(24)

3K 505 18
                                    

(Unicode)

အယ်! မိုး! အဲ့ဒီမှာဆားတွေ ရှိသေးတယ်။ သူအဲ့ဒါတွေကိုပြန်ယူဖို့ အခွင့်အလမ်းမရှိသေးဘူး။ ဆားတွင်းကိုတွေးမိသောအခါ ရှုကျင်ထျန်းသည် နွေဦးအိပ်မက်ကိစ္စကို သူ၏စိတ်ထဲမေ့ထားလိုက်သည်။

"ဟန်ယွီ၊ အဲဒီဆားကျင်းမှာ ဆားတွေအများကြီးရှိတယ်။ ငါနည်းနည်းပြန်ယူချင်တယ်"

ရှုဟန်ယွီက ရှုကျင်ထျန်းရဲ့ဂျာကင်ကိုယူကာ ပုခုံးပေါ်ကိုတင်ပေးလိုက်သည်။

"ဆားဆိုတာဘာလဲ။ စားဖို့လား? မင်းအတွက် ကိုယ်ဖမ်းပေးမယ်။ မင်းအိမ်မှာပဲနေ ကောင်းကောင်းအနားယူနော်”

ရှုကျင်ထျန်းကဝမ်းသာသွားပြီး ပျော်ရွှင်စွာပြောလိုက်သည်။
"ဒါကစားဖို့မဟုတ်ဘူး အာ... အဲဒါကစားဖို့ပါပဲလေ မနေ့ကမင်းငါ့ကိုတွေ့ခဲ့တဲ့တွင်းကဆားပဲ။ အဖြူရောင်ကောင်းမွန်သောသဲပြင်လေ မင်းငါ့အတွက်နည်းနည်းလောက် ပြန်ယူပေးနိုင်မလား”

ရှုဟန်ယွီရဲ့အကြည့်တွေက ချက်ချင်းထူးဆန်းလာသည်။
"ထျန်းထျန်းက သဲစားချင်လို့လား"

ရှုကျင်ထျန်း၏နှုတ်ခမ်းများက တုန်ယင်သွားပြီး အံ့သြစွာပြောလိုက်သည်။
"အဲ့ဒါသဲမဟုတ်ဘူး ဆား"

“ကောင်းပြီ။ ထျန်းထျန်း တခြားဘာစားချင်သေးလဲ။ ကိုယ်အဲ့ဒါကိုပြန်ယူပေးပါ့မယ်"

“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေတယ်။ ငါဗိုက်မဆာသေးဘူး။ ဟုတ်သားပဲ ကန်စွန်းဥအခွံတစ်ချို့တွေ့ခဲ့တယ်။  ဘယ်နေရာမှာ ကန်စွန်းဥရှိလဲသိလား"

ရှုကျင်ထျန်းသည် ရှုဟန်ယွီ၏ခန္ဓာကိုယ်ကို ညင်ညင်သာသာမှီလိုက်သည်။

မိန်းမပျိုလေးက အခြားသားရဲတွေရဲ့စားစရာတွေအကြောင်း အမြဲပြောနေတာကိုကြားရတဲ့အခါ ရှုဟန်ယွီနည်းနည်းမပျော်တော့ဘူး။ သို့သော်လည်း မိန်းမပျိုလေးကပိန်လွန်းပြီး စားရန်တောင်းခဲသည်။ ထို့ကြောင့် ရှုဟန်ယွီက မျက်မှောင်ကြုတ်ကာသဘောတူလိုက်သည်။

ရှုကျင်ထျန်းက ကန်စွန်းဥရဲ့အသွင်အပြင်ကို ပြောပြခဲ့ပြီး ဆားကိုပိုယူရမယ်ဆိုတာကိုလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောလိုက်သည်။ မဟုတ်ရင်အဲဒါက အမှိုက်တွေဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် သူဘယ်လိုဆားကိုထုပ်ပိုးရမလဲ? ရှုကျင်ထျန်းသည် ဂူပတ်ပတ်လည်ကိုကြည့်လိုက်ပြီး ကြီးမားသောပင်လယ်ခွံကိုမြင်သောအခါ သူ၏မျက်လုံးများသည်တောက်ပလာသည်။

မြွေသားရဲ၏ဇနီးသည် 【MM Translation】Where stories live. Discover now