الفصل السابع:
"ابعدي يديكِ القذرة عني"
رائع!
بصفعة عالية من يده، كانت يدي الممدودة نحوه - الممتدة نصفها من الطريق والنصف الآخر من طلب المسامحة - ارتدّت إلى الجانب.
أحمق، حقير... لكن بما أنني الشخص المخطئ اليوم سأتغاضى عن الأمر.
"سيدي الصغير، هل أنت بخير...؟ أنا آسفة حقًا لم أقصد ذلك - لقد فقدت توازني... هل رأسك على ما يرام؟"
لا ينبغي أن يكون من السيئ الكشف عن إصاباته فقط من باب الاحتياط.
أمسك برأسه بيد واحدة وبدا غير مرتاحًا، ارتدّت يدي التي اقتربت من (آرثر) كما لو انسدّت بدرع، بالطبع هذا الشاب ليس لديه درع من الناحية الواقعية، بل طريقته في ضرب يدي بعيداً هي كطريقة الدرع.
"وقع طوق رأس غريب ما..."
عندما رأيت تعبير (آرثر) القاتم على وجهه، نبض قلبي بجنون، هل أنت حقًا مستاء هذه المرة؟
بدأ العرق البارد ينزلق على ظهري، وصدري - الذي كان مسترخيًا قبل برهة - انقبض مرة أخرى.
هذا العالم ليس في كوريا، وليس مجتمعًا ديموقراطيًا، هذه بلاد حيث يوجد فيها النظام الطبقي وسلطة النبلاء، ماذا سيحدث لو وضعَ عامة الناس في أسفل الهرم التسلسلي أيديهم على النبلاء ولو قليلاً؟ من الذين كانوا أساسًا في قمة السلسلة الغذائية؟
شعرت بالاختناق، فقد ينتهي الأمر برقبتي كالجزر المقطّع إلى قطع صغيرة على لوح التقطيع لاستعمالها كمكونات للأرز المقلي.
بادم، بادم، بادم. (صوت قرع الطبول)
يا للروعة يا أختي الجميلة انظري إلى هذا، لقد أصبحت أختكِ الصغيرة مكوّن للأرز المقلي!
ابتسم الرجل العدائي ابتسامة واسعة وهو يقدّم الأرز المقلي التي هي أنا.
... (ليلا) يا لها من مخيلة فظيعة! هذا الوغد الشبيه بالكلاب مزعج حتى في مخيلتي، كحة - كحة، اهدئي يا (ليلا)، لنفكّر بإيجابية ~ (آرثر) ليس جيدًا في المبارزة بما أنه حُثالة... حسنًا، على أية حال!
ولكن بدلًا عن قطع حلقي، أصابني (آرثر) بخبطة باردة.
"غادري من هنا في الحال!"
"أججل، سأبتعد عن هنا في الحال!"
أشكرك أيها الوغد.
YOU ARE READING
هل ستحتجزون أختي يا أسيادي؟
General Fictionرواية مترجمة | مكتملة. أَرادَت إنقاذُ أختَها مِن بطشِ السَادة، فَانقلبَت الأحَوال وصَارتْ هِي مَن تُريد أنْ ينقذُها أحَد. علاقة أخوية عميقة، وسادة مغرورون حد الاختناق.
