Cold water,Ice,You

802 130 0
                                    

    Cold water,Ice,You

       ေကဆီမီရာအေနနဲ႔ သူ႔ဂ်တ္ကပ္ကို သူမေလးအေပၚ လႊမ္းၿခံဳနိုင္ဖို႔ရာအတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္ရွာေတြ႕ခဲ့ၿပီ။သူက အဲလိုၿခံဳေပးတာတင္မကပဲ သူ႔အေပၚ ဝတ္ရုံရွည္ကို ျခံဳေပးၿပီး သူမအား ေျပာင္းဖူးထုပ္ေလးတခုလိုကို ထုတ္လိုက္တယ္။
       ခုေတာ့ ဘယ္သူမွ သူမမ်က္နွာေလးကလဲြၿပီး သူမခႏၶာကိုယ္အသားအေရကို ျမင္ရမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။
           "မင္း ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ဘာလို စိုေအာင္လုပ္ရတာလဲ"
           "ေကဆီ....  ကြၽန္မ..အရမ္းပူတာပဲ။ကြၽန္မကို ကူပါ။ကြၽန္မကို ဒီအပူကေန လြတ္ေအာင္ ကူပါ"
       ေကဆီမီရာက သူမကိုသူ႔အနားဆဲြကပ္ထားတာေၾကာင့္ သူမအသံက သူ႔နားထဲကို ေလပူတခုကို ကပ္ၿပီး ျဖတ္ဝင္လာတယ္။
        သူမအေပၚမွာရွိတဲ့ သူဆႏၵေတြကို သူမေလးကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္ခ်စ္ ဖိနွိပ္ထားနိုင္တယ္ဟု ေကဆီမီရာအေနနဲ႔ အၿမဲ ယံုၾကည္ခဲ့တာျဖစ္သည္။ဒါေပမယ့္ သူမရဲ႕အခုလို ပံုစံကို ျမင္ရတာက ဒီလိုလုပ္ရတာက ခက္ခဲေၾကာင္း သက္ေသျပေနသည္။ သူ႔သည္းခံနိုင္စြမ္းက စမ္းသပ္ခံေနရၿပီ။
              "Shit!ငါ ဘယ္လိုလုပ္ရပါ့မလဲ"
       သူက တိုးတိုးေလး ေရ႐ြတ္လိုက္မိတယ္။သူကိုယ္တြင္းက အၿမဲသူ႔ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ေသာ သားရဲေကာင္ၿကီးက ေဖာက္ထြက္လာခ်င္ေနၿပီ။
        ေနာက္ထပ္ခုလို ကိုယ့္နားနားကပ္မေျပာပါနဲ႔ေတာ့။ကိုယ့္နွလံုးသားက ခံနိုင္ရည္မရွိဘူး။
                "ေရေအး..ေရခဲ.....ရွင္"
       သူမက နာက်င္မႈေၾကာင့္ သူမမ်က္ခံုးေတြကိုႀကံဳ႕ မ်က္ေတာ္ေတြကို ေမွးစင္းကာ တိုးတိုးေလး ထပ္ေျပာလာတယ္။
                "ေရခဲလား  ဟုတ္ၿပီ"
       သူက ေျပာလိုက္ၿပီး သူမအေပၚထပ္ထားတဲ့ သူ႔ဝတ္ရုံရွည္ကို သူ႔ေမွာ္အစြမ္းနဲ႔ ေအးေစလိုက္တယ္။
        သူတို႔ေတြ ဘယ္လိုမ်ား သူပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာကို ထိရဲရတာလဲ။ဒါေပမယ့္ သူတို႔ကို ငရဲေရာက္ေအာင္မပို႔ခင္ သူမေလးရဲ႕ခုလ္ိုပံုစံအတြက္ ေက်းဇူးတင္ရမယ္။
                "ေက်းဇူးပါ ေကဆီ"
       သူမကေျပာရင္း တုန္ယင္လာေသာခနၶာကိုယ္ကို သူ႔ရင္ခြင္ထဲမွာ ထည့္လိုက္တယ္။
      ေကဆီမီရာအေနနဲ႔လုပ္နိုင္တာဆိုလို႔ သူမေလး ေဆးအရွိန္သက္သာတာကို ေစာင့္ေနရုံပဲျဖစ္သည္။ဒါေပမယ့္ သူမေလးခုလို ေနာက္တႀကိမ္ထပ္ျဖစ္လာရင္ေတာ့ သူကိုယ္သူ ထိန္းခ်ဳပ္နိုင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။
               "ေအးေအးေဆးေဆး နားေနပါ။ကိုယ္မင္းအနားမွာရွိတယ္"
              "ကြၽန္မယံုတာေပါ့။ေကဆီက ကြၽန္မအနားမွာပဲ အၿမဲရွိေနၿပီး ကြၽန္မေဘးနားမွာဘဲ အၿမဲရွိေနမယ္ဆိုတာ။ဒါေၾကာင့္လဲ ကြၽန္မသူ႔ကို ကာကြယ္ေပးခ်င္ခဲ့တာ"
        ေကဆီဟာ သူ႔စိတ္သူၿငိမ္ေအာင္း ဥယ်ာဥ္ထဲက ပန္းေတြကို ၾကည့္ေရရင္း သူ႔ေလ့လာခဲ့တဲ့ ဥပေဒေတြအေၾကာင္းကို ေတြးေနလိုက္တယ္။
        ဒါေပမယ့္ သူ႔အေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ခ်စ္စရာကာင္းလွတဲ့ ၾကင္ယာေတာ္ကို ခုလို လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ိဳး လုပ္လိုက္တာကို ေတြးမိၿပီး ပို၍ ေဒါသ ထြက္လာတယ္။
      သူက ဓားရုိးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ဆုပ္ကိုင္လိုက္ၿပီး ဓားကို ေျမႀကီးမွာ စိုက္လိုက္တယ္။
      သူ႔ရဲ႕ရုတ္တရက္ေဒါသထြက္လာျခင္းေၾကာင့္ ေအဒီရာဟာ လန္႔သြားတယ္။
              "အမ္...ကြၽန္မေတာင္းပန္ပါတယ္?"
      သူမက သူဘာလို႔ စိတ္ဆိုးသြားမွန္း မသိေပမယ့္ ရုတ္ရက္လန္႔ကာ ေတာင္းပန္မိလိုက္တယ္။
      ဒါက(ဆႏၵေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရတာ) သူ႔အတြက္ ခက္ခဲေနနိုင္တယ္။
                "မင္း!"
      ေကဆီမီရာက သူတို႔ေဘးနားမွာရွိေနသူဘက္လွည့္လိုက္ၿပီး ေဒါသသံျပင္းျပင္းနဲ႔ အံကိုႀကိတ္ လက္သီးဆုပ္ကာ အမိန္႔ေပးလိုက္တယ္။
             "ငါ့အမိန္႔ကို ဝီလီယမ္နဲ႔ ရုိမန္တို႔အျပင္ သက္ေတာ္ေစာင့္ စစ္သည္ေတြကိုသြားေျပာခ်ည္။ ဒီည ဘယ္သူမွ ခန္းမအျပင္ ထြက္လို႔မရဘူး။ေအဒီရာကို ဒီလိုျဖစ္ေအာင္လုပ္တဲ့သူကို ငါကိုယ္တိုင္စီရင္မယ္လို႔ သြားေျပာ"
         ထရီတန္က ေကဆီမီရာက သူ႔ကို ခုလို အမိန္႔ဆန္ဆန္ေျပာတာကို မနွစ္သက္ေပမယ့္ ေအဒီရာကို တစ္စံုတစ္ေယာက္က ခုလို ျဖစ္ေအာင္ တမင္လုပ္တာဟု ၾကားလိုက္ရတဲ့အခါမွာေတာ့ သူက ဒါအတြက္ စိတ္မရွိေတာ့ေလဘူး။သူကိုယ္တိုင္လည္း ထိုလူကို ေကဆီမီရာ႕အရင္ သတ္ၿပီး ငရဲ ပို႔ခ်င္လာၿပီ ျဖစ္တယ္။
             "ေကဆီ အဲ့လူကို မသတ္လိုက္နဲ႔။ကြၽန္မ အဲ့လူနဲ႔ စကားေျပာၾကည့္ဖို႔ေသးတယ္။မသတ္လိုက္နဲ႔ေနာ္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး"
     ဒါေပမယ့္ ေအဒီရာ႕စကားသံကို ၾကားၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ေကဆီမီရာနဲ႔ ထရီတန္တို႔ဟာ ထိုလူကို သတ္မယ့္အေတြးေတြကို ေလ်ာ့ခ်လိုက္တယ္။
        ဒါေပမယ့္ သူမက မနိွပ္စက္နဲ႔လို႔ေတာ့ မေျပာဘူးေလ
      ထရီတန္ဟာ အလ်င္အျမန္ဘဲ ေကဆီမီရာ႕အမိန္္႔ကို ရုိမန္တို႔ကို သြားေျပာၿပီး ခ်က္ျခင္းပဲ ေကဆီမီရာတို႔ဆီကို ျပန္လာလိုက္တယ္။သူ႔အေနနဲ႔ ေအဒီရာ၏ခုလိုအေျခအေနနဲ႔ ေကဆီမီရာဟာ သူမကို ဘာမွမလုပ္နိုင္ေအာင္ ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ရမည္။
        သူက မင္းသားတပါးဘဲ။ဘာကိုလုပ္သင့္တယ္မလုပ္သင့္ဘူး သူသိမွာပါ။
...........
       အဲ့အခ်ိန္ ခန္းမထဲမွာေတာ့ ေကဆီမီရာရဲ႕အမိန္႔ေၾကာင့္ ဘုရင္ႀကီးတို႔အပါအဝင္ အားလံုးဟာ  ရႈပ္ထြးကုန္ၾကတယ္။
       ကိုယ္ရံေတာ္စစ္သည္ေတြဟာ ခန္းမရဲ႕ ဝင္ေပါက္ထြက္ေပါက္ေတြကို ပိတ္ထားၿပီး အားလံုးကို ခန္းမထဲမွာဘဲ ရွိေနေစလိုက္တယ္။
       ေကဆီမီရာဟာ ခန္းမထဲကိုေရာက္လာၿပီး သူ႔ရဲ႕ ေအးစက္ၿပီး တိမ္တိုက္ဖံုးေနတဲ့အေရာင္အဝါေတြနဲ႔အတင္ စင္ျမင့္ေပၚမွာ ရပ္လိုက္တယ္။
       သူက ေၾကာက္႐ြ႕ံေစနိုင္ေသာ ဖိအားအျပည့္နဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။
                "သခင္မေလး ေအဒီရာ ေရမီရာ ေအရာ ဆလယ္ဗားရစ္။သူမ ဘယ္သူလဲဆိုတာ အားလံုးသိၾကတယ္မဟုတ္လား"
      သူရဲ႕ဖိနွိပ္ထားတဲ့ အေရာင္အဝါေတြေအာက္မွာ ဘယ္သူကမွ အေျဖေပးဖို႔ မဝံ့ရံၾကဘူး။
     အားလံုးက ေျဖမလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ေကဆီမီရာက စကားကိုဆက္ေျပာလိုက္တယ္။
           "သိရဲ႕သားနဲ႔ မင္းတို႔ထဲက တစ္စံုတစ္ေယာက္က သူမကို ထိခိုက္ေစခဲ့တယ္"
      သူက ေျပာၿပီးတာနဲ႔ သူ႔အမိန္႔ကိုေစာင့္ေနေသာ ဝိလီယမ္ကို ေခါင္းၿငိမ့္ျပလိုက္ၿပီး အမိန္႔ေပးလိုက္တယ္။
             "အားလံုးကို ရွာၾကစမ္း"
      စစ္သည္ေတြအားလံုးဟာ ဘာကိုရွာေဖြရမယ္ဆိုတာ သိထားၿပီး ျဖစ္တာေၾကာင့္ သူတို႔ဟာ ခ်က္ျခင္းပဲ ရွာေဖြလိုက္ၾကတယ္။သူတို႔ကံေကာင္းရင္ေတာ့ ေဆးသယ္လာသူကို ခ်က္ျခင္းေတြ႕မွာပင္။
       ဒါေပမယ့္ လူအားလံုးကို အၾကမ္းဖ်င္းရွာၿပီးခ်ိန္ထိ သူတို႔ဟာ ဘာကိုမွမေတြ႕ရေလဘူး။
      အာလံုးဟာ ခုခ်ိန္မွာေတာ့ သူတို႔အသက္ေတြအတြက္ အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕ေနၾကေလတယ္။သူတို႔ဟာ ခုလိုလုပ္ခံရတာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ေစာဒကတက္လိုေပမယ့္ ဘယ္သူကမွ မေျပာရဲေလးဘူး။
             "အရွင္မင္းသား အားလံုးကို ရွာၿပီးပါၿပီ။ဘယ္သူကမွ ေဆးသယ္မလာပါဘူး"
       ဝိလီယမ္က ဒါကိုေျပာလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ေကဆီမီရာက ဒီအတြက္ ေကာက္ခ်က္ခ်နွင္ေနၿပီး ျဖစ္တယ္။
       ေဆးခတ္သူဟာ ေဆးခတ္ၿပီးၿပီးခ်င္မွာ ထြက္သြားတာလား ဒါမွမဟုတ္ ေဆးကို လံုၿခံဳတဲ့တေနရာမွာ ဖြက္ထားတာလား ဆိုတာ မေသခ်ာေပမယ့္ ဒါက သူထိုလူကို မဖမ္းနိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ မဆိုလိုေပ။
         ၾကည့္ရတာ တရားခံက ထင္တာထက္ ပိုထက္ျမက္တာပဲ။
         "အသင္တို႔အားလံုးက ရုိသားမႈကို သက္ေသျပခဲ့ၿပီးဆိုေတာ့ က်ေနာ္က ဒီမွာ ရွိတဲ့လူအားလံုးကို ေတာင္းပန္ပါတယ္"
      သူက ေျပာေျပာဆိုဆိုပဲ အေစခံေတြကို ဒီမွာရွိတဲ့ လူအားလံုးကို ရွန္ပိန္တခြက္စီ လိုက္ေပးေစလိုက္တယ္။
       သူက ေတာင္းပန္တယ္ဆိုေပမယ့္ သူ႔ပံုစံက အဲ့လိုလည္း မဟုတ္ေနဘူး။သူတို႔က ဘယ္လို ဒီေသာက္စရာကို စိတ္ေအးလက္ေအး ေသာက္နိုင္မွာတဲ့လဲ။
             "က်ေနာ့္အေနနဲ႔ အားလံုးကို အရွင္မင္းႀကီးရဲ႕ အနွစ္သက္ဆံုးေတြထဲက တခုနဲ႔ ေတာင္းပန္ပါရေစ။အားလံုးပဲ တစ္ငံုစီျဖစ္ျဖစ္ ေသာက္လိုက္ၾကပါဦး။အရသာအတြက္ေတာ့ က်ေနာ္အာမခံပါတယ္။"
      Damn!သူတို႔အတြက္ေတာ့ ေကဆီမီရာ ေျပာတာဟနားေထာင္မိေလေလ ပိုၿပီးလန္႔လာေလေလပါပဲ။ဒီည သူက စကားအမ်ားႀကီး ေျပာေနၿပီး စကားလံုးတိုင္းကလည္း တမ်ိဳးေဆာင္ေနျပန္တယ္။
      ဒီရွန္ပိန္ထဲမွာ အဆိပ္ေတြမ်ား ခပ္ထားသလား။
      ဒါေပမယ့္ မျငင္းဆန္နိုင္စြာဘဲ အားလံုးက သူ႔စကားအတိုင္း ေသာက္လိုက္ၾကတယ္။သူတို႔အေနနဲ႔ ေတာင့္တင္းၿပီး ေၾကာက္လန္႔ေနတာေၾကာင့္ ရွန္ပိန္ရဲ႕အရသာကိုေတာင္ မခံစားမိေလဘူး။သူတ္ို႔ရဲ႕ လ်ွာေတြက နာက်င္ၿပီး ထံုေနသလိုမ်ိဳးပဲ။
          ေက်းဇူးျပဳၿပီး သူ႔မိန္းကေလးကို နာက်င္ေစသူေရ
          ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါတို႔ေတာင္းပန္ပါတယ္  ထြက္လာလိုက္ပါ
      သူ႔တို႔နွလံုးသားေတြထဲကေန ဒါကို ေတာင္းဆိုမိလိုက္ၾကတယ္။သူတို႔အေနနဲ႔ ဒီဖိအားက ဆလယ္ဗားရစ္မိန္မပ်ိဳကေလးကို ထိခိုက္ေအာင္လုပ္သူကို မေတြ႕မခ်င္း ေလ်ာ့က်သြားမွာ မဟုတ္တာကို ေသခ်ာသိေနေလတယ္။
     ဘယ္ငတံုးကမ်ား ဒီလို အားလံုးကခ်စ္ခင္ထားသူကို နာက်င္ေစရဲတာလဲ။အဲ့သူက အင္ပါယာရဲ႕ အင္အားအႀကီးဆံုး မိသားစုကိုသာမက မထိသင့္ေသာ လူတေယာက္ကိုပါ ရန္စလိုက္တာပဲ။သူက ေနာက္တစ္ရက္ ေနထြက္တာကို မျမင္ခ်င္ေတာ့ဘူးပဲ။
        ေကဆီက အားလံုးေသာက္စရာရွိတာ ေသာက္လိုက္တာကိုေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ၿပီး အမူအရာေတြကို အကဲခတာလိုက္ေပမယ့္ ထူးျခားတဲ့အမူအရာမ်ိဳး ရွိမလာေလဘူး။
         ဟင္း  ေကာင္းေကာင္းပုန္းေနသားပဲ
         "အားလံုးကို လန္႔သြားေစမိလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္"
       သူက အားလံုးကို ငရဲေခၚသြားမည့္ နတ္ဆိုးတစ္ေကာင္လို ၿပံဳးကာ ေျပာလိုက္တယ္။
       အားလံုးကေတာ့ သူဒီလို ထပ္မၿပံဳးဖို႔ ဆုေတာင္းမိလိုက္တယ္။
       ေကဆီမီရာဟာ စစ္သည္ေတြကို တံခါးကို ျပန္ဖြင့္ေစလိုက္တယ္။အဆင့္ျမင့္ေတြဟာ အဲ့အခ်ိန္ထိ သူ႔ဆီကေန အၾကည့္မလဲႊရဲဘဲ တခ်က္မွ မလုပ္ရဲေလဘူး။ခုခ်ိန္မွာ သူ႔တို႔ရဲ႕ အသက္ရႈသံျပင္းျပင္းကေတာင္ သူ႔တို႔အသက္ကိုယူသြားနိုင္တယ္လို႔ အားလံုးက ခံစားေနရေလတယ္။
        ေကဆီမီရာဟာ စင္ျမင့္ေပၚကေနဆင္းလာၿပီး အဆင္ျမင့္တစ္ေယာက္ကို လက္ဆဲြနႈတ္ဆက္ရင္းက ေျပာလိုက္တယ္။
             "အားလံုးပဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္သြားနိုင္ပါတယ္"
        နႈတ္ဆက္ခံရတဲ့ အဆင့္ျမင့္ဟာ လန္႔ၿပီး သူ႔ကိုယ္သူ ဆဲမိေတာ့မလို႔။ဆဲမိလိုက္ရင္ေတာ့ သု႔ဘဝႀကီး သြားေတာ့မွာဘဲ။သူကေတာ့ လံုးဝေသၿပီပဲ။
       ေကဆီမီရာဟာ အဆင္ျမင့္တစ္ေယာက္ခ်င္းစီကို လက္ဆဲြနႈတ္ဆက္ၿပီး တံခါးဆီကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် လိုက္ပို႔ေပးေလတယ္။
          အစပိုင္းမွာေတာ့အားလံုးဟာ လန္႔ေနၾကေသးေပမယ့္ လူအနည္းကို အဲ့လိုလုပ္ေပးၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ စိတ္ေအးလက္ေအး ျဖစ္သြားျကၿပီး ကပဲြကေန ထြက္ခြာခဲ့ၾကတယ္။
     ဘုရင္ႀကီးနဲ႔ဆလယ္ဗားရစ္မိသားစုဟာ ေကဆီမီရာ၏လုပ္ေဆာင္မႈနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ရႈပ္ေထြးသြားၾကေပမယ့္ ဘာမွေတာ့ ဝင္မေျပာၾကေလဘူး။ဒါကို သူ႔ဆီမွာ အျပည့္အဝလဲႊထားလို႔ ရတယ္ဆိုတာ သူတို႔သိတယ္။
        လူအေတာ္နည္းသြားၿပီး ေကဆီမီရာဟာ ဒီအတိုင္းပဲ လက္ဆဲြနႈတ္ဆက္လိုက္ေနခဲ့တယ္။
        ကိုယ္ေပၚကေန ထူးျခားေနေသာ အနံ႔တခုရွိေနေသာ လူတစ္ေယာက္ကို နႈတ္ဆက္မိခ်ိန္ထိေပါ့။
             "မင္းကို မိၿပီ''

She become a passive villainess-not(trans)Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz