ¿verdad?

(T/N身正不怕影子斜 [shēn zhèng bú pà yǐng zi xié] El cuerpo recto no tiene miedo de su sombra oblicua: A menudo se usa como metáfora, significa que no hay nada que temer mientras las personas hagan las cosas bien en su camino.)

La madre de Mai Ding interrumpio en el interior del baño diciendo a Mai Ding: "¿Qué tal, que te pareció? Ahora Qian Qian se ha convertido en una joven mujer, sino que también es muy linda, niño es improbable que no estés tentado ¿verdad?" La madre de Mai Ding golpeo con el codo a Mai Ding, sonriendo maliciosamente.